Exploring corpora for ESP learning

Studies in Corpus Linguistics

Volumn 21, Issue , 2005, Pages 1-191

  Gavioli, Laura ^a  

^a UNIVERSITY OF MODENA AND REGGIO EMILIA   (Italy)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85105480665     PISSN: 13880373     EISSN: None     Source Type: Book Series    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (207)

1. Askehave, I., & J. Swales (2001). Genre identification and communicative purpose: A problem and a possible solution. Applied Linguistics 22 (2), 195-212.
2. Aston. G. (1988). Learning Comity. Bologna: Cooperativa Libraria Universitaria Editrice.
3. Aston, G. (1995). Corpora in language pedagogy: Matching theory and practice. In Cook & Seidlehofer (Eds.), Principles and Practice in Applied Linguistics (pp. 257-270). Oxford: OUP.
4. Aston, G. (1997a). Involving learners in developing learning methods: Exploiting text corpora in self-access. In Benson & Voller (Eds.), 204-214.
5. Aston, G. (1997b). Small and large corpora in language learning. In Lewandowska-Tomaszczyk & Melia (Eds.), Palc'97: Practical applications in language corpora (pp. 51-62). Łódz: Łódz University Press (reprinted by Peter Lang).
6. Aston, G. (2001a). Learning with corpora: An overview. In Aston (Ed.), 7-45.
7. Aston, G. (Ed.). (2001b). Learning with Corpora. Bologna: Cooperativa Libraria Universitaria Editrice and Houston TX: Athelstan.
8. Aston, G. (2002). Getting one's teeth into a corpus. In Tan (Ed.), 131-144.
9. Aston, G. (2004). Corpus upon corpus: A bout of indigestion? Paper presented at the 6th Talc Conference, Granada.
10. Aston, G., & L. Burnard (1998). The BNC Handbook: Exploring the British National Corpus with SARA. Edinburgh: EUP.
11. Aston, G., & F. Bertaccini (2001). Going to the Clochemerle: Exploring cultural connotations through ad hoc corpora. In Aston (Ed.), 198-219
12. Aston, G., S. Bernardini, & D. Stewart (Eds.). (2004). Corpora and Language Learners. Amsterdam: John Benjamins.
13. Atkins, S., J. Clear, & N. Ostler (1992). Corpus design criteria. Literary and Linguistic Computing, 7, 1-16.
14. Baker, M., G. Francis, & E. Tognini-Bonelli (Eds.). (1993). Text and Technology. Amsterdam: John Benjamins.
15. Barber, C. L. (1962/1988). Some measurable characteristics of modern scientific prose. In Swales (Ed.), 3-14.
16. Barlow, M. (2000). MonoConc Pro 2.0. Houston, TX: Athelstan.
17. Barlow, M. (2004). Software for corpus access and analysis. In Sinclair (Ed.), 205-221.
18. Barnett, L. (1993). Teacher off: Computer technology, guidance and self-access. System, 21 (3), 295-304.
19. Baroni, M., & S. Bernardini (2004). BootCaT: Bootstrapping corpora and terms from the web. Proceedings of the LREC 2004, Lisbon 26-28 May 2004. (pp. 1313-1316).
20. Baroni, M., S. Bernardini, F. Comastri, L. Piccioni, A Volpi, G. Aston, & M. Mazzoleni (2004). Introducing the La Repubblica corpus: A large, annotated, TEI (XML)compliant corpus of newspaper Italian. Proceedings of LREC 2004, Lisbon 26-28 May 2004 (pp. 1771-4).
21. Beeching, K. (1997). French for specific purposes: The case for spoken corpora. Applied Linguistics, 18 (3), 374-394.
22. Benson, P., & P. Voller (1997). Autonomy and Independence in Language Learning. London: Longman.
23. Berglund, Y., L. Burnard, & M. Wynne (2004). BNC-baby: Using corpora in the virtual classroom. Paper presented at the 6th Talc Conference, Granada.
24. Berkenkotter, C., & T. Huckin (1995). Genre Knowledge in Disciplinary Communication. Cognition / Culture / Power. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
25. Bernardini, S. (2000a). Competence, Capacity, Corpora. Bologna: Cooperativa Libraria Universitaria Editrice.
26. Bernardini, S. (2000b). Systematizing serendipity: Proposals for concordancing large corpora with language learners. In Burnard & McEnery (Eds.), 225-234.
27. Bernardini, S. (2002a). Exploring new directions for discovery learning. In Kettemann & Marko (Eds.), Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis (pp. 165-182). Amsterdam: Rodopi.
28. Bernardini, S. (2002b). Educating translators for the challenges of the new millennium. The potential of parallel bi-directional corpora. In Maia, Haller, & Ulrych (Eds.), Training the Language Service Provider for the New Millennium (pp. 173-186). Porto: Universidade do Porto.
29. Bernardini, S., & L. Gavioli (1999). L'analisi di piccoli e grandi corpora. In Haarman (Ed.), Ricerche linguistiche: Strumenti e riflessioni metodologiche (pp. 83-111). Pescara: Libreria dell'Università Editrice.
30. Bernardini, S., & F. Zanettin (Eds.). (2000). I corpora nella didattica della traduzione. Bologna: Cooperativa Libraria Universitaria Editrice.
31. Berns, M. et al. (1998). (Re)experiencing hegemony: The linguistic imperialism of Robert Phillipson. In Seidlhofer (Ed.), 2003, 33-44.
32. Biber, D. (1988). Variation across Speech and Writing. Cambridge: CUP.
33. Biber, D. (1993). Representativeness in corpus design. Literary and Linguistic Computing, 8, 243-257.
34. Biber, D., & Finegan (1993). Intra-textual variation within medical research articles. In Oostdijk & De Haan, 201-221.
35. Biber, D., S. Conrad, & R. Reppen (1998). Corpus Linguistics: Investigating language structure and use. Cambridge: CUP.
36. Biber, D., S. Johansson, G. Leech, S. Conrad, & E. Finegan (1999). Grammar of Spoken and Written English. London: Longman.
37. Bolinger, D. (1976). Meaning and memory. Forum Linguisticum, 1, 1-14.
38. Bondi, M. (1999a). Language awareness and EFL teacher education. In Faber, Gewehr, Jiménez Raya, & Peck (Eds.), English Teacher Education in Europe (pp. 91-107). Bern: Peter Lang.
39. Bondi, M. (1999b). English across Genres. Modena: Il Fiorino.
40. Bondi, M. (2001). Small corpora and language variation: Reflexivity across genres. In Ghadessy, Henry, & Roseberry (Eds.), Small Corpus Studies and ELT (pp. 135-174). Amsterdam: John Benjamins.
41. Bondi, M. (2004). 'If you think this sounds very complicated, you are correct': Awareness of cultural difference in specialized discourse. In Gotti & Candlin (Eds.), Intercultural Aspects of Specialized Communication (pp. 53-78). Bern: Peter Lang.
42. Bowker, L., & J. Pearson (2002). Working with Specialised Language. London: Routledge.
43. Burnard, L., & T. McEnery (Eds.). (2000). Rethinking Language Pedagogy from a Corpus Perspective. Bern: Peter Lang.
44. Breen, M. (1987). Contemporary paradigms in syllabus design. Language Teaching, 20, 81-92; 157-174.
45. Brodine, R. (2001). Integrating corpus work into an academic reading course. In Aston (Ed.), 138-176.
46. Cacciari, C., & P. Tabossi (Eds.). (1993). Idioms: Processing, structure and interpretation. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
47. Carter, R. (1993). Language awareness and language learning. In Hoey (Ed.) Data, Description, Discourse (pp. 115-139). London: HarperCollins.
48. Carter, R. (1998). Orders of reality: CANCODE, communication and culture. ELT Journal, 52, 43-56.
49. Carter. R., & M. McCarthy (1995). Grammar and the spoken language. Applied Linguistics, 16, 141-158.
50. Comastri, F., & L. Gavioli (2004). Designing a specialised corpus of English for students of business management. Paper presented at the 6th Talc Conference, Granada.
51. Conrad, S. (1999). The importance of corpus-based research for language teachers. System, 27, 1-18.
52. Conrad, S. (Ed.). (2003). TESOL Quarterly Special Issue on Corpus Linguistics. TESOL Quarterly, 37 (3).
53. Cook, G. (1998). The uses of reality: A reply to Ronald Carter. ELT Journa, 52, 57-63.
54. Cook, G. (2001). The philosopher pulled the lower jaw of the hen: Ludicrous invented sentences in language. Applied Linguistics, 22 (3).
55. Coxhead, A. (2000). A new academic word list. Tesol Quarterly, 34 (2), 213-238.
56. Damascelli, A. T. (2004). The role of corpora in the teaching/learning of advanced English. Building a bilingual glossary of ESP terms: A case study. Unpublished PhD Thesis, University of Turin.
57. De Mauro, T., F. Mancini, M. Vedovelli, & M. Voghera (1993). LIP: Lessico di frequenza dell'italiano parlato. Milan: Etaslibri.
58. Dudley-Evans, T., & M. St. John (1998). Developments in English for Special Purposes. Cambridge: CUP.
59. Edwards, J. (1993). Principles and contrasting systems of discourse transcription. In Edwards & Lampert (Eds.), Talking Data (pp. 3-32). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
60. Fanning, P. (1993). Broadening the ESP umbrella. English for Specific Purposes, 12, 159-170.
61. Fillmore, C. (1992). 'Corpus-linguistics' or 'computer-aided armchair linguistics'. In Svartvik (Ed.), 35-60.
62. Fletcher, W. H. (2004). Facilitating the compilation and dissemination of ad-hoc web corpora. In Aston, Bernardini, & Stewart (Eds.), 271-300.
63. Flowerdew, J. (1993a). Concordancing as a tool in course design. System, 21, 231-243.
64. Flowerdew (1993b). An educational, or process, approach to the teaching of professional genres). ELT Journal, 47 (4), 305-316.
65. Francis, W. N. (1992). Language corpora B.C. In Svartvik (Ed.), 17-32.
66. Francis, W. N., & H. Kucera (1979). Manual of Information to Accompany a Standard Corpus of Present-day Edited American English, for Use with Digital Computers. Providence, RI: Brown University.
67. Gavioli, L. (1997). Exploring texts through the concordancer: Guiding the learner. In Wichmann et al. (Eds.), 83-99.
68. Gavioli, L. (2000). Concordancing and ESP: Scientific English. In Baldry (Ed.), Multimodality and Multimediality in the Distance Learning Age (pp. 151-166). Campobasso: Palladino Edizioni.
69. Gavioli, L. (2001). The learner as researcher: Introducing corpus-concordancing in the classroom. In Aston (Ed.), 108-137.
70. Gavioli, L. (2002). Some thoughts on the problem of representing ESP through small corpora. In Kettemann & Marko (Eds.), Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis (pp. 293-303). Amsterdam: Rodopi.
71. Gavioli, L., & G. Aston (2001). Enriching reality: Language corpora in language pedagogy. ELT Journal, 55 (3), 238-246.
72. Gavioli, L., & F. Zanettin (2000). I corpora bilingui nell'apprendimento della traduzione. Riflessioni su un'esperienza pedagogica. In Bernardini & Zanettin (Eds.), 61-80.
73. Ghadessy, M. (Ed.). (1988). Registers of Written English. London: Pinter.
74. Ghadessy, M., A. Henry, & R. Roseberry (Eds.). (2001). Small Corpus Studies and ELT: Theory and practice. Amsterdam: John Benjamins.
75. Gledhill, C. (1995). Collocation and genre analysis: The phraseology of grammatical items in cancer research abstracts and articles. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik: A quarterly of language, literature and culture, 1 (1), 11-29.
76. Gledhill, C. (2000). The discourse function of collocation in research article introductions. English for Specific Purposes, 19, 115-135.
77. Glucksberg, S. (1993). Idioms meaning and allusional content. In Cacciari & Tabossi (Eds.), 3-26.
78. Gotti, M. (1991). I linguaggi specialistici. Firenze: La Nuova Italia.
79. Granger, S. (1998). Learner English on Computer. London: Addison-Wesley.
80. Halliday, M. A. K. (1988). On the language of physical science. In Ghadessy (Ed.), 162-167.
81. Henry, A., & R. L. Roseberry (2001). Using a small corpus to obtain data for teaching a genre. In Ghadessy, Henry, & Roseberry (Eds.), Small Corpus Studies and ELT (pp. 93-133). Amsterdam: John Benjamins.
82. Higgins, J. J. (1967/1988). Hard facts (Notes on teaching English to science students). In Swales (Ed.), 28-36.
83. Higgins, J. J. (1991). Looking for patterns. In Johns & King (Eds.), 63-70.
84. Higgins, J. J., & T. Johns (1984). Computers and Language Learning. London: Collins.
85. Hoey, M. (2004). Lexical priming and the properties of text. In Partington, Morley, & Haarman (Eds.), Corpora and Discourse (pp. 385-412). Bern: Peter Lang.
86. Hunston, S. (2002). Corpora in Applied Linguistics. Cambridge: CUP.
87. Hyland, K. (1998). Hedging in Scientific Research Articles. Amsterdam: John Benjamins.
88. Hyland, K. (2002a). Genre: Language, context and literacy. Annual Review of Applied Linguistics, 22, 113-135.
89. Hyland, K. (2002b). Options of identity in academic writing. ELT Journal, 56 (4), 351-358.
90. Johannson, S., G. Leech, & H. Goodluck (1978). Manual of Information to Accompany the Lancaster-Oslo/Bergen Corpus of British English, for Use with Digital Computers. Oslo: University of Oslo.
91. Johns, T. (1983). Generating alternatives. In D. Chandler (Ed.), Exploring English with Microcomputers [MEP Readers 1] (pp. 89-115). Philadelphia: Trans-Atlantic Publications.
92. Johns, T. (1986). Micro-concord: A language-learners research tool. System, 14 (2), 151-162.
93. Johns, T. (1991a). From printout to handout: Grammar and vocabulary teaching in the context of data-driven learning. In Johns & King (Eds.), 27-46. (Reprinted as Johns 1994).
94. Johns (1991b). Should you be persuaded: Two examples of data-driven learning. In Johns & King (Eds.), 1-16.
95. Johns, T. (1994). From printout to handout: Grammar and vocabulary teaching in the context of data-driven learning. In Odlin (Ed.), Perspectives on Pedagogical Grammar (pp. 293-313). Cambridge: CUP.
96. Johns, T., & T. Dudley Evans (1980/1988). An experiment in team-teaching of overseas postgraduate students of transportation and plant biology. In Swales (Ed.), 137-155.
97. Johns, T., & P. King (Eds.). (1991). Classroom Concordancing. ELR Journal, 4 (Special issue).
98. Johnson-Laird, P. N. (1993). Foreword. In Cacciari & Tabossi (Eds.), vii-x.
99. Jordan, G. (1993). Concordancers: Research findings and learner processes. Unpublished MA dissertation: University of London Institute of Education.
100. Kachru, B. B. (1991). Liberation linguistics and the Quirk concern. In Seidlhofer (Ed.), 19-33.
101. Kennedy, G. (1992). Preferred ways of putting things with implications for language teaching. In Svartvik (Ed.), 335-373.
102. Kennedy, G. (1998). An Introduction to Corpus Linguistics. London: Longman.
103. Kennedy, G. (2004). The contribution of corpus linguistics to language teaching: Three decades of promise. Paper presented at the 25th Icame Conference. Verona.
104. Kettemann, B. (1997). Concordancing as input enhancement in ELT. In Lewandowska-Tomaszczyk & Melia (Eds.), Palc'97: Practical applications in language corpora (pp. 63-73). Łódz: Łódz University Press (reprinted by Peter Lang).
105. Kettemann, B., & G. Marko (2004). Can the L in TaLC stand for literature? In Aston, Bernardini, & Stewart (Eds.), 169-193.
106. Kettemann, B., & G. Marko (2002). Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis. Amsterdam: Rodopi.
107. Krishnamurthy, R. (2002). Classroom cornucopia: The new COBUILD dictionary and the Bank of English corpus. In Tan (Ed.), 121-130.
108. Laviosa, S. (2002). Corpus-based Translation Studies. Theory, findings, applications. Amsterdam: Rodopi.
109. Laviosa, S. (2001). The commercial Italian corpus: A child prodigy. Tuttitalia, 23, 15-18.
110. Leech, G. (1969). A Linguistic Guide to English Poetry. London: Longman.
111. Lewis, M. (1993). The Lexical Approach. London: Language Teaching Publications.
112. Lewis, M. (2000). Teaching Collocation. London: Language Teaching Publications.
113. Li, S. (2004). Corpus-based critical comparison of three bilingual Chinese English dictionaries: LDOCE, OALD and English Chinese dictionary. Paper presented at the 25th Icame Conference. Verona.
114. Louw, B. (1993). Irony in the text or insincerity in the writer? The diagnostic potential of semantic prosodies. In Baker et al., 157-176.
115. Louw, B. (1997). The role of corpora in critical literary appreciation. In Wichmann et al. (Eds.), 240-251.
116. Luzon Marco, M. (2000). Collocational frameworks in medical research papers: A genre-based study. English for specific Purposes, 19, 63-86.
117. Ma, B. K. C. (1993a). Small corpora concordancing in ESL teaching and learning. Hong Kong Papers in Linguistics and Language Teaching, 16, 11-30.
118. Ma, B. K. C. (1993b). Text analysis of direct mail sales letters. In Boswood, Hoffman, & Tung (Eds.), Prospectives on English for Professional Communication. Hong Kong: City Polytechnic of Hong Kong.
119. Maia, B. (2000). Making corpora: A learning process. In Bernardini & Zanettin (Eds.), 47-60.
120. Makkai, A. (1993). Idiomaticity as a reaction to L'arbitraire du signe in the universal process of semeio-genesis. In Cacciari & Tabossi (Eds.), 297-324.
121. McEnery, T., & H. Wilson (1996). Corpus Linguistics. Edinburgh: EUP.
122. McCarthy, M. (2002). What is an advanced level vocabulary? In Tan (Ed.), 15-30.
123. McCarthy, M., & R. Carter (1995). Spoken grammar: What is it and how do we teach it? ELT Journal, 49, 207-218.
124. Miller, A. (1994). Concordancing and ESP: Medical English. Muesli News, March, 8-10.
125. Mparutsa, C., A. Love, & A. Morrison (1991). Bringing concord to the ESP classroom. In Johns & King (Eds.), 115-134.
126. Mukherjee, J. (Forthcoming). The native speaker is alive and kicking - Linguistic and language-pedagogical perspectives. Anglistik 16.
127. Murison-Bowie, S. (1993). MicroConcord Handbook. Oxford: OUP.
128. Murison-Bowie, S. (Ed.). (1993b). MicroConcord Corpus A - The Independent. Oxford: OUP.
129. Murison-Bowie, S. (Ed.) (1993c). MicroConcord Corpus B. Oxford: OUP.
130. Nation, P. (2001a). Using small corpora to investigate learners' needs: Two vocabulary research tools. In Ghadessy, Henry, & Roseberry (Eds.), 31-46.
131. Nation, P. (2001b). Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge: CUP.
132. Nattinger, J. R., & J. S. DeCarrico (1992). Lexical Phrases and Language Teaching. Oxford: OUP.
133. Nunan, D. (Ed.). (1992). Collaborative Language Learning and Teaching. Cambridge: CUP.
134. Oaks, M. P. (1998). Statistics for Corpus Linguistics. Edinburgh: EUP.
135. Olohan, M. (2004). Introducing Corpora in Translation Studies. London: Routledge.
136. Oostdijk, N., & P. de Haan (Eds.), (1993). Corpus-based Research into Language. Amsterdam: Rodopi.
137. Owen, C. (1993). Corpus-based grammar and the Heineken effect: Lexico-grammatical description for language learners. Applied Linguistics, 14 (2), 167-187.
138. Owen, C. (1996). Do concordances require to be consulted? ELT Journal, 50, 219-224.
139. Partington, A. (1998). Patterns and Meanings. Amsterdam: John Benjamins.
140. Partington, A. (2001). Corpus-based description in teaching and learning. In Aston (Ed.), 63-84.
141. Partington, A. (2004). Utterly content in each other's company: Semantic prosody and semantic preference. International Journal of Corpus Linguistics, 9 (1), 131-156.
142. Pearson, J. (2000). Surfing the Internet: Teaching students to choose their texts wisely. In Burnard and McEnery (Eds.), 235-239.
143. Pecorari, D. (2003). Good and original: Plagiarism and patchwriting in academic second-language writing. Journal of second language writing, 12, 317-345.
144. Phillipson, R. (1999). Linguistic imperialism re-visited - or re-invented. A rejoinder to a review essay. In Seidlehofer (Ed.), 2003, 44-46.
145. Prabhu, N. S. (1987). Second Language Pedagogy. Oxford: OUP.
146. Prodromou, L. (1996). Correspondence. In Seidlehofer (Ed.), 2003, 82-84.
147. Quirk, R. (1990). Language varieties and standard language In Seidlhofer (Ed.), 2003, 9-19.
148. Renouf, A. (1997). Teaching corpus linguistics to teachers of English. In Wichmann et al. (Eds.), 255-266.
149. Robinson, P. (1991). ESP Today: A Practitioner's Guide. Hemel Hempstead: Prentice Hall.
150. Robinson, P. (1989). A rich view of lexical competence. ELT Journal, 43 (4), 274-281.
151. Robinson, P. (1994). Computers, corpora and language teaching. The teacher trainer 8,(3), 3-8.
152. Scott, M. (1998). Wordsmith Tools ver.3.0. Oxford: OUP.
153. Scott, M., & T. Johns (1993). MicroConcord. Oxford: OUP.
154. Sealey, A., & P. Thompson (2004). What do you call the dull words? Primary school children using corpus-based approaches to learn about language. English in Education, 38 (1), 80-91.
155. Seidlhofer, B. (Ed.). (2003). Controversies in Applied Linguistics. Oxford: OUP.
156. Sinclair, J. (Ed.). (1987). Looking up: An account of the COBUILD project in lexical computing. London: Collins.
157. Sinclair, J. (1991). Corpus, Concordance, Collocation. Oxford: OUP.
158. Sinclair, J. (1996). The search for units of meaning. Textus, 9, 75-106.
159. Sinclair, J. (2003). Reading Concordances. London: Longman.
160. Sinclair, J. (Ed.) (2004). How to Use Corpora in Language Teaching. Amsterdam: John Benjamins.
161. Sinclair, J., & A. Renouf (1988). A lexical syllabus for language learning. In Carter & McCarthy (Eds.), Vocabulary in Language Teaching. London: Longman.
162. Sinclair et al. (1987). Collins Cobuild English Dictionary. London: HarperCollins
163. Sinclair et al. (1990a). Collins Cobuild English Dictionary - New edition. London: HarperCollins.
164. Sinclair et al. (1990b). Collins Cobuild English Grammar. London: Collins.
165. Spada, N. (1997). Form-focussed instruction and second language acquisition: A review of classroom and laboratory research. Language Teaching, 30, 73-87.
166. Sripicharn, P. (2004). Examining native speakers' and learners' investigation of the same concordance data and its implications for classroom concordancing with ELF learners. In Aston, Bernardini, & Stewart (Eds.), 235-247.
167. Starfield, S. (2002). 'I'll go with the group': Rethinking discourse community in EAP. In Flowerdew & Peacock (Eds.), Research Perspectives on English for Academic Purposes (pp. 132-147). Cambridge: CUP.
168. Stevens, V. (1988). Studying vocabulary using concordancing on microcomputers. TESOL Newsletter, 22 (3), 27.
169. St. John, E. (2001). A case for using a parallel corpus and concordancer for beginners of a foreign language. In Tribble & Barlow (Eds.), 185-203.
170. Stock, O., J. Slack, & A. Ortony (1993). Building castles in the air: Some computational and theoretical issues in idiom comprehension. In Cacciari & Tabossi (Eds.), 229-248.
171. Stubbs, M., & A. Gerbig (1993). Human and inhuman geography: On the computer-assisted analysis of long texts. In Hoey (Ed.) Data, Description, Discourse (pp. 115-138). London: HarperCollins.
172. Stubbs, M. (1994). Grammar, text and ideology: Computer-assisted methods in the linguistics of representation. Applied Linguistics, 15, 201-233.
173. Stubbs, M. (1996). Text and Corpus Analysis. Oxford: Blackwell.
174. Svartvik, J. (Ed.). (1992). Directions in Corpus Linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter.
175. Swales, J. (Ed.). (1988). Episodes in ESP. Hertfordshire: Prentice Hall.
176. Swales, J. (1990). Genre Analysis. Cambridge: CUP.
177. Tan, M. (2002a). Introduction. In Tan (Ed.), 1-12.
178. Tan, M. (Ed.). (2002b). Corpus Studies in Language Education. Bangkok: IELE Press.
179. Thurstun, J., & C. Candlin (1998). Concordancing and the teaching of the vocabulary of academic English. English for Specific Purposes, 17 (3), 267-280.
180. Thompson, P. (2000). Citation practices in PhD theses. In Burnard & McEnery (Eds.), 91-101.
181. Thompson, P. (2001). Looking at citations: Using corpora in English for Academic Purposes. In Tribble & Barlow (Eds.), 91-105.
182. Thompson, P. (2002). Modal verbs in academic writing. In Kettemann & Marko (Eds.), 305-325.
183. Thompson, P., & A. Sealey (2004). Through children's eyes? Corpus evidence of the features of children's literature. Paper given at the 25th Icame Conference. Verona.
184. Thompson, P., A. Sealey, & M. Scott (2004). Kids, corpora and concordancing. Paper presented at the 6th Talc Conference. Granada.
185. Tognini Bonelli, E. (2000). Unità funzionali complete in inglese e in italiano: Verso un approccio 'corpus driven'. In Bernardini & Zanettin (Eds.), 153-176.
186. Tognini Bonelli, E. (2001). Corpus Linguistics at Work. Amsterdam: John Benjamins.
187. Tribble, C. (1997). Improvising corpora for ELT: Quick and dirty ways of developing corpora for language teaching. In Lewandowska-Tomaszczyk & Melia (Eds.), Palc'97: Practical applications in language corpora (pp. 106-118). Łódz: Łódz University Press (reprinted by Peter Lang).
188. Tribble, C. (2000). Genre, keywords, teaching: Towards a pedagogic account of the language of project proposals. In Burnard & McEnery (Eds.), 75-90.
189. Tribble, C. (2001). Small corpora and teaching writing. In M. Ghadessy, A. Henry, & R. L. Roseberry (Eds.), Small Corpus Studies and ELT (pp. 381-406). Amsterdam: John Benjamins.
190. Tribble, C., & G. Jones (1990). Concordances in the classroom: A resource book for teachers. London: Longman (2nd edition 1998. Houston, TX: Athelstan).
191. Tribble, C., & M. Barlow (Eds.). (2001). Using Corpora in Language Teaching and Learning. Language learning and technology, 5 (3) (Special issue).
192. Trimble, L. (1985). English for Science and Technology. Cambridge: CUP.
193. Voller, P. (1997). Does the teacher have a role in autonomous language learning? In Benson & Voller (Eds.), Autonomy and Independence in Language Learning (pp. 98-113). London: Longman.
194. Van Rij-Heiligers, J. (Forthcoming). To weep perilously or W.EAP critically: The case of a corpus-based critical EAP. In Hidalgo, Quereda, & Santana (Eds.), Corpora in the Foreign Language Classroom. Selected papers from the Sixth International Conference on Teaching and Language Corpora (TaLC), University of Granada, Spain, 4-7 July, 2004. Amsterdam: Rodopi.
195. Ward, J. (1999). How large a vocabulary do EAP Engineering students need? Reading in a Foreign Language, 12, 309-323.
196. Weber, J. J. (2001). A concordance- and genre-informed approach to ESP essay writing. English Language Teaching Journal, 55 (1), 14-20.
197. Wichmann, A. (1995). Using concordances for the teaching of modern languages in higher education. Language Learning Journal, 11, 61-63.
198. Wichmann, A., S. Fliegelstone, T. McEnery, & G. Knowles (1997). Teaching and Language Corpora. London: Longman.
199. Widdowson, H. G. (1978). Teaching Language as Communication. Oxford: OUP.
200. Widdowson, H. G. (1983). Language Purpose and Learning Use. Oxford: OUP.
201. Widdowson, H. G. (1991. The description and prescription of language. In G. Alatis (Ed.), Linguistics and Language Pedagogy: The state of the art (pp. 11-24). Washington, DC: Georgetown University Press.
202. Widdowson, H. G. (1998a). Context, community and authentic language. TESOL Quarterly, 32 (4), 705-716.
203. Widdowson, H. G. (1998b). Communication and community: The pragmatics of ESP. English for Specific Purposes, 17 (1), 3-14.
204. Willis, J., & D. Willis (1989). Collins-Cobuild English Course. London: Collins.
205. Zanettin, F. (2001). Swimming in words: Corpora, translation and language learning. In Aston (Ed.), 177-197.
206. Zanettin, F., S. Bernardini, & D. Stewart (Eds.). (2003). Corpora in Translator Education. Manchester: St. Jerome.
207. Zorzi, D. (2001). The pedagogic use of spoken corpora: Learning discourse markers in Italian. In Aston (Ed.), 85-107.