A hybrid approach for building Arabic diacritizer

Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages, SEMITIC@EACL 2009

Volumn , Issue , 2009, Pages 27-35

  Shaalan, Khaled ^a   Bakr, Hitham M Abo ^b   Ziedan, Ibrahim ^b  

^a THE BRITISH UNIVERSITY IN DUBAI   (United Arab Emirates)

^b ZAGAZIG UNIVERSITY   (Egypt)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ARABIC TEXT PROCESSING; ARABIC TEXTS; BIGRAMS; HYBRID APPROACH; LARGE CORPORA; MODERN STANDARDS; POST-PROCESSING; STANDARD ARABICS; SYNTACTIC INFORMATION; TRAINING PURPOSE;

TEXT PROCESSING;

EID: 85084002983     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (19)

1. Abo Bakr H. M., Shaalan K., Ziedan I., 2008, "A Statistical Method for Adding Case Ending Diacritics for Arabic Text", The Eighth Conference on Language Engineering, ESOLEC'2008, Page 225-234, Cairo, Egypt, Deceber 17-18 2008.
2. Ananthakrishnan, Narayanan S., and Bangalore S., (2005), "Automatic diacritization of arabic transcripts for asr". In Proceedings of ICON-05, Kanpur, India.
3. Buckwalter T., (2002). Buckwalter Arabic morphological analyzer version 1.0. Technical report, Linguistic Data Consortium, LDC2002L49 and ISBN 1-58563-257-0.
4. Cristianini N. and Taylor J.S., (2000), "An Introduction to Support Vector Machines and Other Kernelbased Learning Methods", The Press Syndicate of the University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom.
5. Diab M., Hacioglu K., and Jurafsky D., (2004), "Automatic Tagging of Arabic Text: From Raw Text to Base Phrase Chunks, " In Proc. of HLT/NAACL 2004, Boston.
6. Diab M., Hacioglu K., and Jurafsky D., (2007), "Arabic Computational Morphology Knowledge-based and Empirical Methods" - Chapter 7 "Automatic Processing of Modern Standard Arabic Text", ISBN: 978-1-4020-6046-5, SpringerLink.
7. El-Imam Y., (2003). Phonetization of Arabic: rules and algorithms. Computer Speech and Language, 18:339-373.
8. El-Sadany T. and Hashish M., (1988). Semiautomatic vowelization of Arabic verbs. In 10th NC Conference, Jeddah, Saudi Arabia.
9. Elshafei M., Al-Muhtaseb H., and Alghamdi M., (2006), "Statistical Methods for Automatic Diacritization of Arabic Text". The Saudi 18th National Computer Conference. Riyadh. 18: 301-306.
10. Emam O. and Fisher V. (2004)., A hierarchical approach for the statistical vowelization of Arabic text. Technical report, IBM patent filed, DE9-2004-0006, US patent application US2005/0192809 A1.
11. Gal Y., (2002). An HMM approach to vowel restoration in Arabic and Hebrew. In ACL-02 Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages.
12. Habash N. and Rambow O., (2007), "Arabic Diacritization through Full Morphological Tagging", In Proceedings of the North American chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL), Rochester, New York.
13. Hearst M. A., (1998), "Support Vector Machines, " IEEE Intelligent Systems, vol. 13, no. 4, pp. 18-28, Jul/Aug, 1998.
14. Kirchhoff K. and Vergyri D., (2005). Cross-dialectal data sharing for acoustic modeling in Arabic speech recognition. Speech Communication, 46(1):37-51, May.
15. Kudo T. and Matsumoto Y., (2003), " Fast methods for kernel-based text analysis, " In Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association For Computational Linguistics - Volume 1 (Sapporo, Japan, July 07-12, 2003). Annual Meeting of the ACL. Association for Computational Linguistics, Morristown.
16. Maamouri, M., Bies, A. & Buckwalter, T. (2004). The Penn Arabic treebank: Building a largescale annotated Arabic corpus. In NEMLAR Conference on Arabic Language Resources and Tools, Cairo, Egypt.
17. Maamouri M., Bies A., Kulick S., (2008), "Enhanced Annotation and Parsing of the Arabic Treebank"; INFOS 2008, Cairo, Egypt, March 27-29, 2008.
18. Sang E. and Buchholz S., (2000), " Introduction to the CoNLL-2000 Shared Task: Chunking", Proceeding of CoNLL-2000 and LLL-2000, Page 127-132, Lisbon, Portugal.
19. Zitouni I., Sorensen J. S., and Sarikaya R., (2006), "Maximum entropy based restoration of Arabic diacritics". In Proceedings of ACL'06.