Issues of power and method in interpreting research

Intercultural Faultlines: Research Models in Translation Studies I: Textual and Cognitive Aspects

Volumn , Issue , 2017, Pages 253-265

  Turner, Graham H ^a   Harrington, Frank ^a  

^a UNIVERSITY OF CENTRAL LANCASHIRE   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85068864013     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (29)

1. Alker, Doug (2000) Really Not Interested in the Deaf, Blackburn: Doug Alker Associates
2. Anderson, R. Bruce W. (1976) 'Perspectives On The Role Of Interpreter', in Richard W. Brislin (ed.) Translation: Applications and Research, New York: Gardner Press, 208-228
3. Baker, Mona (1997) 'Non-Cognitive Constraints and Interpreter Strategies in Political Interviews', in Karl Simms (ed.) Translating Sensitive Texts: Linguistic Aspects, Amsterdam: Rodopi, 111-129
4. Berk-Seligson, Susan (1990) The Bilingual Courtroom: Court Interpreters in the Judicial Process, Chicago and London: University of Chicago Press
5. Brennan, Mary and Richard K. Brown (1997) Equality before the Law: Deaf People's Access to Justice, Durham: Deaf Studies Research Unit, University of Durham
6. Cameron, Deborah, Elizabeth Frazer, Penelope Harvey, M.B.H. Rampton and Kay Richardson (1992) Researching Language: Issues of Power and Method, London: Routledge
7. Cokely, Dennis (1992) Interpretation: A Sociolinguistic Model, Burtonsville, MD: Linstok Press
8. Frishberg, Nancy (1990) Interpreting: An Introduction, Rockville, MD: RID Publications
9. Gerver, David (1976) 'Empirical Studies of Simultaneous Interpretation: A Review and a Model', in Richard W. Brislin (ed.) Translation: Applications and Research, New York: Gardner Press, 165-207
10. Gile, Daniel (1995) Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training, Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins
11. Harrington, Frank J. (1998a) 'Sign Language Interpreters and Access for Deaf Students to University Curricula: The Ideal and the Reality', paper presented at The Critical Link 2 Conference, Vancouver
12. Harrington, Frank J. (1998b) 'Deaf Students and the Interpreted Classroom: The Effect of Translation on Education?', paper presented at The Accessible Millennium Conference, University of Innsbruck, Innsbruck
13. Harrington, Frank J. and Noel T. Traynor (1997) 'Access to Higher Education for Deaf Students', paper presented at the Deaf Nation Symposium, University of Central Lancashire, Preston
14. Harrington, Frank J., Gary A. Quinn, Noel T. Traynor and Graham H. Turner (2000) 'Problematising Minimal Language Skills', poster presentation at the Seventh International Conference on Theoretical Issues in Sign Language Research, University of Amsterdam, Amsterdam
15. Jokinen, Markku (forthcoming) 'The Linguistic Human Rights of Sign Language Users', in Robert Phillipson (ed.) Rights to Language, Mahwah NJ: Lawrence Erlbaum Associates
16. Lane, Harlan (1992) The Mask of Benevolence: Disabling the Deaf Community, New York: Alfred A. Knopf
17. Maher, Jane (1996) Seeing Language in Sign; The Work of William C. Stokoe, Washington DC: Gallaudet University Press
18. Mason, Ian (1999) 'Introduction', The Translator 5(2): 147-60
19. Metzger, Melanie (1995) The Paradox of Neutrality: A Comparison of Interpreters' Goals with the Realities of Interactive Discourse, Georgetown University, Washington DC: Unpublished PhD thesis
20. Pöchhacker, Franz and Mira Kadric (1999) 'The Hospital Cleaner as Healthcare Interpreter: A Case Study', The Translator 5(2): 161-178
21. Pym, Anthony (1999) '"Nicole Slapped Michelle": Interpreters and Theories of Interpreting at the O. J. Simpson Trial', The Translator 5(2): 265-284
22. Roy, Cynthia (1989) A Sociolinguistic Analysis of the Interpreter's Role in the Turn Exchanges of an Interpreted Event, Georgetown University, Washington DC: Unpublished PhD thesis
23. Schermer, Trude (ed.) (forthcoming) Proceedings of the Seventh International Conference on Theoretical Issues in Sign Language Research, Amsterdam: University of Amsterdam
24. Skutnabb-Kangas, Tove (2000) Linguistic Genocide in Education -Or Worldwide Diversity and Human Rights?, Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates
25. Sutton-Spence, Rachel and Bencie Woll (1999) The Linguistics of British Sign Language, Cambridge: Cambridge University Press
26. Turner, Graham H. (1995) 'The Bilingual, Bimodal Courtroom: A First Glance', Journal of Interpretation 7(1): 1-33
27. Wadensjö, Cecilia (1992) Interpreting as Interaction: On Dialogue Interpreting in Immigration Hearings and Medical Encounters, Linköping: University of Linköping
28. Wadensjö, Cecilia (1998) Interpreting as Interaction, London and New York: Longman
29. Zeschan, Ulrike (2000) 'Sign Language Typology: The Cross-linguistic Study of Sign Languages', workshop at the Seventh International Conference on Theoretical Issues in Sign Language Research, University of Amsterdam, Amsterdam