THE PHONETICS OF ENGLISH AND DUTCH

The Phonetics of English and Dutch

Volumn , Issue , 2003, Pages 1-363

  Collins, Beverley ^a   Mees, Inger M ^b  

^a LEIDEN UNIVERSITY   (Netherlands)

^b Copenhagen Business School ^*  (Denmark)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85140700374     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Book

References (82)

1. ABERCROMBIE, D. (1964), Elements of General Phonetics, Edinburgh: Edinburgh University Press.
2. ASHBY, P. (1995), Speech Sounds, London: Routledge.
3. CATFORD, J.C. (1977), Fundamental Problems in Phonetics, Edinburgh: Edinburgh University Press.
4. CATFORD, J.C. (1988), Phonetics, Oxford: Clarendon Press.
5. CLARK, J. and C. YALLOP (1995), An Introduction to Phonetics and Phonology, Oxford: Blackwell. 2nd edn.
6. DAVENPORT, M. and S.J. HANNAHS (1998), Introducing Phonetics and Phonology, London: Arnold.
7. DENES, P.B. and E.N. PINSON (1993), The Speech Chain: the Physics and Biology of Spoken Language, New York: Freeman. 2nd edn.
8. HANDKE, J. (2000), The Mouton Interactive Introduction to Phonetics and Phonology, Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
9. International Phonetic Association (1999), Handbook of the International Phonetic Association, Cambridge: Cambridge University Press. (D)
10. LADEFOGED, P. (2001a), A Course in Phonetics, New York: Harcourt Brace Jovanovich. 4th edn.
11. LADEFOGED, P. (2001b), Vowels and Consonants: An Introduction to the Sounds of Language, Oxford: Blackwell.
12. LAVER, J. (1980), The Phonetic Description of Voice Quality, Cambridge: Cambridge University Press.
13. LAVER, J. (1994), Principles of Phonetics, Cambridge: Cambridge University Press.
14. MADDIESON, I. (1984), Patterns of Sounds, Cambridge: Cambridge University Press.
15. NOOTEBOOM, S. and A. COHEN (1995), Spreken en Verstaan, Assen: Van Gorcum. 2nd edn. (D)
16. RIETVELD, A.C.M. and V.J. van HEUVEN (2001), Algemene Fonetiek, Bussum: Coutinho. 2nd edn.
17. ROACH, P. (2001), Phonetics, Oxford: Oxford University Press.
18. ROACH, P. (2002), A Little Encyclopaedia of Phonetics, http://www.linguistics.reading.ac.uk/stafflPeterRoach.
19. TRASK, R.L. (1996), A Dictionary of Phonetics and Phonology, London/ New York: Routledge.
20. AVERY, P. and EHRLICH, S. (1992), Teaching American English Pronunciation, Oxford: Oxford University Press.
21. CARR, P. (1999), English Phonetics and Phonology, Oxford: Blackwell.
22. COLLINS, B., S.P. DEN HOLLANDER and J. ROOD (1987), Accepted English Pronunciation, Apeldoorn: Van Walraven. (D)
23. COLLINS, B. and I.M. MEES (1993), Accepted American Pronunciation, Apeldoorn: Van Walraven. (D)
24. CRUTTENDEN, A. (2001), Gimson’s Pronunciation of English, London: Arnold. 6th edn. Originally published as A.C. GIMSON (1962), An Introduction to the Pronunciation of English.
25. DEKEYZER, X. (1974), An Introduction to the Articulation of RP Phonemes, Antwerp/Amsterdam: Nederlandsche Boekhandel.
26. GARCÍA LECUMBERRI, M.L. and MAIDMENT, J.A. (2000), English Transcription Course, London: Arnold.
27. GUSSENHOVEN, C. and A. BROEDERS (1976), The Pronunciation of English, Groningen: Wolters-Noordhoff-Longman. (D)
28. GUSSENHOVEN, C. and A. BROEDERS (1981), English Pronunciation for Student Teachers, Groningen: Wolters-Noordhoff-Longman. (D)
29. HUGHES, A. and P. TRUDGILL (1996), English Accents and Dialects, London: Arnold. 3rd edn.
30. JONES, D. (1962), An Outline of English Phonetics, Cambridge: Heffer. 9th edn.
31. JONES, D. (1966), The Pronunciation of English, Cambridge: Cambridge University Press. 4th edn.
32. KREIDLER, C. (1997), Describing Spoken English, London: Routledge.
33. MACMAHON, A. (2001), An Introduction to English Phonology, Edinburgh: Edinburgh University Press.
34. O’CONNOR, J.D. (1973), Phonetics, Harmondsworth: Penguin.
35. O’CONNOR, J.D. and C. FLETCHER (1989), Sounds English, London: Longman.
36. ROACH, P.J. (2001), English Phonetics and Phonology: A Practical Course. Cambridge: Cambridge University Press. 3rd edn.
37. ROSEWARNE, D. (1994), ‘Pronouncing Estuary English’, English Today 10.4, pp. 3-8.
38. SCOTT SHELDON, P.D. (1974), Spoken English, Antwerp/Amsterdam: Nederlandsche Boekhandel.
39. WELLS, J.C. (1982), Accents of English (3 vols), Cambridge: Cambridge University Press.
40. WINDSOR LEWIS, J. (1969), A Guide to English Pronunciation, Oslo: Universitets-forlaget.
41. WIJK, A. (1966), Rules of Pronunciation for the English Language, London: Oxford University Press.
42. BRAZIL, D., M. COULTHARD and C. JOHNS (1980), Discourse Intonation and Language Teaching, London: Longman.
43. BRAZIL, D. (1992), Pronunciation for Advanced Learners of English, Cambridge: Cambridge University Press.
44. BROWN, G. (1977), Listening to Spoken English, London: Longman.
45. CRUTTENDEN, A. (1997), Intonation, Cambridge: Cambridge University Press. 2nd edn.
46. CRYSTAL, D. and D. DAVY (1975), Advanced Conversational English, London: Longman.
47. FUDGE, E.C. (1984), English Word-stress, London: Allen and Unwin.
48. KINGDON, E. (1958a), The Groundwork of English Intonation, London: Longman.
49. KINGDON, R. (1958b), The Groundwork of English stress, London: Longman.
50. O’CONNOR, J.D. and G. ARNOLD (1973), Intonation of Colloquial English, London: Longman.
51. PALMER, H.E. (1922), English Intonation with Systematic Exercises, Cambridge: Heffer.
52. WINDSOR LEWIS, J. (1977), People Speaking, London: Oxford University Press.
53. AUNGER, E.A. (1993), ‘Regional, national, and official languages in Belgium’, International Journal of the Sociology of Language, 104: 31-48.
54. Van den BERG, B. (1972), Foniek van het Nederlands, The Hague: van Goor.
55. BOOIJ, G. (1995), The Phonology of Dutch, Oxford: Clarendon Press.
56. Van BUUREN, L. (1990), The Indispensable Foundation, Bloemendaal: Vox et Lingua.
57. COHEN, A., C.L. EBELING, K. FOKKEMA and A.G.F van HOLK (1972), Fonologie van het Nederlands en het Fries, The Hague: Martinus Nijhoff.
58. COLLIER, R. and J. ‘t Hart (1981), Cursus Nederlandse Intonatie, Leuvenl Amersfoort: Acco/De Horstink.
59. HERMKENS, H.M. (1975), Fonetiek en Fonologie, ‘s Hertogenbosch: Malmberg.
60. HEEMSKERK, J. and W. ZONNEVELD (2000), Uitspraakwoordenboek, Utrecht: Spectrum.
61. JONES, D. (1997), English Pronouncing Dictionary (15th edn rev. by P. ROACH and J. HARTMAN), Cambridge: Cambridge University Press.
62. UPTON, C., W. KRETZSCHMAR and R. KONOPKA (2001), Oxford Dictionary of Pronunciation for Current English, Oxford: Oxford University Press.
63. WELLS, J.C. (2000), Longman Pronunciation Dictionary, Harlow: Pearson Education. 2nd edn.
64. BLANCQUAERT, E. (1964), ‘English words in spoken Flemish’ in D. ABERCROMBIE, D.B. FRY, P.A.D. MACCARTHY, N.C. SCOTT and 1.L.M. TRIM (1995), eds, In Honour of Daniel Jones, London: Longman, 299-305. (D)
65. Van BUUREN, L. (1980), ‘On Dutch Intonation’ in S. DAALDER and M. GERRITSEN, eds, Linguistics in the Netherlands, Amsterdam/Oxford/ New York: N. Holland. (D)
66. COLLINS, B. and I.M. MEES (1995), ‘Approaches to articulatory setting in foreign language teaching’ in WINDSOR LEWIS, 1. (1995), ed., Studies in General and English Phonetics: Essays in honour of J.D. O’Connor, London: Routledge, 415-424. (D)
67. DALTON, C. and SEIDLHOFER, B. (1994), Pronunciation, Oxford: Oxford University Press.
68. EWEN, CJ. and H. van der HULST (2001), The Phonological Structure of Words: an Introduction, Cambridge: Cambridge University Press.
69. FOULKES, P. and DOCHERTY, G. (1999), Urban Voices: Accent Studies in the British Isles, London: Arnold.
70. GUSSENHOVEN, C. (1984), On the Grammar and Semantics of Sentence Accents, Dordrecht: Foris. (D)
71. GUSSENHOVEN, C. (1992), ‘Dutch’ [Illustrations of the IPA], Journal of the International Phonetic Association, 22.112, 45-47. (D)
72. ‘tHART, J., R. COLLIER and A. COHEN (1990), A Perceptual Study of Intonation, Cambridge: Cambridge University Press. (D)
73. HARDCASTLE, W.J. (1976), Physiology of Speech Production, London, New York, San Francisco: Academic Press.
74. MEES, I.M. and B. COLLINS, (1982), ‘A phonetic description of the consonant system of Standard Dutch’. Journal of the International Phonetic Association, 12.1: 2-12. (D)
75. MEES, I.M. and B. COLLINS, (1983), ‘A phonetic description of the vowel system of Standard Dutch’. Journal of the International Phonetic Association, 13.2: 64-75. (D)
76. MOULTON, W.G. (1962), ‘The Vowels of Dutch: phonetic and distributional classes’, Lingua 6: 294-312. (D)
77. De PUPER, J.R. (1983), Modelling British Intonation, Dordrecht: Foris.
78. Van RIJNSOEVER, R. (1978), ‘Learning to Spell’. Paper read to the Nijmegen Reading Symposium. (D)
79. ROMANES, G.J. (1976), Cunningham’s Manual of Practical Anatomy, Vol III, Head, Neck and Brain, London: Oxford University Press.
80. SANDERS, M.J. (1986), British English Intonation and Dutch Learners (IPO Report no. 570), Eindhoven: Instituut voor Perceptie Onderzoek.
81. WILLEMS, N. (1982), English Intonation from a Dtuch Point of veiw, Dordrecht: Foris. (D)
82. ZWAARDEMAKER, H. and L.P.H. EIJKMAN (1928), Leerboek der Phonetiek, Haarlem: de Erven, F. Bohn. (D)