Syntax-oriented evaluation measures for machine translation output

EACL 2009 - 4th Workshop on Statistical Machine Translation, Proceedings of theWorkshop

Volumn , Issue , 2009, Pages 29-32

  Popovíc, Maja ^a   Ney, Hermann ^a  

^a RWTH AACHEN UNIVERSITY   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; MACHINE TRANSLATION; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; PETROLEUM RESERVOIR EVALUATION;

AUTOMATIC EVALUATION; EVALUATION MEASURES; F MEASURE; HUMAN JUDGMENTS; MACHINE TRANSLATIONS; N-GRAMS; PART OF SPEECH; PART-OF-SPEECH TAGGER; PART-OF-SPEECH TAGS; SYNTACTIC STRUCTURE;

SYNTACTICS;

EID: 85122972439     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (6)

1. Thorsten Brants. 2000. Tnt - a statistical part-ofspeech tagger. In Proceedings of the 6th Applied Natural Language Processing Conference (ANLP), pages 224-231, Seattle, WA.
2. Chris Callison-Burch, Cameron Fordyce, Philipp Koehn, Christof Monz, and Josh Schroeder. 2007. (Meta-)Evaluation of Machine Translation. In Proceedings of the ACL Workshop on Statistical Machine Translation, pages 136-158, Prague, Czech Republic, June.
3. Chris Callison-Burch, Cameron Fordyce, Philipp Koehn, Christof Monz, and Josh Schroeder. 2008. Further Meta-Evaluation of Machine Translation. In Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, Columbus, Ohio, June.
4. Xavier Carreras, Isaac Chao, Llúis Padŕo, and Muntsa Padŕo. 2004. FreeLing: An Open-Source Suite of Language Analyzers. In Proceedings 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pages 239-242, Lisbon, Portugal, May.
5. Philipp Koehn and Christof Monz. 2006. Manual and automatic evaluation of machine translation between european languages. In Proceedings on the Workshop on Statistical Machine Translation, New York City, June.
6. Kishore Papineni, Salim Roukos, ToddWard, andWie- Jing Zhu. 2002. BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), pages 311-318, Philadelphia, PA, July.