The Juggernaut of Chinese-English Bilingual Education

Bilingual Education in China: Practices, Policies and Concepts

Volumn , Issue , 2007, Pages 94-126

  Hu, Guangwei ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85141608718     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (104)

1. Adamson, B. and Morris, P. (1997) The English curriculum in the People’s Republic of China. Comparative Education Review 41, 3-26.
2. Bourdieu, P. (1986) The forms of capital (R. Nice, Trans.). In J.G. Richardson (ed.) Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education (pp. 241-258). New York: Greenwood Press.
3. Bourdieu, P. (1991) Language and Symbolic Power (G. Raymond and M. Adamson, Trans.). Cambridge, MA: Harvard University Press.
4. Brinton, D.M., Snow, M.A. andWesche, M.B. (1989) Content-based Second Language Instruction. New York: Newbury House.
5. Cai, J.G. (2005) Daxue yingyu jiaoxue ruogan wenti sikao [Some thoughts on college English teaching]. Waiyu Jiaoxue yu Yanjiu 37(2), 83-91.
6. Cai, X.M. (2001) Zhongri jingji chaju zai suoxiao [The economic gap between China and Japan is narrowing]. Lianhe Zaobao, 27 June.
7. Chi, Y.P. and Zhao, W. (2004) Woguo xiaoxue jinrushi jiaoxue shiyan zongshu [A review of English immersion experiments in Chinese elementary schools]. Bijiao Jiaoyu Yanjiu (7), 13-18.
8. Cummins, J. (1979) Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. Review of Educational Research 49, 222-251.
9. Cummins, J. (1998) Immersion Education for the Millennium: What Have We Learned from 30 Years of Research on Second Language Immersion? On WWW at http://www.iteachilearn.com/cummins/immersion2000.html.
10. Cummins, J. (1999) Alternative paradigms in bilingual education research: Does theory have a place? Educational Researcher 28(7), 26-32, 41.
11. Deng, L. and Jiang, H.Y. (2001) Youer shuangyu jiaoyu wenti tantao [A discussion of issues in pre-school bilingual education]. Xueqian Jiaoyu Yanjiu (1), 40-41.
12. Dor, D. (2004) From Englishization to imposed multilingualism: Globalization, the Internet, and the political economy of the linguistic code. Public Culture 16, 97-118.
13. Du, X.H. (2002) Chutan shuangyu jiaoyu jiqi shizi peiyang de tujing [Bilingual education and means of bilingual teacher education]. Zhongguo Gaojiao Yanjiu (1), 90-91.
14. Feng, A.W. (2005) Bilingualism for the minor or the major? An evaluative analysis of parallel conceptions in China. The International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 8, 529-551.
15. Feng, Z.J. (2002) Shuangyu jiaoyu yu zonghe yingyu jiaoxue shiyan [A bilingual education experiment on the integrated English program]. Tianjin Shifan Daxue Xuebao 3(4), 54-58.
16. Fu, K. (1986) Zhongguo Waiyu Jiaoyushi [The history of foreign language education in China]. Shanghai: ShanghaiWaiyu Jiaoyu Chubanshe.
17. Giddens, A. (1990) Consequences of Modernity. Cambridge: Polity Press.
18. Gill, C. (2004) China Offers an English Future for Some. Available at http://education. guardian.co.uk/tefl/story/0, 5500, 1332331, 00.html.
19. Gopinathan, S. (1998) Language policy changes 1979-1997: Politics and pedagogy. In S. Gopinathan, A. Pakir, W.K. Ho and V. Saravanan (eds) Language, Society and Education in Singapore (pp. 19-44). Singapore: Academic Press.
20. Grinberg, J. and Saavedra, E.R. (2000) The constitution of bilingual/ESL education as a disciplinary practice: Genealogical explorations. Review of Educational Research 70, 419-441.
21. Greene, J.P. (1998) Ameta-analysis of the effects of bilingual education. Available at http://ourworld.compuserve.com/homepages/JWCRAWFORD/greene.htm.
22. Gu, Y.Q. and Dong, L.Z. (2005) Xianggang shuangyu jiaoxue changshi de jingyan ji qishi [Lessons from Kong Kong’s experiment with English-medium instruction]. Xiandai Waiyu 28(1), 43-52.
23. Gui, S.C. (2004) Wode shuangyu jiaoyu [My bilingual education]. Waiguoyu (1), 47-51.
24. He, L. (2004) Wode yijie shuangyu jiaoxueke ji pingxi [A bilingual class of mine and analysis]. Xinxi Jishu Jiaoyu 5(4), 27-30.
25. Hou, G.X. (2000) Yingdang guli zhuanyeke jiaoshi yong yingyu jiangkema?[Should subject teachers be encouraged to teach in English?]. Fujian Waiyu (3), 33-35.
26. Hu, G.W. (2002) Recent important developments in secondary English-language teaching in the People’s Republic of China. Language, Culture and Curriculum 15, 30-49.
27. Hu, G.W. (2005a) English language education in China: Policies, progress, and problems. Language Policy 4, 5-24.
28. Hu, G. W. (2005b) Reforms of basic English-language education in China: An overview. International Journal of Educational Reform 14, 140-165.
29. Huang, A.Y. (2005) Shuangyu jiaoxue lilun tantao [Theoretical exploration of bilingual education]. Jiaoyu Tansuo (4), 61-62.
30. Huang, W. (2004) Shuangyu jiaoxue: Yu shidai lianwang [Bilingual education: In step with the modern era]. Zhongguo Jiaoyubao, 5 March.
31. Jiang, H.D. (2002) Xiaoxue shuangyu jiaoxue zhengti gaige shiyan yanjiu [An empirical study of bilingual instruction at the primary level]. Shandong Jiaoyu Keyan (3), 15-17.
32. Jiang, H.D. (2003) Lun jichu jiaoyu jieduan de shuangyu jiaoyu [On bilingual education at the basic education stage]. Tianjin Shifan Daxue Xuebao 4(1), 52-56.
33. Jiang, L. (2002) Wei guojihua dadushi peiyang youxiu de jianshezhe [Turning out talented builders for Shanghai, an international metropolis]. Xiandai Jiaoyubao, 27 November.
34. Jiang, Y.J. (2003) English as a Chinese language. English Today 19(2), 3-8.
35. Jiao, X.J. (2004) Guanyu kaizhan shuangyu jiaoxue de sange wenti [Three problems in bilingual education]. Jiaoshi Bolan (7), 24-25.
36. Jin, K. and Zhuang, Y.X. (2002) Shuangyu jiaoxue zheng liaoyuan [Bilingual education is spreading like a prairie fire]. Jiefang Ribao, 4 March.
37. Kexue Shibao (2003) Shuangyujiaoxue:Tuikai youyishan chuban zhimen [Bilingual education pushing open another door for publishers]. Kexue Shibao, 17 July.
38. Li, X.H., Long, Q., Cai, B. and Hou, L.S. (2003) Zhiyue woguo shuangyu jiaoxue fazhan de keguan pingjin ji duice [Constraints on the development of bilingual education in China and solutions]. Nanjing Xiaozhuang Xueyuan Xuebao 19(2), 66-69.
39. Li, X.H., Long, Q. and Qu, K.L. (2004) Woguo zhongxue shuangyu jiaoxue de fazhan xianzhuang ji yingxiang yinsu [The current state of secondary-level bilingual education and factors affecting its development]. Jiaoxue yu Guanli (2), 35-38.
40. Li, X.L. (2006) Nankai daxue jiaoshou huyu zhizhi shuangyu jiaoxue [Nankai professor calls for an end to bilingual education]. Zhongguo Qingnianbao, 22 February.
41. Li, X.T. (2004) Xinjiapo shuangyu jiaoyu dui woguo gaoxiao shuangyu jiaoxue de qishi [What bilingual education in Singapore has to offer for bilingual teaching in Chinese universities]. Xiandai Jiaoyu Kexue (2), 111-114.
42. Lin, D. (2002) Jinnian waishang touzi Zhongguo gaofengnian [A peak year for foreign investment in China]. Lianhe Zaobao, 12 April.
43. Lin, J. (2003) Shuangyu jiaoxue: Jianle zhima diaole xigua? [Bilingual education: Penny wise and pound foolish?]. Zhongguo Qingnianbao, 8 October.
44. Lin, W. (2001) Shuangyu jiaoxue Shanghai qibu [Bilingual education has taken off in Shanghai]. Zhongguo Qingnianbao, 24 September.
45. Liu, H.R. (2002) Shuangyu jiaoxue wuru qitu? [Bilingual education: Going astray?]. Jingji Daobao, 4 September.
46. Lu, X.Y. (2002) Zhiyi shuangyu jiaoxue [Doubts about bilingual education]. Wenhuibao, 29 April.
47. Luo, W. and Liu, W.Y. (2006) Shizi duanque cheng shuangyu jiaoyu pingjing [Teacher shortages: The bottleneck of bilingual education]. Zhongguo Qingnianbao, 9 January.
48. Lyons, J.J. (1990) The past and future directions of federal bilingual-education policy. Annals of the American Academy of Political and Social Science 508, 66-80.
49. McGroarty, M. (1992). The societal context of bilingual education. Educational Researcher 21(2), 7-9, 24.
50. Ministry of Education (2001) Guanyu Jiaqiang Gaodeng Yuanxiao Benke Jiaoxue Gongzuo Tigao Jiaoxue Zhiliang de Ruogan Yijian [Guidelines for improving the quality of undergraduate programs]. Beijing: Ministry of Education.
51. Nian, G.Z., You, Z., Lu, Y., Ou, B., Xue, Y. and Wu, M. (2002) Shuangyu jiaoxue de shiyufei [Bilingual education: Pros and cons]. Zhongguo Jiaoyu Zixunbao, 24 April.
52. Niu, Q. and Wolff, M. (2003) The Chinglish syndrome: Do recent developments endanger the language policy of China? English Today 19(4), 30-35.
53. Peal, E. and Lambert, W. (1962) The relation of bilingualism to intelligence. Psychological Monographs 76, 1-23.
54. Pi, W.B. (2004) Zhongxue shuangyu jiaoxue de shijian yu sikao [Bilingual education in secondary schools and reflections]. Unpublished master’s thesis, East China Normal University.
55. Qian, Y.W. (2003) Fenceng duoyuan di shenhua shuangyu jiaoxue shiyan [Promote experimentation with bilingual education at multiple levels and in plural ways]. Shanghai Jiaoyu Keyan (7), 53-57.
56. Qiang, H.Y. and Zhao, L. (2000) Jianada dier yuyan jinrushi jiaoxue moshi jiqi zai woguo shuangyu rencai zaoqi peiyang yanjiu de changshi [Canadian L2 immersion education and its application to early bilingual education and research in China]. Jiaoyu Daokan (2/3), 19-22.
57. Qiao, J.Y. (2003) Daxue yingyu ketang jiaoxue meijieyu duibi shiyan yanjiu [A comparative study of mediums of instruction in university English classes]. Waiyu Jiaoxue yu Yanjiu 35, 372-377.
58. Ross, H.A. (1993) China Learns English: Language Teaching and Social Change in the People’s Republic. New Haven, CT: Yale University Press.
59. Rossell, C. and Baker, K. (1996) The educational effectiveness of bilingual education. Research in the Teaching of English 30, 7-74.
60. Safty, A. (1992) Effectiveness and French immersion: A socio-political analysis. Canadian Journal of Education 17, 23-32.
61. Secada, W.G. (1990) Research, politics, and bilingual education. Annals of the American Academy of Political and Social Science 508, 81-106.
62. Shen, P. and Feng, Y.P. (2005) Tuijin shuangyu jiaoxue de tansuo yu shijian [Exploring and implementing bilingual instruction]. Zhongguo Daxue Jiaoxue (2), 24-25, 31.
63. Shen, Z.Y. (2004) Yiyi zai shijian mubiao zai chengxiao [Significance and objectives of bilingual education]. Zhongguo Jiaoyubao, 13 May.
64. Song, Y.Q. and Yan, H.C. (2004) Kaizhan shuangyu jiaoxue de kexingxing ji wenti tantao [A discussion of the feasibility of bilingual instruction and related issues]. Jilin Gongcheng Jishu Shifan Xueyuan Xuebao 20(11), 20-22.
65. Su, J. (2003a) Shanghai wenbu tuijin shuangyu jiaoxue shiyan [Bilingual education in Shanghai is making steady progress]. Wenhuibao, 7 January.
66. Su, J. (2003b) Shuangyu jiaoxue ying bianshijian biantigao [Improve bilingual education through experimentation]. Wenhuibao, 21 April.
67. Su, J. (2003c) Shanghai tuozhan shuangyu jiaoxue shiyan [Shanghai expands experimentation with bilingual education]. Wenhuibao, 21 October.
68. Sun, E.Y. (2002) Shuangyu jiaoxue tanxi [An analysis of bilingual teaching]. Liaoningsheng Jiaotong Gaodeng Zhuanke Xuexiao Xuebao 4(4), 51-53.
69. Swain, M. (1978) School reform through bilingual education: Problems and some solutions in evaluating programs. Comparative Education Review 22, 420-433.
70. Swain, M. and Johnson, R.K. (1997) Immersion education: A category within bilingual education. In R.K. Johnson and M. Swain (eds) Immersion Education: International Perspectives (pp. 1-16). Cambridge: Cambridge University Press.
71. Valdés, G. (1997) Dual-language immersion programs: A cautionary note concerning the education of language-minority students. Harvard Educational Review 67, 391-429.
72. Walsh, C.E. (1995) Critical reflections for teachers: Bilingual education and critical pedagogy. In J. Fredrickson (ed.) Reclaiming Our Voices: Bilingual Education, Critical Pedagogy and Praxis (pp. 79-88). Ontario: California Association for Bilingual Education.
73. Wang, B.H. (2003) Shunying shidai chaoliu yingzao nongyu de shuangyu xuexi fenwei [Follow the trend and create a favorable climate for bilingual education]. Kecheng, Jiaocai, Jiaofa 25(6), 49-51.
74. Wang, H.H. andWang, S.T. (2003) Shuangyu jiaoxue yu gonggong yingyu jiaoxue de jiekou wenti [Problems in the interface between bilingual and EFL instruction]. Waiyujie (1), 26-31.
75. Wang, L.F. (2006) Shuangyu jiaoxue yu shuangyu jiaoyu [Bilingual instruction and bilingual education]. Jingjishi (1), 113-114.
76. Wang, X.J. (2003) Youeryuan kaizhan shuangyu jiaoxue xu shenzhong [Hold your horses: Bilingual education at kindergartens]. Jiaoyu Xinxibao, 11 October.
77. Wen, J.F. (2001) Zaoqi shuangyu jiaoyu dui peiyang xiandai rencai de zhongyaoxing [The important role of early bilingual education in providing human capital in the modern era]. Guangzhou Daxue Xuebao 15(6), 9-11.
78. Willig, A.C. (1985) A meta-analysis of selected studies on the effectiveness of bilingual education. Review of Educational Research 55, 269-317.
79. Wu, Q. (1997) Huaxueke shishi shuangyu jiaoxue de changshi [An experimental effort to teach chemistry bilingually]. Huaxue Jiaoyu (5), 20-22.
80. Xie, F. and Wang, X.T. (2002) Shuangyu jiaoxue gai hequ hechong [Bilingual education: What course to follow]. Xiandai Jiaoyubao, 19 July.
81. Xinwen Chenbao (2003) Nide haizi xue shuangyu lema [Are your children receiving bilingual education?]. Xinwen Chenbao, 28 October.
82. Xu, K.Q. (2004) Shuangyu jiaoxuere zhong ying guanzhu Zhonghua minzu wenhua yishi wenti [Loss of Chinese culture deserves attention in the bilingual education craze]. Waiyu Jiaoxue 25(3), 86-89.
83. Xu, L. and Zhang, C.M. (2003) Shuangyu jiaoxue chutan [A preliminary discussion of bilingual instruction]. Zhongguo Chengren Jiaoyu (7), 71.
84. Xu, M. (2004) 5.5 wan xuesheng jieshou shuangyu jiaoyu [55, 000 students are receiving bilingual education]. Jiefang Ribao, 28 April.
85. Yang, L. (2005) Wo shi ruhe jinxing shuangyu jiaoxue de [How I teach bilingual lessons] Shengwuxue Jiaoxue 30(12), 65-66.
86. Yau, M.S. (1988) Bilingual education and social class:Somespeculative observations in the Hong Kong context. Comparative Education 24, 217-227.
87. Ye, B.Z. (2002) Bierang shuangyu jiaoxue zoushang xielu [Stop bilingual instruction from going astray]. Zhongguo Jiaoyu Zixunbao, 17 April.
88. Ye, X. (2003) Shuangyu jiaoxue de shizhi ji zai xiandai Zhonguo de liangzhong xianxiang [The nature of bilingual education and its two forms in contemporary China]. Shandong Waiyu Jiaoxue (3), 111-112.
89. Yu, M.L. and Han, J.X. (2003) Wotaihua yituoshi kecheng jiaoxue jiqi qishi [Contentbased instruction in Ottawa and its implications]. Waiyu Jiaoxue yu Yanjiu 35(6), 465-468.
90. Zhai, F. (2003) Yuyanxue zhuanjia zhiyi shuangyu jiaoxue [Linguists raise doubts about bilingual education]. Zhongguo Jiaoyubao, 23 January.
91. Zhang, F.J. (2003) Wo xiang zhongxiaoxue yuwen shuangyu jiaoxue polengshui [Against bilingual instruction in the Chinese language arts classroom]. Jichu Jiaoyu Waiyu Jiaoxue Yanjiu (5), 18-20.
92. Zhang, L.B. and Liu, X.H. (2005) Shuangyu jiaoxue: Gongshi, fenqi ji wuqu [Bilingual education: Consensuses, controversies, and misconceptions]. Xiandai Jiaoyu Kexue (6), 73-76.
93. Zhang, P. (2002) Shuangyu jiaoxue: Redian wenti de lengsikao [Bilingual education: Problems and considerations]. Dongbei Shida Xuebao (3), 121-127.
94. Zhang, W.J. (2002) Shuangyu jiaoxue de xingzhi tiaojian ji xiangguan wenti [The nature and conditions of bilingual education and some related problems]. Yuyan Jiaoxue yu Yanjiu (4), 20-26.
95. Zhang, Y.P. (2003) Shuangyu jiaoxue de yiyi he celue sikao [The significance and strategies of bilingual education]. Leshan Shifan Xueyuan Xuebao 18(6), 38-40.
96. Zhang, Z.F. (2003) Shuangyu jiaoxue de yuanze moshi ji celue [Principles, models, and strategies of bilingual education]. Zhongxiaoxue Jiaoxue Yanjiu (2), 15-16.
97. Zhao, J. (2002) Dili xueke jinxing shuangyu jiaoxue de shexiang yu shijian [Research and practice: Bilingual instruction in geography]. Tianjin Shifan Daxue Xuebao 3(4), 59-62.
98. Zhao, L. (2004) Woguo youeryuan yingyu jinrushi jiaoxue yanjiu baogao [The development of English immersion for young children in China]. Bijiao Jiaoyu Yanjiu (7), 19-22.
99. Zhao, X.Y. (2004) Shuangyu bingbu gudu de shiyan [Bilingual education: Not a lonely experiment]. Zhongguo Jiaoyubao, 5 January.
100. Zheng, H.B. (2004). Zhongguo shuangyu jiaoxue yanjiu lunwen tongji yu pingxi [Statistics and analysis of research papers on bilingual instruction in China]. Ningbo Gaodeng Zhuanke Xuexiao Xuebao 16(4), 95-98.
101. Zheng, S.L., Tian, Z.H.andLi, Y.J. (2006) Goujian xiaoxue shuangyu jiaoxue kecheng tixi de yanjiu yu shijian [Researching and developing a curricular framework for bilingual education at the primary level]. Jiaoyu Lilun yu Shijian 26(2), 62-64.
102. Zhou, R.F. (2004) Shuangyu jiaoxue zhi wojian [My view of bilingual instruction]. Panzhihua Xueyuan Xuebao 21(5), 59-60.
103. Zhu, M. (2000) Yingyu jiaoxue yu xuesheng fazhan: Dui woxiao shuangyu jiaoxue de sikao [ELT and students’ development: Reflections on bilingual education at my school]. Zhongguo Jiaoyubao, 21 December.
104. Zhu, P. (2003) Lun Shanghai zhongxiaoxue shuangyu jiaoxue shiyan [On experimentation with bilingual education in Shanghai’s primary and secondary schools]. Kecheng, Jiaocai, Jiaofa (6), 52-58.