Collocational translation memory extraction based on statistical and linguistic information

Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing, ROCLING 2004

Volumn , Issue , 2021, Pages

  Jian, Jia Yan ^a   Chang, Yu Chia ^a   Chang, Jason S ^a  

^a NATIONAL TSING HUA UNIVERSITY   (Taiwan)

Author keywords

Bilingual collocation extraction; Collocational concordancer; Collocational translation memory

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; SPEECH PROCESSING; SYNTACTICS; TRANSLATION (LANGUAGES);

BILINGUAL COLLOCATION EXTRACTION; BILINGUALS; COLLOCATION EXTRACTION; COLLOCATIONAL CONCORDANCER; COLLOCATIONAL TRANSLATION MEMORY; LINGUISTIC INFORMATION; PARALLEL CORPORA; PHRASAL TRANSLATION; STATISTICAL INFORMATION; TRANSLATION MEMORY;

EXTRACTION;

EID: 85117222399     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (6)

1. Andriamanankasina, T., Araki, K. and Tochinai, T. 1999. Example-Based Machine Translation of Part-Of-Speech Tagged Sentences by Recursive Division. Proceedings of MT SUMMIT VII. Singapore.
2. Brown, R. D. 2000. Automated Generalization of Translation Examples. In Proceedings of the Eighteenth International Conference on Computational Linguistics (COLING-2000), pp. 125-131. Saarbrücken, Germany, August 2000.
3. Carl, M. 1999. Inducing Translation Templates for Example-Based Machine Translation, Proc. of MT Summit VII.
4. Melamed, I. D. 1997. A Word-to-Word Model of Translational Equivalence. Proc. of the ACL97. pp 490-497. Madrid Spain, 1997.
5. Kitano, H. 1993. A Comprehensive and PracticalModel of Memory-Based Machine Translation. Proc.of IJCAI-93. pp. 1276-1282.
6. Nagao, M. 1981. A Framework of a MechanicalTranslation between Japanese and English byAnalogy Principle, in Artificial and Human Intelligence, A. Elithorn and R. Banerji (eds.) North-Holland, pp. 173-180, 1984.