Breaking the Dominance of Dominant Voices: How the Therapist Promotes Assimilation by Facilitating Dialogue with the Client’s Problematic Voices

Journal of Constructivist Psychology

Volumn 33, Issue 4, 2020, Pages 441-459

  Caro Gabalda, Isabel ^a   Stiles, William B ^b,c  

^a UNIVERSITY OF VALENCIA   (Spain)

^b MIAMI UNIVERSITY   (United States)

^c APPALACHIAN STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85074994628     PISSN: 10720537     EISSN: 15210650     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/10720537.2019.1689540     Document Type: Article

References (72)

1. Alves, D., Fernández-Navarro, P., Ribeiro, A. P., Ribeiro, E., & Gonçalves, M. M., (2014). Ambivalence and innovative moments in grief psychotherapy: The cases of Emily and Rose. Psychotherapy Research, 51(2), 308–321. doi:10.1037/a0031151
2. Arkowitz, H., (2002). Toward and integrative perspective on resistance to change. Journal of Clinical Psychology, 58(2), 219–227. doi:10.1002/jclp.1145
3. Basto, I., Pinheiro, P., Stiles, W. B., Rijo, D., & Salgado, J., (2017). Changes in symptom intensity and emotion valence during the process of assimilation of a problematic experience: A quantitative study of a good outcome case of cognitive-behavioral therapy. Psychotherapy Research, 27(4), 437–449. doi:10.1080/10503307.2015.1119325
4. Basto, I. M., Stiles, W. B., Rijo, D., & Salgado, J., (2018). Does assimilation of problematic experiences predict a decrease in symptom intensity? Clinical Psychology & Psychotherapy, 25(1), 76–84. doi:10.1002/cpp.2130
5. Beck, A. T., Ward, C. H., Mendelson, M., Mock, J., & Erbaugh, J., (1961). An inventory for measuring depression. Archives of General Psychiatry, 4(6), 561–571. doi:10.1001/archpsyc.1961.01710120031004
6. Bento, T., Ribeiro, A. P., Salgado, J., Mendes, I., & Gonçalves, M., (2014). The narrative model of therapeutic change: An exploratory study tracking innovative moments and protonarratives using state space grids. Journal of Constructivist Psychology, 27(1), 41–58. doi:10.1080/10720537.2014.850373
7. Bordin, E. S., (1979). The generalizability of the psychoanalytic concept of the working alliance. Psychotherapy: Theory, Research & Practice, 16, 252–260. doi:10.1037/h0085885
8. Brinegar, M. G., Salvi, L. M., Stiles, W. B., & Greenberg, L. S., (2006). Building a meaning bridge. Therapeutic progress from problem formulation to understanding. Journal of Counseling Psychology, 53(2), 165–180. doi:10.1037/0022-0167.53.2.165
9. Caro Gabalda, I., (1996). The linguistic therapy of evaluation: A perspective on language in psychotherapy. Journal of Cognitive Psychotherapy, 10(2), 83–104. doi:10.1891/0889-8391.10.2.83
10. Caro Gabalda, I., (2002). General semantics-cognitive therapy-constructivism: A relational approach. In I., Caro Gabalda & Ch. Schuchardt-Read (Eds.), General Semantics in Psychotherapy (pp. 324–356). Brooklyn, NY: Institute of General Semantics.
11. Caro Gabalda, I., (2003). La resolución de experiencias problemáticas en la terapia lingüística de evaluación según el modelo de asimilación (I) [The resolution of problematic experiencies in linguistic therapy of evaluation from the assimilation model]. Boletín de Psicología, 79, 31–57.
12. Caro Gabalda, I., (2014). Linguistic therapy of evaluation and the assimilation model. Journal of Constructivist Psychology, 27(4), 303–316. doi:10.1080/10720537.2013.846836
13. Caro Gabalda, I., Neimeyer, R. A., & Newman, C., (2010). Theory and practice in the cognitive psychotherapies: Convergence and divergence. Journal of Constructivist Psychology, 23(1), 65–83. doi:10.1080/10720530903400996
14. Caro Gabalda, I., Pérez Ruiz, S., & Llorens Aguilar, S., (2014). Therapeutic activities and the assimilation model: A preliminary exploratory study on the Insight stage. Counselling Psychology Quarterly, 27(3), 217–240. doi:10.1080/09515070.2013.877419
15. Caro Gabalda, I., & Stiles, W. B., (2013). Irregular assimilation progress: Reasons for setbacks in the context of linguistic therapy of evaluation. Psychotherapy Research, 23(1), 35–53. doi:10.1080/10503307.2012.721938
16. Caro Gabalda, I., & Stiles, W. B., (2018a). Assimilation setbacks as switching strands: A theoretical and methodological conceptualization. Journal of Contemporary Psychotherapy, 48(4), 205–214. doi:10.1007/s10879-018-9385-z
17. Caro Gabalda, I., & Stiles, W. B., (2018b). Setbacks in the assimilation process as switching strands. Paper Addressed at the SPR International Meeting, June, Amsterdam.
18. Caro Gabalda, I., & Stiles, W. B., (2019). Therapist activities preceding therapy setbacks in a poor-outcome case. Counselling Psychology Quarterly, 32(1), 18. doi:10.1080/09515070.2017.1355295
19. Caro Gabalda, I., Stiles, W. B., & Pérez Ruiz, S., (2016). Therapist activities preceding setbacks in the assimilation process. Psychotherapy Research, 26(6), 653–664. doi:10.1080/10503307.2015.1104422
20. Detert, N. B., Llewelyn, S., Hardy, G. E., Barkham, M., & Stiles, W. B., (2006). Assimilation in good-and poor-outcome cases of very brief psychotherapy for mild depression: An initial comparison. Psychotherapy Research, 16(4), 393–407. doi:10.1080/10503300500294728
21. Fernández-Navarro, P., Ribeiro, A. P., Soylemez, K. K., & Gonçalves, M. M., (in press). Innovative moments as developmental change levels: A case study on meaning integration in the treatment of depression. Journal of Constructivist Psychology. doi:10.1080/10720537.2019.1592037
22. Gonçalves, M. M., Batista, J., & Freitas, S., (2017). Narrative and clinical change in cognitive-behavior therapy: A comparison of two recovered cases. Journal of Constructivist Psychology, 30(2), 146–164. doi:10.1080/10720537.2016.1183537
23. Gonçalves, O. F., Henriques, M. R., & Machado, P. P., (2004). Nurturing nature: Cognitive narrative strategies. In L.E., Angus & J., McLeod (Eds.), The handbook of narrative and psychotherapy (pp.103–118). Thousand Oaks, CA: Sage.
24. Gonçalves, M. M., Matos, M., & Santos, A., (2009). Narrative therapy and the nature of “innovative moments” in the construction of change. Journal of Constructivist Psychology, 22(1), 1–23. doi:10.1080/10720530802500748
25. Gonçalves, M. M., Ribeiro, A. P., Stiles, W. B., Conde, T., Matos, M., Martins, C., & Santos, A., (2011). The role of mutual in-feeding in maintaining problematic self-narratives: Exploring one path to therapeutic failure. Psychotherapy Research, 21(1), 27–40. doi:10.1080/10503307.2010.507789
26. Goodridge, D., & Hardy, G. E., (2009). Patterns of change in psychotherapy: An investigation of sudden gains in cognitive therapy using the assimilation model. Psychotherapy Research, 19(1), 114–123. doi:10.1080/10503300802545611
27. Hayes, A. M., Laurenceau, J.-P., Feldman, G., Strauss, J. L., & Cardaciotto, L., (2007). Change is not always linear: The study of nonlinear and discontinuous patterns of change in psychotherapy. Clinical Psychology Review, 27(6), 715–723. doi:10.1016/j.cpr.2007.01.008
28. Hermans, H. J. M., (1996). Voicing the self: From information processing to dialogical interchange. Psychological Bulletin, 119(1), 31–50. doi:10.1037/0033-2909.119.1.31
29. Hermans, H. J. M., Kempen, H. J. G., & van Loon, R. P. P., (1992). The dialogical self: Beyond individualism and rationalism. American Psychologist, 47(1), 23–33. doi:10.1037//0003-066X.47.1.23
30. Honos-Webb, L., & Stiles, W. B., (1998). Reformulation of assimilation analysis in terms of voices. Psychotherapy, 35(1), 23–33. doi:10.1037/h0087682
31. Honos-Webb, L., Stiles, W. B., & Greenberg, L. S., (2003). A method of rating assimilation in psychotherapy based on markers of change. Journal of Counseling Psychology, 50(2), 189–198. doi:10.1037/0022-0167.50.2.189
32. Jacobson, N. S., & Truax, P., (1991). Clinical significance: A statistical approach to defining meaningful change in psychotherapy research. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 59(1), 12–19. doi:10.1037//0022-006X.59.1.12
33. Kelly, G. A., (1955). The psychology of personal constructs. New York, NY: W.W. Norton.
34. Korzybski, A., (1933). Science and sanity. An introduction to non-Aristotelian systems and general semantics. Lakeville, CT: Institute of General Semantics.
35. Kramer, U., Meystre, C., Imesch, C., & Kolly, S., (2016). Assimilative processes in a client with borderline personality disorder: Tracking internal multiplicity over the first ten sessions of therapy. Journal of Psychotherapy Integration, 26(2), 144–159. doi:10.1037/a0040044
36. Leiman, M., & Stiles, W. B., (2001). Dialogical sequence analysis and the zone of proximal development as conceptual enhancements to the assimilation model: The case of Jan revisited. Psychotherapy Research, 11(3), 311–330. doi:10.1080/713663986
37. Leiper, R., & Kent, R., (2001). Working through setbacks in psychotherapy: Crisis, impasse and relapse. Thousand Oaks, CA: Sage.
38. Mahoney, M. J., (1991). Human change processes. New York, NY: Basic Books. doi:10.1093/sw/38.2.236
39. Mahoney, M. J., (2005). Constructive psychotherapy. A practical guide. New York, NY: Guilford Press.
40. Mendes, I., Gomes, P., Rosa, C., Salgado, J., Basto, I., Caro Gabalda, I., & Stiles, W. B., (2016). Setbacks in the process of assimilation of problematic experiences in two cases of emotion-focused therapy for depression. Psychotherapy Research, 26(6), 638–652. doi:10.1080/10503307.2015.1136443
41. Meystre, C., Pascual-Leone, A., de Roten, Y., Despland, J. N., & Kramer, U., (2015). What interventions facilitate progress through the assimilation model? A task analysis of interventions in the psychodynamic treatment of depression. Psychotherapy Research, 25(4), 484–502. doi:10.1080/10503307.2014.921352
42. Miller, W. R., & Rollnick, S., (2002). Preparing people for change. New York, NY: Guilford Press.
43. Neimeyer, R. A., (2009). Constructivist psychotherapy. Abingdon, UK: Routledge.
44. Newman, C. F., (2002). A cognitive perspective on resistance in psychotherapy. Journal of Clinical Psychology, 58(2), 165–174. doi:10.1002/jclp.1140
45. Osatuke, K., Glick, M. J., Gray, M. A., Reynolds, D. J., Humphreys, C. L., Salvi, L. M., & Stiles, W. B., (2004). Assimilation and narrative: Stories as meaning bridges. In L. E., Angus & J., McLeod (Eds.), The handbook of narrative and psychotherapy (193–210). Thousand Oaks, CA: Sage.
46. Osatuke, K., Glick, M. J., Stiles, W. B., Greenberg, L. S., Shapiro, D. A., & Barkham, M., (2005). Temporal patterns of improvement in client-centred therapy and cognitive-behaviour therapy. Counselling Psychology Quarterly, 18(2), 95–108. doi:10.1080/09515070500136900
47. Osatuke, K., Gray, M. A., Glick, M. J., Stiles, W. B., & Barkham, M., (2004). Hearing voices: Methodological issues in measuring internal multiplicity. In H. H., Hermans & G., Dimaggio (Eds.), The dialogical self in psychotherapy (pp. 237–254). New York, NY: Brunner-Routledge.
48. Osatuke, K., Humphreys, C. L., Glick, M. J., Graff-Reed, R. L., Mack, L. M., & Stiles, W. B., (2005). Vocal manifestations of internal multiplicity: Mary's voices. Psychology and Psychotherapy: Theory, Research and Practice, 75, 21–44. doi:10.1348/147608304X22364
49. Osatuke, K., Stiles, W. B., Barkham, M., Hardy, G. E., & Shapiro, D. A., (2011). Relationship between mental states in depression: The assimilation model perspective. Psychiatry Research, 190(1), 52–59. doi:10.1016/j.psychres.2010.11.001
50. Pascual-Leone, A., (2009). Dynamic emotional processing in experiential therapy: Two steps forward, one step back. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 77(1), 113–126. doi:10.1037/a0014488
51. Piaget, J., (1970). Piaget’s theory. In P.H., Mussen (Ed.), Carmichael’s manual of child psychology. (3rd Ed). Vol. 1. Hoboken, NJ: John Wiley.
52. Ribeiro, A. P., Gonçalves, M. M., Silva, J. R., Brás, A., & Sousa, I., (2015). Ambivalence in narrative therapy: A comparison between recovered and unchanged cases. Clinical Psychology & Psychotherapy, 23, 166–175. doi:10.1002/cpp.1945
53. Ribeiro, A. P., Braga, C., Stiles, W. B., Teixeira, P., Gonçalves, M. M., & Ribeiro, E., (2016). Therapist interventions and client ambivalence in two cases of narrative therapy for depression. Psychotherapy Research, 26(6), 681–693. doi:10.1080/10503307.2016.1197439
54. Ribeiro, A. P., Mendes, I., Stiles, W. B., Angus, L., Sousa, I., & Gonçalves, M. M., (2014). Ambivalence in emotion-focused therapy for depression: The maintenance of problematically dominant self-narratives. Psychotherapy Research, 24(6), 702–710. doi:10.1080/10503307.2013.879620
55. Ribeiro, E., Ribeiro, A. P., Gonçalves, M. M., Horvarth, A. O., & Stiles, W. B., (2013). How collaboration in therapy becomes therapeutic: The therapeutic collaboration coding system. Psychology and Psychotherapy: Theory, Research and Practice, 3, 294–314. doi:10.1111/j.2044-8341.2012.02066.x
56. Safran, J. D., & Muran, J. C., (2000). Negotiating the therapeutic alliance. A relational treatment guide. New York, NY: Guilford Press.
57. Spielberger, C., Gorsuch, R., & Lushene, R., (1970). State-trait anxiety inventory manual. Palo Alto, CA: Consulting Psychologists Press.
58. Stiles, W. B., (1999). Signs and voices in psychotherapy. Psychotherapy Research, 9(1), 1–21. doi:10.1080/10503309912331332561
59. Stiles, W. B., (2001). Assimilation of problematic experiences. Psychotherapy, 38(4), 462–465. doi:10.1037/0033-3204.38.4.462
60. Stiles, W. B., (2002). Assimilation of problematic experiences. In J. C., Norcross (Ed.), Psychotherapy relationships that work: Therapist contributions and responsiveness to patients (pp. 357–365). Oxford, UK: Oxford University Press.
61. Stiles, W. B., (2005). Extending the Assimilation of Problematic Experiences Scale: Commentary on the special issue. Counselling Psychology Quarterly, 18(2), 85–93. doi:10.1080/09515070500136868
62. Stiles, W. B., (2007). Theory-building case studies of counselling and psychotherapy. Counselling and Psychotherapy Research, 7(2), 122–127. doi:10.1080/14733140701356742
63. Stiles, W. B., (2011). Coming to terms. Psychotherapy Research, 21(4), 367–384. doi:10.1080/10503307.2011.582186
64. Stiles, W. B., & Angus, L., (2001). Qualitative research on client’s assimilation of problematic experiences in psychotherapy. In J., Frommer & D.L., Rennie (Eds.), Qualitative psychotherapy research: Methods and methodology (pp. 112–127). Lengerich, Germany: Pabst Science Publishers.
65. Stiles, W. B., Caro Gabalda, I., & Ribeiro, E., (2016). Exceeding the therapeutic zone of proximal development as a clinical error. Psychotherapy, 53(3), 268–272. doi:10.1037/pst0000061
66. Stiles, W. B., Honos-Webb, L., & Lani, J. A., (1999). Some functions of narrative in the assimilation of problematic experiences. Journal of Clinical Psychology, 55(10), 1213–1226. doi:10.1002/(SICI)1097-4679(199910)55:10<1213::AID-JCLP4>3.0.CO;2-1
67. Stiles, W. B., Morrison, L. A., Haw, S. K., Harper, H., Shapiro, D. A., & Firth-Cozens, J., (1991). Longitudinal study of assimilation in exploratory psychotherapy. Psychotherapy, 28(2), 195–206. doi:10.1037/0033-3204.28.2.195
68. Stiles, W. B., Elliott, R., Llewelyn, S., Firth-Cozens, J., Margison, F. R., Shapiro, D. A., & Hardy, G., (1990). Assimilation of problematic experiences by clients in psychotherapy. Psychotherapy, 27(3), 411–420. doi:10.1037/0033-3204.27.3.411
69. Tang, T. Z., DeRubeis, R. J., Hollon, S. D., Amsterdam, J. A., & Shelton, R. C., (2007). Sudden gains in cognitive therapy of depression and depression relapse/recurrence. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 75(3), 404–408. doi:10.1037/0022-006X.75.3.404
70. Valsiner, J., (2002). Forms of dialogical relations and semiotic autoregulation within the self. Theory & Psychology, 12, 251–265. doi:10.1177/0959354302012002633
71. Westra, H., Constantino, M. J., & Antony, M. M., (2016). Integrating motivational interviewing with cognitive-behavioral therapy for severe generalized anxiety disorder: An allegiance-controlled randomized clinical trial. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 84(9), 768–782. doi:10.1037/ccp0000098
72. White, M., & Epston, D., (1990). Narrative means to therapeutic ends. New York, NY: W.W. Norton.