Personality Assessment and the Cultural Self: Ernie and Etic Contexts as Learning Resources

Teaching and Learning Personality Assessment

Volumn , Issue , 2013, Pages 325-346

  Dana, Richard H ^a  

^a PORTLAND STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85075670225     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9780203774465-30     Document Type: Chapter

References (100)

1. Acosta-Belen, E., & Sjostrom, B. R. (Eds.). (1988). The Hispanic experience in the United States: Contemporary issues and perspectives. New York: Praeger.
2. Akbar, N. (1991). Mental disorder among African Americans. In R. L. Jones (Ed.), Black psychology (3rd ed., pp. 339-352). Berkeley, CA: Cobb & Henry.
3. Alexie, S. (1993). Old shirts and new skins. Los Angeles: University of California, American Indian Study Center.
4. Allen, I. M. (1996). PTSD among African Americans. In A. J. Marsella, M. J. Friedman, E. T. Gerrity, &. R. M. Scurfield (Eds.), Ethnocultural aspects of posttraumatic stress disorder: Issues, research, and clinical applications (pp. 209-238). Washington, DC: American Psychological Association.
5. Allen, J., & French, C. (1996). (Version 5). Northern Plains Bicultural Immersion Scale-Preliminary Manual and Scoring Instructions. Vermillion: University of South Dakota.
6. Baldwin, J. A., & Bell, Y. R. (1985). The African Self-Consciousness Scale: An Afficentric personality questionnaire. Western Journal of Black Studies, 9(2), 65-68.
7. Bennett, M. J. (1986). A developmental approach to training for intercultural sensitivity. International Journal of Intercultural Relations, 10, 179-186.
8. Billson, J. M. (1995). Keepers of the culture: The power of tradition in women’s lives. New York: Lexington.
9. Bond, M. H. (Ed.). (1986). The psychology of the Chinese people. Hong Kong: Oxford University Press.
10. Bond, M. H. (1991). Beyond the Chinese face. Hong Kong: Oxford University Press.
11. Canino, I. A., Earley, B. F., & Rogler, L. H. (Eds.). (1988). The Puerto Rican child in New York City: Stress and mental health. New York: Hispanic Research Center.
12. Carter, F. (1978). Watch for me on the mountain. New York: Dell.
13. Carter, F. (1990). The education of Little Tree. Albuquerque: University of New Mexico Press.
14. Carter, R. T. (1995). The influence of race and racial identity in psychotherapy: Toward a racially inclusive model. New York: Wiley.
15. Casas, J. M., & Pytluk, S. D. (1995). Hispanic identity development: Implications for research and practice. In J. G. Ponterotto, J. M. Casas, L. A. Suzuki, & C. M. Alexander (Eds.), Handbook of multicultural counseling (pp. 155-180). Thousand Oaks, CA: Sage.
16. Cervantes, R. C., Padilla, A. M., & Salgadode Snyder, N. (1990). Reliability and validity of the Hispanic Stress Inventory. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 12, 75-82.
17. Choney, S. K., Berryhill-Papke, E., & Robbins, R. R. (1995). The acculturation of American Indians: Developing frameworks for research and practice. In J. G. Ponterotto, J. M. Casas, L. A. Suzuki, &. C. M. Alexander (Eds.), Handbook of multicultural counseling (pp. 73-92). Thousand Oaks, CA: Sage.
18. Cross, W. E., Jr. (1971). The Negro-to-Black conversion experience. Black World, 20, 13-26.
19. Cross, W. E., Jr. (1995). The psychology of Nigrescence: Revising the Cross model. In J. G. Ponterotto, J. M. Casas, L. A. Suzuki, & C. M. Alexander (Eds.), Handbook of multicultural counseling (pp. 93-122). Thousand Oaks, CA: Sage.
20. Cuéllar, I (1996). Cross-cultural clinical personality assessment. Manuscript under editorial review.
21. Cuéllar, I., Arnold, B., & Gonzalez, G. (1995). Cognitive referrents of acculturation: Assessment of cultural constructs in Mexican Americans. Journal of Community Psychology, 23, 339-356.
22. Cuéllar, I., Arnold, B., & Maldonado, R. (1995). Acculturation Rating Scale for Mexican Americans-II: A revision of the original ARSMA scale. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 17, 275-304.
23. Cuéllar, I., Dana, R. H., & González, G. (1995). Competent psychological assessment with Hispanics: A cultural formulation approach using DSM-IV. Unpublished manuscript.
24. Cullen, C. (1947). On these I stand. New York: Harper.
25. Dana, R. H. (1993). Multicultural assessment perspectives for professional psychology. Boston: Allyn & Bacon.
26. Dana, R. H. (1994). Testing and assessment ethics for all persons: Beginning and agenda. Professional Psychology: Research and Practice, 25, 349-354.
27. Dana, R. H. (1995). Culturally competent MMPI assessment of Hispanic populations. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 17, 305-319.
28. Dana, R. H. (1996). Measurement of acculturation in Hispanic populations. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 18, 317-328.
29. Dana, R. H. (1997). Understanding cultural identity in assessment and intervention. Thou-sand Oaks, CA: Sage.
30. Dana, R. H., Hornby, R., & Hoffmann, T (1984). Local norms of personality assessment for Rosebud Sioux. White Cloud Journal, 3(2), 17-25.
31. Diaz-Guerrero, R., & Diaz-Loving, R. (1990). Interpretation in cross-cultural personality assessment. In C. R. Reynold & R. W. Kamphaus (Eds.), Handbook of psychological and educatbnal assessment of children: Personality, behavior, and context (pp. 491-523). New York: Guilford.
32. Ellison, R. (1952). Invisible man. New York: Random House.
33. Gray-Little, B. (1995). The assessment of psychopathology in racial and ethnic minorities. In J. N. Butcher (Ed.), Clinical personality assessment: Practical approaches (pp. 140-157). New York: Oxford University Press.
34. Grubb, H. J. (1989). The bi-polar prepubescent adolescent: A literature review and clinical case study of an eleven-year old Black female. Journal of Black Psychology, 15, 129-147.
35. Hayles, V. R., Jr. (1991). African American strengths: A survey of empirical findings. In R. L. Jones (Ed.), Black Psychology (3rd ed., pp. 379-400). Berkeley, CA: Cobb &. Henry.
36. Helms, J. E. (Ed.). (1990). Black and white racial identity: Theory, research, and practice. New York: Greenwood.
37. Helms, J. E. (1993). I also said, “White racial identity influences White researchers.” The Counseling Psychologist, 21, 240-243.
38. Hogan, L. (1990). Mean spirit. New York: Atheneum.
39. Hsu, E L. K. (1971). Psychosocial homeostasis and Jen: Conceptual tools for advancing psychological anthropology. American Anthropologist, 73, 23-44.
40. Hui, C. H. (1988). Measurement of individualism-collectivism. Journal of Research in Personality, 22, 17-36.
41. Hwang, C. H. (1982). Studies in Chinese personality: A critical review. Bulletin of Educational Psychology (Taiwan Normal University), 15, 227-242.
42. Irwin, M., Klein, R. E., & Townsend, J. W. (1982). Indigenous versus construct validity in cross-cultural research. In L. L. Adler (Ed.), Cross-cultural research at issue (pp. 23-29). New York: Academic Press.
43. Jackson, J. S. (Ed.). (1991). Life in Black America. Newbury Park, CA: Sage.
44. Jaimes, M. A. (Ed.). (1992). The state of Native America: Genocide, colonization, and résistance. Boston: South End Press.
45. Jenkins, A. H. (1995). Psychology and African Americans: A humanistic approach (2nd ed.). Boston: Allyn & Bacon.
46. Jensen, L. C., McGhie, A. P, & Jensen, J. R. (1991). Do men’s and women’s world views differ? Psychological Reports, 68, 312-314.
47. Johnson, D. L., & Johnson, C. A. (1965). Totally discouraged: A depression syndrome of the Dakota Sioux. Transcultural Psychiatric Research, 1, 141-143.
48. Jones, R. L. (Ed.). (1991). Black psychology (3rd ed.). Berkeley, CA: Cobb & Henry.
49. Keefe, S. E., & Padilla, A. M. (Eds.). (1987). Chicano ethnicity. Albuquerque: University of New Mexico Press.
50. Klopfer, B., & Boyer, L. B. (1961). Notes on the personality structure of a North American Indian shaman: Rorschach interpretation. Journal of Projective Techniques and Personality Assessment, 25, 170-178.
51. Kochman, T. (1981). Black and White styles in conflict. Chicago: University of Chicago Press.
52. Koss-Chioino, J. (1992). Women as healers, women as patients: Mental health care and traditional healing in Puerto Rico. Boulder, CO: Westview.
53. Landrine, H., & Klonoff, E. A. (1996). African-American acculturation: Deconstructing race and reviving culture. Thousand Oaks, CA: Sage.
54. Lesley, C. (1989). Riversong. New York: Dell.
55. Lesley, C. (1984). Winterkill. New York: Dell.
56. Leung, K., & Bond, M. H. (1989). On the empirical identification of dimensions for cross-cultural comparisons. Journal of Cross-Cultural Psychology, 20, 133-151.
57. López, S. R., Grover, K. R, Holland, D., Johnson, M. J., Kain, C. D., Kanel, K., Mellins, C. A., & Rhyne, M. C. (1989). Development of culturally sensitive psychotherapists. Professional Psychology: Research and Practice, 20, 369-376.
58. Lykes, M. B. (1985). Gender and individualistic vs. collectivist bases for notions about the self. Journal of Personality, 53, 356-383.
59. Malgady, R. G., & Rodriguez, O. (Eds.). (1994). Theoretical and conceptual issues in Hispanic mental health. Malabar, FL: Krieger.
60. Marin, G., & VanOss Marin, B. (1991). Research with Hispanic populations. Newbury Park, CA: Sage.
61. Markus, H. R., & Kitayama, S. (1991). Culture and the self: Implications for cognition, émotion, and motivation. Psychological Review, 98, 224-253.
62. McGee, D. R, & Clark, C. X. (1974, August/September). Critical elements of Black mental health. Journal of Black Health Perspectives, 52-58.
63. Mendoza, R. H. (1989). An empirical scale to measure the type and degree of acculturation in Mexican-American adolescents and adults. Journal of Cross-Cultural Psychology, 20, 372-385.
64. Milliones, J. (1980). Construction of a Black consciousness measure: Psychotherapeutic implications. Psychotherapy: Theory, Research and Practice, 17, 175-182.
65. Min, R. G. (Ed.). (1995). Asian Americans: Contemporary trends and issues. Thousand Oaks, CA: Sage.
66. Mio, J. S., & Iwamasa, G. (1993). To do, not to do: That is the question for White cross-cultural researchers. The Counseling Psychologist, 21, 197-212.
67. Momaday, N. S. (1968). A house made of dawn. New York: Harper St Row.
68. Mowat, F. (1975). People of the deer. Toronto: Seal Books.
69. Nagata, D. K. (1991). Transgenerational impact of the Japanese-American internment: Clinical issues in working with children of former internees. Psychotherapy, 28, 121-128.
70. Neighbors, H. W., & Jackson, J. S. (Eds.). (1996). Mental health in Black America. Newbury Park, CA: Sage.
71. Okazaki, S., & Sue, S. (1995). Methodological issues in assessment research with ethnic minorities. Psychological Assessment, 7, 367-375.
72. Padilla, A. M. (Ed.). (1995). Hispanic psychology: Critical issues in theory and research. Thousand Oaks, CA: Sage.
73. Pedersen, R B., Draguns, J. G., Lonner, W. G., & Trimble, J. E. (Eds.). (1996). Counseling across cultures (4th ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
74. Ponterotto, J. G. (1988). Racial consciousness development among white counselor trainees: A stage model. Journal of Multicultural Counseling and Development, 16, 146-156.
75. Ponterotto, J. G., Casas, J. M., Suzuki, L. A., & Alexander, C. M. (Eds.). (1995). Handbook of multicultural counseling. Thousand Oaks, CA: Sage.
76. Ramirez, M., III. (1983). Psychology of the Americas: Mestizo perspectives on personality and mental health. New York: Pergamon.
77. Ramirez, M., III. (1984). Assessing and understanding biculturalism and multicultural-ism in Mexican-American adults. In J. L. Martinez St R. H. Mendoza (Eds.), Chicano Psychology (2nd ed., pp.77-94). Orlando, FL: Academic Press.
78. Ramseur, H. R (1991). Psychologically healthy Black adults. In R. L. Jones (Ed.), Black Psychology (3rd ed., pp. 353-378). Berkeley, CA: Cobb St Henry.
79. Robinson, J. L. (1995). Racism or attitude? The ongoing struggle for black liberation and self-esteem. New York: Plenum.
80. Sabnani, H. B., & Ponterotto, J. G. (1992). Racial/ethnic minority-specific instrumentation in counseling research: A review, critique, and recommendations. Measurement and Evaluation in Counseling and Development, 24, 161-187.
81. Sabnani, H. B., Ponterotto, J. G., & Borodovsky, L. G. (1991). White racial identity development and cross-cultural counselor training: A stage model. The Counseling Psychologist, 19, 76-102.
82. Sampson, E. E. (1988). The debate on individualism: Indigenous psychologies of the individual and their role in personal and societal functioning. American Psychologist, 43, 15-22.
83. Steele, S. (1990). The content of our character: A new vision of race in America. New York: Harper Perennial.
84. Suinn, R. M., Rickard-Figueroa, K., Lew, S., & Vigil, S. (1987). The Suinn-Lew Asian Self-Identity Acculturation Scale: An initial report. Educational and Psychological Measurement, 47, 401-407.
85. Thomas, C. S. (1971). Boys no more. Beverly Hills, CA: Glencoe.
86. Topper, M. D., & Curtis, J. (1987). Extended family therapy: A clinical approach to the treatment of synergistic dual anomie depression among Navajo agency-town adolescents. Journal of Community Psychology, 15, 334-348.
87. Triandis, H. C. (1972). The analysis of subjective culture. New York: Wiley.
88. Triandis, H. C. (1990). Cross-cultural studies of individualism and collectivism. In J. Berman (Ed.), Nebraska symposium on motivation (pp. 41-133). Lincoln: University of Nebraska Press.
89. Triandis, H. C. (1996). The psychological measurement of cultural syndromes. American Psychologist, 51, 407-415.
90. Triandis, H. C., Bontempo, R., Leung, K., & Hui, C. H. (1990). A method for determining cultural, demographic, and personal constructs. Journal of Cross-Cultural Psychology, 21, 302-318.
91. Trimble, J. E. (1977). The sojourner in the American Indian community: Methodological issues and concerns. Journal of Social Issues, 33(4), 159-174.
92. Trimble, J. E., & Medicine, B. (1976). Development of theoretical models and levels of interpretation in mental health. In J. Westermeyer (Ed.), Anthropology and mental health: Setting a new course (pp. 161-198). The Hague, Netherlands: Mouton.
93. Uba, L. (1994). Asian Americans: Personality patterns, identity, and mental health. New York: Guilford.
94. Weibel-Orlando, J. (1991). Indian country, L. A.: Maintaining ethnic community in complex society. Chicago: University of Illinois Press.
95. Welch, J. (1975). Winter in the blood. New York: Bantam.
96. Welch, J. (1986). Fools crow. New York: Penguin.
97. Welch, J. (1990). The Indian lawyer. New York: Norton.
98. Welch, J. (1994). Killing Custer: The battle of the Little Bighom and the fate of the Plains Indians. New York: Norton.
99. White, J. L. (1984). The psychology of Blacks: An Afro-American perspective. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
100. Wyatt, G. E., Powell, G. J., & Bass, B. A. (1982). The Survey of Afro-American Behavior: Its development and use in research. In B. A. Bass, G. E. Wyatt, & G. T. Powell (Eds.), The Afro-American family: Assessment, treatment, and research issues (pp. 13-33). New York: Grune & Stratton.