Doganas and zanakhis: The invention and subsequent erasure of urdu poetry’s “lesbian” voice

Queering India: Same-Sex Love and Eroticism in Indian Culture and Society

Volumn , Issue , 2013, Pages 47-60

  Petievich, Carla ^a  

^a MONTCLAIR STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85083266271     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9780203951217-11     Document Type: Chapter

References (31)

1. S. R. Faruqi, “Unprivileged Power: The Strange Case of Persian (and Urdu) in Nineteenth Century India," Annual of Urdu Studies 13 (1998): 3-30.
2. John T. Platts, A Dictionary of Urdu, Classical Hindi, and English (Oxford: Oxford University Press, 1893), 611
3. M. Sadiq, A History of Urdu Literature, 2nd ed. (London: Oxford University Press, 1984), 197.
4. Carla Petievich, Assembly of Rivals: Delhi, Lucknow and the Urdu Ghazal (New Delhi: Manohar, 1992)
5. C. M. Naim and Carla Petievich, “Urdu in Lucknow, Lucknow in Urdu," in Lucknow: Memories of a City, ed., Violette Graff (New Delhi: Oxford University Press, 1997).
6. Abdul Halim Sharar, Guzishtah Lakhna'o, translated by E. S. Harcourt and Husain Fakhr as Lucknow: The Last Phase of an Oriental Culture (Boulder: Westview Press, 1976).
7. Insha Allah Khan “Insha's" Darya-i Latafat (1807)
8. Sabir Aii Khan, Sa’adat Yar Khan Rangin (Karachi: Anjuman-i Taraqqi-i Urdu, 1936), 95.
9. Dr. Mubin Naqvi, Tarikh-i Rtkhti ma'a Divan-i Jan Sahib (Allahabad: Matba Anwar Ahmadi, n.d.).
10. Irfan Abbasi, Tazkirah-i Sho'ara-i Rtkhti (Lucknow: Nasim Book Depot, 1989)
11. Sibt-i Muhammad Naqvi, Intikhab-i Rtkhti (Lucknow: Urdu Akademi, 1983)
12. Khalil Ahmed Siddiqi, Rtkhti ka Tanqidi Mata La'ah (Lucknow: Nasim Book Depot, 1974).
13. D. Divan Rangin-o Insha (Bedayun: Nizami Press, 1924), 48-49.
14. T. Graham Bailey, A History of Urdu Littraturt (Calcutta: Associated Press, 1927)
15. Ralph Russell, “The Pursuit of the Urdu Ghazal,” Journal of Asian Studies 29, no. 1: 107-24
16. Ram Babu Saksena, A History of Urdu Littraturt (Allahabad, n.p., 1940)
17. Annemarie Schimmel, Classical Urdu Littraturt from tht Btgimting to Iqbal (Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1975)
18. Ali JawadZaidi, A History of Urdu Littraturt (New Delhi: Sahitya Akademi, 1993).
19. Tamkeen Kazmi, Tazkirah-i Rtkhti (Hyderabad: N.p., 1930)
20. Hafeez Qateel, “Dakan Men Rekhti ka Irtiqa'," Majalla-i Usmaniya, Dakani Adab (1964): 139.
21. Ali Jawad Zaidi, A History, 137.
22. Akhter Qamber as That Last Musha'trah of Dtlbi (Delhi: Orient Longman, 1979).
23. Veena Talwar Oldenburg, "Lifestyles of Resistance: the Courtesans of Lucknow," in Graffe ed., Lucknow: Memories of a City, 136-54.
24. Indrani Chatterjee, Gender, Law, and Slavery in Colonial India (Delhi: Oxford University Press, 1999)
25. Sabir Ali Khan. Sa’adat Yar Khan Rangin, 406.
26. Ruth Vanita and Saleem Kidwai, eds.. Same-Sex Love in India: Readings from Littraturt and History (New York: St. Martin's Press 2000), 222-25.
27. Sabir Ali Khan, Sa'adat Yar Khan Rangin, 215-16
28. Barbara Daly Metcalf, Perfecting Women: Maulana Asbraf’Ali Tbanawt’s Bsbisbti Zewar: A Partial Translation with Commentary (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1992).
29. Carla Petievich, “The Feminine Voice in the Urdu Ghazal," 25-41
30. S. R. Faruqi, "Unprivileged Power: The Strange Case," 3-32
31. Frances W. Pritchett, Nets of Awareness (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1993).