LIG Statistical Machine Translation Systems for IWSLT 2010

2010 International Workshop on Spoken Language Translation, IWSLT 2010

Volumn , Issue , 2010, Pages 99-104

  Besacier, Laurent ^a   Afli, Haithem ^a   Diep, Do Thi Ngoc ^a   Blanchon, Hervé ^a   Potet, Marion ^a  

^a UNIV GRENOBLE ALPES   (France)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; MACHINE TRANSLATION;

HIERARCHICAL PHRASE; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION SYSTEM; TRANSLATION SYSTEMS;

HIERARCHICAL SYSTEMS;

EID: 85133169166     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (16)

1. Barrault L “MANY: Open Source MT System Combination at WMT’10”. ACL Workshop on Statistical Machine Translation (WMT'10), Uppsala (Sweden), 15-16 July.
2. L. Besacier, A. Ben-Youcef, H. Blanchon “The LIG Arabic / English Speech Translation System à IWSLT08” IWSLT08. Hawai. USA. October 2008.
3. Bougares F., Besacier L., & Blanchon H. (2009). “The LIG Arabic / English Speech translation System at IWSLT09”. IWSLT09. Tokyo, Japan. December 2010.
4. Brown Peter, F., Pietra, V. J., Pietra, S. A., & Mercer, R. L. (1993). “The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation.” IBM T.J. Watson Research Center Report, 264-311.
5. R. Cattoni, N. Bertoldi, M. Federico “Punctuating Confusion Networks for Speech Translation”. In Interspeech 2007. Antwerp, Belgium, August 2007.
6. B. Chen, D. Xiong, M. Zhang, A. Aw, and H. Li, “I2r multi-pass machine translation system for iwslt 2008,” in IWSLT2008. Hawai. USA. October 2008.
7. Diab, M., Hacioglu, K., & Jurafsky, D. (2004). “Automatic Tagging of Arabic Text: From Raw Text to Base Phrase Chunks”. HLT-NAACL04. USA.
8. Chiang, D. (2007). « Hierarchical phrase-based translation». 2007. Computational Linguistics 33(2):201–228.
9. Koehn, P., Hoang, H., Birch, A., Callison-Burch, C., Federico, M., Bertoldi, N., et al. (2007). “Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation”. ACL 2007, demonstration session.
10. H. Johnson & al (2007) “Improving Translation Quality by Discarding Most of the Phrasetable”. In proceedings of the EMNLP-CoNLL 2007. pp 967-975.
11. E. Matusov, G. Leusch, O. Bender, and H. Ney. “Evaluating Machine Translation Output with Automatic Sentence Segmentation”. In International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), pages 148-154, Pittsburgh, PA, USA, October 2005.
12. Och, F. J. and Ney, H., “A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models”, Computational Linguistics, vol. 29, no. 1, pp. 19-51, March 2003.
13. Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., and Zhu, W., “BLEU: A method for automatic evaluation of machine translation”, ACL’02, pp. 311-318, Philadelphia, USA, July 2002.
14. Stolcke, A., “SRILM - An Extensible Language Modeling Toolkit”, ICSLP’02, vol. 2, pp. 901-904, Denver, Colorado, September 2002.
15. W. Shen, B. Delaney, T. Anderson, and R. Slyh, “The MIT-LL/AFRL IWSLT-2008 MT system,” in IWSLT08, Hawaii, U.S.A, 2008, pp.69–76.
16. Kashif Shah, Loïc Barrault & Holger Schwenk, “Translation Model Adaptation by Resampling”, ACL Workshop on Statistical Machine Translation (WMT'10), Uppsala, Sweden, 2010.