The ITC-irst Statistical Machine Translation System for IWSLT-2004

2004 International Workshop on Spoken Language Translation, IWSLT 2004

Volumn , Issue , 2004, Pages 51-58

  Bertoldi, Nicola ^a   Cattoni, Roldano ^a   Cettolo, Mauro ^a   Federico, Marcello ^a  

^a ITC IRST   (Italy)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; MACHINE TRANSLATION;

CONDITION; DATA SET; INTERNATIONAL WORKSHOPS; SPOKEN LANGUAGE TRANSLATION; STATISTIC MODELING; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION SYSTEM; SYSTEMS ARCHITECTURE;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 85133325160     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (20)

1. F. J. Och and H. Ney, “Improved statistical alignment models,” in Proc. of the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Hongkong, China, October 2000, pp. 440-447.
2. K. Yamada and K. Knight, “A syntactic-based statistical translation model,” in Proc. of the 39th Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Toulouse, France, 2001, pp. 523-530.
3. D. Marcu and W. Wong, “A Phrase-based, Joint Probability Model for Statistical Machine Translation,” in Proc. of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), 2002.
4. S. Vogel, Y. Zhang, F. Huang, A. Venugopal, B. Zhao, A. T. a nd M. Eck, and A. Waibel, “The CMU statistical machine translation system,” in Proc. of the Machine Translation Summit IX, New Orleans, LA, 2003.
5. P. Koehn, F. J. Och, and D. Marcu, “Statistical phrase-based translation,” in Proc. of HLT-NAACl 2003, Edmonton, Canada, 2003, pp. 127-133.
6. C. Tillmann, “A projection extension algorithm for statistical machine translation,” in Proc. of Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), Sapporo, Japan, 2003, pp. 1-8.
7. D. Marcu, “Towards a unified approach to memory- and statistical-based machine translation,” in Proc. of the 39th Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Toulouse, France, 2001, pp. 378-385.
8. P. F. Brown, S. A. Della Pietra, V. J. Della Pietra, and R. L. Mercer, “The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation,” Computational Linguistics, vol. 19, no. 2, pp. 263-313, 1993.
9. A. Berger, S. Della Pietra, and V. Della Pietra, “A Maximum Entropy Approach to Natural Language Processing,” Computational Linguistics, vol. 22, no. 1, pp. 39-71, 1996.
10. J. Darroch and D. Ratcliff, “Generalized Iterative Scaling for Log-Linear Models,” The Annals of Mathematical Statistics, vol. 43, no. 5, pp. 1470-1480, 1972.
11. S. Della Pietra, V. Della Pietra, and J. Lafferty, “Inducing features of random fields,” IEEE Trans. on Pattern Analysis and Machine Intelligence, vol. 19, no. 4, pp. 380-393, 1997.
12. F. Och and H. Ney, “Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation,” in ACL02: Proc. of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, PA, Philadelphia, 2002, pp. 295-302.
13. F. Jelinek, Statistical Methods for Speech Recognition. MIT Press Cambridge, Massachusetts, London, England, 1997.
14. F. J. Och and H. Ney, “A systematic comparison of various statistical alignment models,” Computational Linguistics, vol. 29, no. 1, pp. 19-51, 2003.
15. A. P. Dempster, N. M. Laird, and D. B. Rubin, “Maximum-likelihood from incomplete data via the EM algorithm,” Journal of the Royal Statistical Society, B, vol. 39, pp. 1-38, 1977.
16. I. H. Witten and T. C. Bell, “The zero-frequency problem: Estimating the probabilities of novel events in adaptive text compression,” IEEE Trans. Inform. Theory, vol. IT-37, no. 4, pp. 1085-1094, 1991.
17. W. Press, B. Flannery, S. Teukolsky, and W. Vetterling, Numerical Recipes in C: The Art of Scientific Computing. Cambridge University Press, 1992.
18. M. Cettolo and M. Federico, “Minimum Error Training of Log-Linear Translation Models,” In these proceedings.
19. T. Takezawa, E. Sumita, F. Sugaya, H. Yamamoto, and S. Yamamoto, “Toward a broad-coverage bilingual corpus for speech translation of travel conversations in the real world,” in Proc. of 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Las Pal-mas, Spain, 2002, pp. 147-152.
20. N. Bertoldi, F. Brugnara, M. Cettolo, M. Federico, and D. Giuliani, “Cross-task portability of a broadcast news speech recognition system,” Speech Communication, vol. 38, no. 3-4, pp. 335-347, 2002.