Introduction

The Eternal Storyteller Oral Literature in Modern China

Volumn , Issue , 2013, Pages 1-14

  Børdahl, Vibeke ^a,b  

^a UNIVERSITY OF OSLO   (Norway)

^b Institute of East European   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85139637092     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9780203036761-10     Document Type: Chapter

References (48)

1. A Ying (1937): Tanci xiaoshuo pingkao [Research into Tanci Literature], Shanghai: Zhonghua shuju.
2. Bender, Mark (1995): 'Zaisheng yuan and Meng Lijun: Performance, Context and Form of Two Tanci'. Ph.D Dissertation, The Ohio State University.
3. Blader, Susan (1978): 'San-xia wu-yi and Its Link to Oral Literature', CHINOPERL Papers, No.8, pp. 9-38.
4. Blader, Susan (1983): "'Yan Chasan Thrice Tested": Printed Novel to Oral Tale', CHINOPERL Papers, No. 12. pp. 84-111.
5. Bordahl, Vibeke (1996):The Oral TraditionofYangzhou Storytelling, NordicInstitute of Asian Studies Monograph Series, 73, Richmond: Curzon Press.
6. Bordahl, Vibeke (1997): 'Professional Storytelling in Modem China. A Case Study of Yangzhou pinghua', Asian Folklore Studies, Vol. 56-1, pp. 7-32.
7. Chen Ruheng (1936): Shuoshu xiaoshi [A Short History of Storytelling], Shanghai: Zhonghua shuju.
8. Chen Ruheng (1958): Shuoshu shihua [A History of Storytelling], Beijing: Zuojia chubanshe.
9. Chen Ruheng (1985): Chen Ruheng quyi wenxuan [Chen Ruheng - Selected Works on Quyi], Beijing: Zhongguo quyi chubanshe.
10. Chen Wulou (1990): 'Lun Wang pai "Shuihu" de xingcheng yu fazhan' [The Formation and Development of the Wang School of 'Water Margin'], in: Wang pai 'Shuihu' pinglun ji, Beijing, pp. 13-34.
11. Dai Hongsen (1986): 'Shi tan "Quyi" de dingming' [On the Definition of Quyi], Quyi yishu lun cong, Vol. 5.
12. Dudbridge, Glen (1970): The Hsi-yu chi. A Study ofAntecedents to the SixteenthCentury Chinese Novel, Cambridge: Cambridge UP.
13. Fei Li (1986): 'Chuantong Yangzhou pinghua de renwu kaixiang yishu' [The Art of 'Revealing the Looks' in Traditional Yangzhou Storytelling], Quyi yishu luncong, No.5, pp. 96-101.
14. Fei Li (1996a): 'Canjia "Zhongguo koutou wenxue guoji yantaohui" de huibao' [Report on the 'International Workshop on Oral Literature in China'], Yangzhou quyi zhi you, No.2, pp. 2-4. Reprinted in Tongsu wenyi tongxun , No.4, and Zhongguo suwenxuejia tongxun, No. 12-13.
15. Fei Li (1996b): 'Yangzhou pinghua yinyu Gebenhagen' [Yangzhou Storytelling Is Celebrated in Copenhagen], Quyi, No. 11, p. 39.
16. 'Gebenhagen huiyi wenxuan' [Selected Articles from the Copenhagen Workshop] (1997), Quyi Jiangtan, No.2, pp. 73-87.
17. Hanan, Patrie (1967): 'The Early Chinese Short Story: A Critical Theory in Outline', Harvard Journal ofAsiatic Studies, No. 27, pp. 168-207.
18. Hanan, Patrie (1973): The Chinese Short Story: Studies in Dating, Authorship and Composition, Cambridge, Mass: Harvard UP.
19. Hanan, Patrie (1981): The Chinese Vernacular Story, Cambridge, Mass: Harvard UP.
20. Hdrlicka, Zdenek (1957): 'Old Chinese Ballads to the Accompaniment of the Big Drum', Archiv Orientalni, No. 25, pp. 83-145.
21. Hdrlickova, Vena (1964): 'Some Observations on the Chinese Art of Storytelling' , Acta Universitatis Carolinae, Philologica, No.3, pp. 53-78.
22. Hdrlickova, Vena (1965): 'The Professional Training of Chinese Storytellers and the Storytellers' Guilds', Archiv Orientalni, No. 33, pp. 225-248.
23. Hdrlickova, Vena (1968): 'The Chinese Storytellers and Singers of Ballads: Their Performances and Storytelling Techniques', Transactions of the Asiatic Society ofJapan, Third Ser., 19, pp. 97-115.
24. Idema, Wilt (1974): Chinese Vernacular Fiction: The Formative Period, Leiden: Brill.
25. Idema, Wilt (1997): 'Oral Literature in Modem China. Report.' lIAS Newsletter, No. 11, p.33.
26. Kaikkonen, Marja (1990): Laughable Propaganda: Modern Xiangsheng as Didactic Entertainment, Stockholm: Institute of Oriental Languages.
27. Kaikkonen, Marja (1996): 'International Workshop on Oral Literature in Modem China', NIAS Nytt , No.4, pp. 24-25.
28. Kouwenhoven, Frank (1996): 'Storytellers Know Best about Storytelling - NIAS Workshop on Chinese Oral Literature, Denmark', Chime Journal, No.9, pp. 132-135.
29. Levy, Andre (1971): Etudes sur le conte et le roman chinois, Paris Publications de l'Ecole Francaise d'Extreme-Orient LXXXII.
30. Levy, Andre (1981): Le conte en langue vulgaire du XVlle siecle, Paris: Presses Universitaires de France.
31. Ma Yau-woon (1976): 'The Beginnings of Professional Storytelling in China: A Critique of Current Theories and Evidence', in: Etudes d'histoire et de litterature chinoises offertes au professeur J. Prusek, Paris, pp. 227-245.
32. Mark, Lindy Li (1996): 'Conference Report: International Workshop on Oral Literature in Modern China, Copenhagen, August 29-31, 1996' , CHINOPERL Papers, No. 19, pp. 109-122.
33. Plaks, Andrew H. (1987): The Four Masterworks of the Ming Novel, Princeton, N.J.: Princeton UP.
34. Prosek, Jaroslav (1955): Die Literatur des befreiten China und ihre Volkstraditionen, Prag: Artia Prag.
35. Prosek, Jaroslav (1968): 'The Beginnings of Popular Chinese Literature. Urban Centres the Cradle of Popular Fiction', Archiv Orientalni, No. 36, pp. 67-121.
36. Prosek, Jaroslav (1970): 'Chui-tzu-Shu: Folk Songs from Honan', in: Chinese History and Literature, Dordrecht: D. Reidel, pp. 170-198.
37. Riftin, Boris L. (1961): Skazanie Velikoj stene i problema zanra v kitajskom fol'klore [The Tale of the Great Wall and the Problem of Genre in Chinese Folklore], Moscow: Izdatel'stvo vostochnoj literatury.
38. Riftin, Boris L. (1965): 'Ustnyj skaz v Kitae i novatorstvo Khan Tsi-sjana' [Chinese Storytelling and the New Storytelling of Han Qixiang], in: National'nye traditsii i genesis sotsialisticheskogo realisma [National Tradition and the Genesis of Socialist Realism], Moscow: Nauka, pp. 564-580.
39. Riftin, Boris L. ([1970], 1997): Istoriceskaja epopeja i fol'klornaja tradicija v Kitae: ustnye i kniznye versii 'Troecarstvija' [Historical Romance and Folklore Tradition in China: Oral and Literary Versions of the Romance of the Three Kingdoms], Moscow: Nauka [with English summary]. Chinese edition in: Li Fuqing (1997): 'San guo yanyi' yu minjian wenxue chuantong, Shanghai: Shanghai guji chubanshe.
40. Simmons, Richard Van Ness (1992): 'Hangzhou Storytellers and Their Art', Kaipian, No.9, pp. 1-25.
41. Walsted, Anne-Lise (1996): 'Holder liv i tusindaarig tradition' [Keeping Alive a Tradition of a Thousand Years], Danmark-Kina, No. 38, pp. 11-13.
42. Wang pai 'Shuihu' pinglun ji [Collected Articles on 'Water Margin' of the Wang School] (1990), Beijing: Zhongguo quyi chubanshe, Beijing.
43. Wang Xiaotang (1992): Yi hai ku hang lu [Memoirs of the Difficult Navigation on the Sea of Art], Zhenjiang: Jiangsu wenshi ziliao bianjibu.
44. Zhao, Henry Y. (1995): The Uneasy Narrator. Chinese Fiction from the Traditional to the Modern, Oxford: Oxford UP.
45. Zheng Zhenduo (1934): Cong bianwen dao tanci [From bianwen to tanci] , Shanghai: Shenghuo shudian.
46. Zheng Zhenduo (1938): Zhongguo suwenxue shi [A History of Chinese Popular Literature], Shanghai: Shangwu yinshuguan.
47. Zhongguo da baike quanshu. Xiqu - Quyi (1983) [Encyclopedia of China. Drama and Quyi], Beijing and Shanghai: Zhongguo da baike quanshu chubanshe.
48. Zhongguo xiqu quyi cidian (1981) [Dictionary of Chinese Drama and Quyi], Shanghai: Shanghai cishu chubanshe.