Improving word alignment quality using morpho-syntactic information

COLING 2004 - Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics

Volumn , Issue , 2004, Pages

  Popović, Maja ^a   Ney, Hermann ^a  

^a RWTH AACHEN UNIVERSITY   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; MACHINE TRANSLATION; SYNTACTICS;

EM TRAINING; STATISTICAL ALIGNMENT MODELS; STATISTICAL TRANSLATION; SYNTACTIC DEPENDENCIES; SYNTACTIC INFORMATION; TRANSLATION SYSTEMS; VITERBI; WORD ALIGNMENT;

ALIGNMENT;

EID: 85119093673     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (9)

1. Peter F. Brown, Stephen A. Della Pietra, Vincent J. Della Pietra and Robert L. Mercer. 1993. The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation. Computational Linguistics, 19(2):263-311
2. Ismael García Varea, Franz Josef Och, Hermann Ney and Francisco Casacuberta. 2002. Improving alignment quality in statistical machine translation using context-dependent maximum entropy models. In Proc. of the 19th International Conference on Computational Linguistics (COLING), pages 1051-1057, Taipei, Taiwan, August.
3. Sonja Nießen and Hermann Ney. 2001a. Morpho-syntactic analysis for reordering in statistical machine translation. In Proc. MT Summit VIII, pages 247-252, Santiago de Compostela, Galicia, Spain, September.
4. Sonja Nießen and Hermann Ney. 2001. Toward hierarchical models for statistical machine translation of inflected languages. In 39th Annual Meeting of the Assoc. for Computational Linguistics - joint with EACL 2001: Proc. Workshop on Data-Driven Machine Translation, pages 47-54, Toulouse, France, July.
5. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2000. Improved statistical alignment models. In Proc. of the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), pages 440-447, Hong Kong, October.
6. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2003. A systematic comparison of various statistical alignment models. Computational Linguistics, 29(1):19-51
7. Kristina Toutanova, H. Tolga Ilhan and Christopher D. Manning. 2002. Extensions to HMM-based statistical word alignment models. In Proc. Conf. on Empirical Methods for Natural Language Processing (EMNLP), pages 87-94, Philadelphia, PA, July.
8. Stephan Vogel, Hermann Ney and Cristoph Tillmann. 1996. HMM-based word alignment in statistical translation. In Proc. of the 16th International Conference on Computational Linguistics (COLING), pages 836-841, Copenhagen, Denmark, August.
9. W. Wahlster, editor 2000. Verbmobil: Foundations of speech-to-speech translations. Springer Verlag, Berlin, Germany, July.