Prior language-learning experience and variation in the linguistic profiles of advanced English-speaking learners of Japanese

Heritage Language Education: A New Field Emerging

Volumn , Issue , 2017, Pages 165-180

  Kanno, Kazue ^a   Hasegawa, Tomomi ^e   Ikeda, Keiko ^b   Ito, Yasuko ^c   Long, Michael H ^d  

^a Japanese in the Department of East Asian Languages and Literatures   (United States)

^b NAGOYA UNIVERSITY   (Japan)

^c KANDA UNIVERSITY OF INTERNATIONAL STUDIES   (Japan)

^d UNIVERSITY OF MARYLAND   (United States)

^e YOKOHAMA NATIONAL UNIVERSITY   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85075292204     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9781315092997-12     Document Type: Chapter

References (23)

1. American Council on the Teaching of Foreign Languages. (1986). ACTFL proficiency guidelines. Hastings on Hudson, NY: Author.
2. Campbell, R. N., & Rosenthal, J. W. (2000). Heritage languages. In J. W. Rosenthal (Ed.), Handbook of undergraduate second language education (pp. 165–184). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
3. Crookes, G., & Rulon, K. (1985). Incorporation of corrective feedback in native speaker/non native speaker conversation (Tech. Rep. No. 3). Honolulu: Center for Second Language Classroom Research, Social Science Research Institute, University of Hawaii.
4. Crookes, G. (1990). The utterance, and other basic units for second language discourse analysis. Applied Linguistics, 11, 183–199.
5. Interagency Language Roundtable. (n.d.). Interagency Language Roundtable language skill level descriptors. Available at: Http://govtilr.org
6. Hidetoshi, S. (n.d.) Janalyzer [Japanese morphology analyzer]. Available at: Http://cyber.sist.chukyou.ac.jp/jchat/run-run/run2.html
7. The Japan Foundation. (n.d.). Japanese language proficiency test. Tokyo: Bonjinsha. Retrieved May 3, 2006, from http://www.jflalc.org/?act=tpt&id=8
8. The Japan Foundation. (1996). Nihongo nooryoku-shiken shutsudai kijun [Japanese language profi-ciency test: Test content specifications]. Tokyo: Bonjinsha.
9. Kameen, P. T. (1979). Syntactic skill and ESL writing quality. In C. Yorio, K. Perkins, & J. Schachter (Eds.), On TESOL ’79: The learner in focus (pp. 343–364). Washington, DC: Teachers of English to Speakers of Other Languages.
10. Makino, S. (1991). ACTFL no gaikokugo nooryokukijun oyobi soreni motoduku kaiwanooryoku tesuto no rinen to mondai [Issues in ACTFL proficiency guidelines and oral proficiency interview]. Sekai no Nihongo Kyooiku, 1, 15–32.
11. Nagasawa, H. (1995). L1, L2, bairingaru no Nihongo-bunpoo-nooryoku [Diff erences in Japanese grammatical proficiency among L1, L2, and bilingual learners]. Nihongo Kyoiku, 86, 173–189.
12. Nihongo Gakuryoku Test Testing Committee. (1998). Ichimango-go goibunruishuu [The classification of 10,000 words]. Tokyo: Senmon Kyooiku Shuppan.
13. Sakamoto, T. (1993). On acquisition order: Japanese particles wa and ga. In K. Yoshioka, B. Murdoch, J. Smith, & Y. Kato (Eds.), Proceedings of the 4th Conference on Second Language Research in Japan (pp. 105–122). Niigata, Japan: International University of Japan.
14. Sakoda, K. (1993). Hanashikotoba ni okeru ko-, so-, a- no chuukangengo kenkyuu [A study of the interlanguage of demonstratives in spoken Japanese]. Nihongo Kyooiku, 81, 67–79.
15. Sakoda, K. (1997). Nihongo gakushuusha ni okeru shijishi so-, a- no tsukaiwake ni kansuru kenkyuu [The role of semi-formulaic patterns in the interlanguage variation of the Japanese demonstratives so- and a-]. Daini Gengo to shite no Nihongo no Shuutoku Kenkyuu, 1, 57–70.
16. Sato, K. (1979). Nihon no kango [Sino-Japanese words in Japan]. Tokyo: Kadokawa Shoten.
17. Shinmura, I. (1998). Koojien (5Thed.) [Dictionary (5Thed.)]. Tokyo: Iwanami Shoten.
18. Tamaru, Y., & Yoshioka, K. (1994). Nihongo hatsuwa-shiryoo bunseki no tani o meguru mondai [Some problems surrounding the units of analysis for spoken data of Japanese as a second language]. In S. Kimura & M. Leong (Eds.), The language programs of the International University of Japan working papers: Volume 5 (pp. 84–100). Niigata, Japan: The Language Programs of the International University of Japan.
19. Tanaka, M. (1997). Shiten, voice, hukubun no shuutoku yooin [Factors aff ecting the acquisition of point of view, voice, and complex sentences]. Nihongo Kyooiku, 92, 107-118.
20. Tanaka, M. (1999). Dainigengo shuutoku ni okeru Nihongo voice no shuutoku junjo [The acquisition order of the Japanese voice system]. In P. Robinson (Ed.), Representation and process: Proceedings of the 3rd Pacific Second Language Research Forum, Volume 1 (pp. 117-127). Tokyo: PacSLRF.
21. Wolfe-Quintero, K., Inagaki, S., & Kim, H-Y. (1998). Second language development in writing: Measures of fluency, accuracy and complexity. Honolulu: University of Hawaii Press.
22. Yagi, K. (1993). Shokyuu gakushuusha no sakubun ni mirareru Nihongo no joshi no seiyoojunjo [The accuracy order of Japanese particles in elementary level compositions: An analysis of particles, particle functions, and functional groups]. Sekai no Nihongo Kyooiku, 6, 65–81.
23. Yamaguchi, A., & Takeda, A. (1994). Iwanami shin-kango jiten. Tokyo: Iwanami Shoten.