SCOPUS 정보 검색 플랫폼 - 논문 보기

메뉴 건너뛰기

Journal of Specialised Translation

Volumn , Issue 3, 2005, Pages 64-74

The digital revolution: DVD technology and the possibilities for audiovisual translation studies

(1) Kayahara, Matthew a

a UNIVERSITY OF OTTAWA (Canada)

Author keywords

Audiovisual translation; Dubbing; DVD; Subtitles; Subtitling; Technology

Indexed keywords

EID: 85079409819 PISSN: None EISSN: 1740357X Source Type: Journal
DOI: None Document Type: Review

Times cited : (23)

References (18)

1
- 2442532220
- Aug. 28, < > August 30, 2004
- Clarke, Roger. “Information wants to be free.” Aug. 28, 2001. (August 30, 2004).
- (2001) Information Wants to Be Free
- Clarke, R.¹

2
- 85079368700
- Clue. Dir. Paramount, 2000
- Clue. Dir. Jonathan Lynn. 1985. DVD. Paramount, 2000.
- (1985) DVD
- Lynn, J.¹

3
- 78149235437
- < > August 30, 2001
- DVD Copy Control Association. “Frequently Asked Questions (FAQ).” n.d. (August 30, 2001).
- Frequently Asked Questions (FAQ)

4
- 85079371501
- Aug. 19, < > August 26, 2004
- DVD Forum. “DVD Primer.” Aug. 19, 2004. (August 26, 2004).
- (2004) DVD Primer

5
- 85079365401
- Aug. 19, < > August 26, 2004
- DVD Forum. “DVD Technology FAQs.” Aug. 19, 2004. (August 26, 2004).
- (2004) DVD Technology FAQs

6
- 34547634133
- Translating film
- Geoffrey T. Harris. Amsterdam/Atlanta: Rodopi
- Fawcett, Peter. “Translating Film.” On Translating French Literature and Film. Ed. Geoffrey T. Harris. Amsterdam/Atlanta: Rodopi, 1996. 65-88.
- (1996) On Translating French Literature and Film , pp. 65-88
- Fawcett, P.¹

7
- 65649100916
- Dir. Mamoru Oshii. DVD. Palm Pictures, 1998
- Ghost in the Shell. Dir. Mamoru Oshii. 1995. DVD. Palm Pictures, 1998.
- (1995) Ghost in the Shell

8
- 85079362748
- 1 Apr. < > Aug. 26, 2004
- Gray, Chris. “The Fansub FAQ Part I-A: General Information.” 1 Apr. 1999. (Aug. 26, 2004).
- (1999) The Fansub FAQ Part I-A: General Information
- Gray, C.¹

9
- 0003605119
- New York: Free Press
- Murray, Janet H. Hamlet on the Holodeck: The Future of Narrative in Cyberspace. New York: Free Press, 1997.
- (1997) Hamlet on the Holodeck: The Future of Narrative in Cyberspace
- Murray, J.H.¹

10
- 85079417736
- Press play to access the future
- online 7 Apr. < > 8 Apr. 2002
- Natale, Richard. “Press Play to Access the Future.” Los Angeles Times. [online] 7 Apr. 2002. (8 Apr. 2002).
- (2002) Los Angeles Times
- Natale, R.¹

11
- 78650843629
- Dir. Hayao Miyazaki. DVD. Miramax, 2000
- Princess Mononoke. Dir. Hayao Miyazaki. 1997. DVD. Miramax, 2000.
- (1997) Princess Mononoke

12
- 85079387755
- Salon.com. June 22, < > Jun. 22, 2004
- Radosh, Daniel. “Harry Potter: The digital remix.” Salon.com. June 22, 2004. (Jun. 22, 2004).
- (2004) Harry Potter: The Digital Remix
- Radosh, D.¹

13
- 34547628977
- The cinema after Babel: Language, difference, power
- May-August
- Shochat, Ella and Robert Stam. “The Cinema After Babel: Language, Difference, Power.” Screen 26.3-4 (May-August 1985): 35-58.
- (1985) Screen , vol.26 , Issue.3-4 , pp. 35-58
- Shochat, E.¹ Stam, R.²

14
- 79956835399
- Dir. 2001
- Shrek. Dir. Andrew Adamson and Vicky Jenson. 2001. DVD. Dreamworks, 2001.
- (2001) DVD. Dreamworks
- Shrek¹ Adamson, A.² Jenson, V.³

15
- 10444242396
- Aug. 13, < > Aug. 30, 2004
- Taylor, Jim. “DVD Frequently Asked Questions (And Answers).” Aug. 13, 2004. (Aug. 30, 2004).
- (2004) DVD Frequently Asked Questions (And Answers)
- Taylor, J.¹

16
- 3042553612
- Dir. Neil Jordan. DVD. Columbia/Tristar, 2000
- The End of the Affair. Dir. Neil Jordan. 1999. DVD. Columbia/Tristar, 2000.
- (1999) The End of the Affair

17
- 0038262156
- Dir. Frank Darabont. DVD. Warner, 1999
- The Shawshank Redemption. Dir. Frank Darabont. 1994. DVD. Warner, 1999.
- (1994) The Shawshank Redemption

18
- 85079398766
- ZoneFreeDVD 2003
- ZoneFreeDVD. “Code Free DVD FAQs.” 1997-2003.
- (1997) Code Free DVD FAQs

* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.