Practical issues and guidelines for international information display

Usability and Internationalization of Information Technology

Volumn , Issue , 2016, Pages 21-50

  Aykin, Nuray ^a   Milewski, Allen E ^b  

^a SIEMENS CORPORATE RESEARCH   (United States)

^b MONMOUTH UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85130292709     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (22)

1. Allen, P. L., & Hall, J. (2003). World currencies and abbreviations. Retrieved January 22, 2004, from http://www.jhall.demon.co.uk/currency/
2. Aykin, N. (2003). Internationalization and localization of Web sites. Tutorial presented at the User Experience 2003 Conference.
3. GNOME Documentation Style Guide. (2003). Chapter on writing for localization. Published by: Sun Microsystems. Retrieved January 22, 2004, from http://developer.gnome.org/documents/style-guide/
4. Hewlett-Packard. (2003). Printing with color-the meaning of color. Retrieved January 22, 2004, from http://www.hp.com/sbso/productivity/color/meaning.html
5. Hoft, N. L. (1995). International technical communication. New York: Wiley.
6. Holzschlag, M. E. (1999). Color my world. New architect: internet strategies for technology leaders. Retrieved January 22, 2002, from http://www.webtechniques.com/ar-chives/2000/09/desi/
7. Hongladarom, S. (2000). Negotiating the global and the local: How Thai culture co-opts the Internet. Retrieved January 22, 2004, from http://www.firstmonday.dk/issues/issue5_8/hongladarom/
8. ITU-T Recommendation E.164. (1997). The International Public Telecommunication Numbering Plan. International Telecommunications Union. Telecommunication Standardization Bureau. Geneva, Switzerland. Retrieved January 22, 2004, from http://www.itu.int/ITU-T/index.html
9. Japanese for Otakus. (2004). Retrieved January 22, 2004, from http://www.orangeangel.com/otaku/april11.html
10. Jinsheng, M. (2004). Colors and meanings in Chinese modern products. Retrieved January 22, 2004, from http://www.aedo-to.com/eng/library/aedo-ba/aedo_02/art04.html
11. Kuhn, M. (1999). Metric typographic units. Retrieved January 22, 2004, from http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/metric-type/html
12. Kuhn, M. (2001). Asummary of the international date and time notation. Retrieved January 22, 2004, from http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/iso-time.html.
13. Kuhn, M. (2003). International standards paper size. Retrieved January 22, 2004, from http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/iso-paper.html.
14. Microsoft (Dr. International Team). (2002). Developing international software. Redmond, WA: Microsoft Press.
15. Morton, J. L. (2003). Colormatters. Retrieved June 10, 2003, Error! Hyperlink reference not valid.
16. Morton, J. L. (2003). Global color meanings. Retrieved January 22, 2004, from http://www.colormatters.com/bubarc8-global.html
17. Prime, M., & Wilson, M. (2002). World Wide Web Consortium (W3C)primer on the inter-nationalisation and localisation of web pages: W3C UK and Ireland Office 1 December 2002. Retrieved January 22, 2004, from http://www.w3c.rl.ac.uk/QH/QH_final_review_WP5/WD-int-primer.html
18. Russo, P., & Boor, S. (1993). How fluent is your interface? Designing for international users. INTERCHI'93. 342-347.
19. Spartan (1999). Multimedia presentation on the colors of culture. Retrieved January 22, 2004, from http://www.mastep.sjsu.edu/Alquist/workshop2/color_and_culture_files/frame.htm
20. Vekulenko, A. (2000). Differences between point systems. Retrieved January 22, 2004, from http://www.oberonplace.com/dtp/fonts/point.htm
21. Webjapanese.com. (2001). Retrieved June 10, 2003, from http://webjapanese.com/wj/ftp/dtp/images/kanji01_640_w.gif
22. Wired4success. (2003). Color symbolism chart. Retrieved January 22, 2004, from http://www.wired4success.com/colorsymbolism.htm