Self-expression, gender, and community: A japanese feminist english class

Multilingualism, Second Language Learning, and Gender

Volumn , Issue , 2011, Pages 307-344

  McMahill, Cheiron ^a  

^a English communication at Gunma Prefectural Women's University   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85067224167     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1515/9783110889406.307     Document Type: Chapter

References (99)

1. Abe, Hideko 1995 From stereotype to context: The study of Japanese women's speech. Feminist Studies 21,3, 647-671.
2. Aoki, Yayoi 1986 Feminizumu to Ekoroji. [Feminism and Ecology]. Tokyo: Shinhyoron.
3. Belenky, Mary, Blythe Clinchy, Nancy Goldberger, and Jill Tarule 1997 Women's Ways of Knowing. New York: BasicBooks.
4. Bucholtz, Mary 1996 Black feminist theory and African American women's linguistic practice. In Bergvall, Virginia, Janet Bing, and Alice Freed (eds.), Rethinking Language and Gender Research: Theory and Practice. London and New York: Longman, 267-290.
5. Buckley, Sandra 1997 Broken Silence: Voices of Japanese Feminism. Berkeley: University ofCalifornia Press.
6. Chafe, Wallace 1982 Integration and involvement in speaking, writing, and oral literature. In Tannen, Deborah (ed.), Spoken and Written Language: Exploring Orality and Literacy. Norwood, NJ: Ablex, 35-54
7. Collins, Patricia 1990 Black Feminist Thought. Boston: Unwin Hyman.
8. De Castell, Suzanne and Mary Bryson (eds.) 1997 Radical Interventions: Identity, Politics, and Differences in Educational Praxis. Albany, NY: State University of New York Press
9. Ellsworth, Elizabeth 1989 Why doesn't this feel empowering? Working through the repressive myths of critical pedagogy. Harvard Educational Review 59, 3, 297-324.
10. Fairclough, Norman 1989 Language and Power. London: Longman.
11. Fairclough, Norman 1992 Discourse and Social Change. Cambridge: Polity.
12. Freire, Paulo 1971 Pedagogy of the Oppressed. New York: Herder and Herder.
13. Freire, Paulo 1973 Education for Critical Consciousness. New York: Seabury Press.
14. Freire, Paulo 1985 The Politics of Education. Westport, CT: Bergin and Garvey.
15. Fujieda, Mioko 1995 Japan's first phase of feminism. In Fujimura-Fanselow, Kumiko and Atsuko Kameda (eds.), Japanese Women: New Perspectives on the Past, Present, and Future. New York: The Feminist Press, 323-341.
16. Fujimura-Fanselow, Kumiko 1991 Women's studies in language education. JALT Journal XV, 7, 3-10.
17. Fujimura-Fanselow, Kumiko 1995 Women's studies: An overview. In Fujimura-Fanselow, Kumiko and Atsuko Kameda (eds.), Japanese Women: New Perspectives on the Past, Present, and Future. New York: The Feminist Press, 155-180.
18. Fujimura-Fanselow, Kumiko 1996 Transforming teaching: Strategies for engaging female learners. In Casanave, Christine and Amy Yamashiro (eds.), Gender Issues in Language Education.Fujisawa, Japan: Keio University SFC University, 31-46.
19. Fujimura-Fanselow, Kumiko and Atsuko Kameda 1995 Appendix: Significant dates in the recent history of Japanese women. In Fujimura-Fanselow, Kumiko and Atsuko Kameda (eds.), Japanese Women: New Perspectives on the Past, Present, and Future. New York: The Feminist Press, 407-414.
20. Giroux, Henry 1981 Ideology, Culture, and the Process of schooling. London: Palmer Press.
21. Giroux, Henry (ed.) 1991 Postmodernism, Feminism, and Cultural Politics. Albany, NY: State University of New York Press.
22. Goffman, Erving 1981 Forms of Talk. Philadelphia: University of Pennsylvania Press
23. Greene, Maxine 1994 The lived world. In Stone, Lynda (ed.), The Education Feminism Reader. London: Routledge, 17-25.
24. Gumperz, John (ed.) 1982 Language and Social Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
25. Hiraga, Masako and Joan Turner 1995 What to say next? The problem of elaboration for Japanese students of English in academic contexts. JACET Bulletin 26, 13-30.
26. Hooks, bell 1994 Teaching to Transgress: Education as the Practice of Freedom. New York: Routledge.
27. Hooks, bell 1996 Bone Black: Memories of Girlhood. New York: Henry Holt and Co.
28. Hotta, Midori 1997 Beyond our invisibility: Diverse feminisms and the quest of Japanese women for self-defined identity. Review of Japanese Culture and Society 9, 66-78.
29. Ide, Sachiko 1979 Onna no Kotoba. Otoko no Kotoba. [Women's speech. Men's speech]. Tokyo: Nihon Keizai Tsushinsha.
30. Jung, Yeong-hae 1994 Hirakareta kazoku ni mukatte: Fukugoteki aidentiti to jiko keiken [Facing my opened family: Complex identity and self-experience]. Joseigaku Nenpo [Women's Studies Annual Report] 15, 8-18.
31. Kanazumi, Fumiko 1997 Problematizing reproductive technologies. In Buckley, Sandra (ed.), Broken Silence: Voices of Japanese Feminism. Berkeley: University of California Press, 81-101.
32. Kaneko, Sachiko 1995 The struggle for legal rights and reforms: A historical view. In Fujimura-Fanselow, Kumiko and Atsuko Kameda (eds.), Japanese Women: New Feminist Perspectives on the Past, Present, and Future. New York: The Feminist Press, 3-14
33. Kanemaru, Fumi 1997 Ninshodaimeishi-kosho [Investigating personal pronouns]. In Ide, Sachiko (ed.), Joseigo no Sekai [The World of Women's Language]. Tokyo: Meiji Shoin, 15-32.
34. King, Joyce 1991 Dysconscious racism: Ideology, identity, and the miseducation of teachers. The Journal of Negro Education 60, 2, 133-146.
35. Kubota, Ryuko 1999 Japanese culture as constructed by discourses: Implications for applied linguistics research and ELT. TESOL Quarterly 33,1, 9-35.
36. Lather, Patti 1984 Critical theory, curricular transformation and feminist mainstreaming. Journal of Education 166, 1,49-62.
37. Lather, Patti 1987 The absent presence: Patriarchy, capitalism, and the nature of teacher work. Teacher Education Quarterly 14, 2, 25-38.
38. Lebra, Takie 1984 Japanese Women: Constraint and Fulfillment. Honolulu: University of Hawaii Press.
39. Lorde, Audre 1984 Sister Outsider. Trumansburg, NY: The Crossing Press.
40. Matsubayashi, Yoshiko 1995 Contrastive discourse analysis of decision-making negotiations between native Japanese speakers and native British English speakers. JACET Bulletin 26, 61-78.
41. Matsumoto, Kazuko 1995 Fragmentation in conversational Japanese: A case study. JALT Journal 17, 2, 238-254.
42. Matsumoto, Michihiro 1996 Eigo teikokushugi o megutte shijo debeeto [A debate in writing on English imperialism]. Jiji Eigo Kenkyuu [Research on Current Affairs English] October- December issues, 26-27 in each issue.
43. Maynard, Senko 1993 Discourse Modality: Subjectivity, Emotion and Voice in the Japanese Language. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins
44. McGloin, Naomi 1997 Shujoshi [Final particles]. In Ide, Sachiko (ed.), Joseigo no Sekai [The World of Women's Language]. Tokyo: Meiji Shoin, 33-41.
45. McKellar, Barbara 1989 Only the fittest of the fittest will survive: Black women and education. In Acker, Sandra (ed.), Teachers, Gender and Careers. Washington, D.C.: Taylor and Francis, 69-85.
46. McMahill, Cheiron 1997 Communities of resistance: A case study of two feminist English classes in Japan. TESOL Quarterly 31, 612-622.
47. McMahill, Cheiron and Kate Reekie 1996 Forging Alliances: Grassroots Feminist Language Education in the Tokyo Area. In Casanave, Christine and Amy Yamashiro (eds.), Gender Issues in Language Education. Fujisawa, Japan: Keio University SFC University, 15-30.
48. Middleton, Sue 1987 Schooling and radicalization: Life histories of New Zealand feminist teachers. British Journal of Sociology of Education 8, 2, 169-189.
49. Morgan, Kathryn 1996 The perils and paradoxes of the bearded mothers. In Diller, Ann, Barbara Houston, Kathyn Pauly, and Maryann Ayim (eds.), The Gender Question in Education: Theory, Pedagogy, and Politics. Boulder, CO: Westview Press, 124-134.
50. Mori, Kyoko 1997 Polite Lies: On Being a Woman Caught Between Two Cultures. New York: Henry Holt & Co.
51. Moss, Gemma 1995 Rewriting reading. In Holland, Janet, Maud Blair, and Sue Sheldon (eds.), Debates and Issues in Feminist Research and Pedagogy. Avon: Multilingual Matters, 157-168.
52. Nakamura, Kei 1997 Eigo teikokushugi o megutte shijo debeeto [A debate in writing on English imperialism]. Jiji Eigo Kenkyuu [Research on Current Affairs English] March issue, 26-27.
53. Nakata, Hiroko 1996 Are our husbands shujiril In The English Discussion Society (ed.), Japanese Women Now II. Kyoto: Shoukadoh Booksellers, 10-12.
54. Norton, Bonny 1997 Language, identity, and the ownership of English. TESOL Quarterly 31, 409-429.
55. Ohara, Yumiko 1997 Shakaionseigaku no kanten kara mita nihonjin no koe no kotei [Japanese people's voice pitch from a socio-phonological perspective]. In Ide, Sachiko (ed.), Joseigo no Sekai [The World of Women's Language]. Tokyo: Meiji Shoin, 42-58.
56. Ohsawa, Masaki 1997 Gengoteki na junsuisei/Gengogakuteki na zasshusei [Linguistic purity/Linguistic diversity]. S hi so [Journal of Thought], November. Okamoto, Shigeko
57. Ohsawa, Masaki 1995 "Tasteless" Japanese: Less "feminine" speech among young Japanese women. In Hall, Kira and Mary Bucholtz (eds.), Gender Articulated. Language and the Socially Constructed Self. New York: Routledge, 297-325.
58. Park, Hwami 1997 The global spread of English: The possibility of counter-discourses. Unpublished manuscript, Temple University Japan.
59. Pavlenko, Aneta 1998 Second language learning by adults: Testimonies of bilingual writers. Issues in Applied Linguistics 9, 1, 3-19.
60. Peirce, Bronwyn 1986 Toward a pedagogy of possibility in the teaching of English internationally: People's English in South Africa. TESOL Quarterly 23, 401-418.
61. Peirce, Bonny 1995 Social identity, investment, and language learning. TESOL Quarterly 29, 9-31.
62. Pennycook, Alastair 1994 The Cultural Politics of English as an International Language. New York: Longman.
63. Pennycook, Alastair 1995 English in the world/The world in English. In Tollefson, James (ed.), Power and Inequality in Language Education. Cambridge: Cambridge University Press, 34-58.
64. Phanr, Susan 1977 Japan: Historical and contemporary perspectives. In Giele, Janet Z. and Audrey C. Smock (eds.), Women: Roles and Status in Eight Countries. New York: John Wiley & Sons, 219-255.
65. Phillipson, Robert 1992 Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press.
66. Reynolds, Katsue 1993 Gengo to seisa no kenkyu- genzai to shorai [Research on language and gender- current and future]. Nihon Gogaku [Japan Linguistics] May, 224-234.
67. Reynolds, Katsue 1998 a Onna kotoba no sai kenkyuu tojiko henkaku. [Reexamination of research on women's language and self-reform]. Presentation given at Ochanomizu Joshidai Jendaa Kenkyuu Sentaa [Ochanomizu University Gender Research Center], July 16,1998.
68. Reynolds, Katsue 1998b Female speakers of Japanese in transition. In Coates, Jennifer (ed.), Language and Gender: A Reader. Oxford: Blackwell, 299-308.
69. Romaine, Suzanne 1994 Language in Society: An Introduction to Sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press.
70. Rose, Kenneth 1996 American English, Japanese, and directness: More than stereotypes. JALT Journal, 18, 1,67-80.
71. Rosen, Harold 1988 The autobiographical impulse. In Tannen, Deborah (ed.), Linguistics in Context: Connecting Observation and Understanding. Norwood, NJ: Ablex, 69-88.
72. Sakai, Naoki 1991 Voices of the Past: The Status of Language in Eighteenth-Century Japanese Discourse. Ithaca: Cornell University Press.
73. Schenke, Arleen 1996 Not just a "social issue": Teaching feminist in ESL. TESOL Quarterly 30, 155-159
74. Schiffrin, Deborah 1994 Approaches to discourse. Oxford: Blackwell.
75. Schiffrin, Deborah 1996 Narrative as self-portrait: Sociolinguistic constructions of identity. Language in Society 25, 167-203.
76. Shibatani, Masayoshi 1990 The languages of Japan. Cambridge: Cambridge University Press.
77. Siegal, Meryl 1994 Second-language learning, identity, and resistance: White women studying Japanese in Japan. In Bucholtz, Mary, Anita Liang, Laurel Sutton, and Caitlin Hines (eds.), Cultural Performances: Proceedings of the Third Berkeley Women and Language Conference. Berkeley, CA: Berkeley Women and Language Group, 642-650.
78. Siegal, Meryl 1996 The role of learner subjectivity in second language Sociolinguistic competency: Western women learning Japanese. Applied Linguistics 17, 356-382.
79. Smith, Sandra and Amy Yamashiro (eds.) 1998 Gender issues in language teaching. Special issue of The Language Teacher 22, 5, 5.
80. Sugiyama, Naoko 1996 Issei mothers' silence, Nisei daughters' stories: The short fiction of Hisaye Yamamoto. Comparative Literature Studies 33,1, 1-14.
81. Sukumune, Seisoh, Toshiyuki Shiraishi, Yoshiko Shirakawa, and Junko Tanaka Matsumi 1993 Japan. In Adler, Lenore (ed.,) International Handbook on Gender Roles. Westport, CT: Greenwood Press, 174-186.
82. Summerhawk, Barbara, Cheiron McMahill, and Darren McDonald (eds.) 1998 Introduction. Queer Japan: Personal Stories of Japanese Lesbians, Gays, Bisexuals, and Transsexuals. Norwich, VT: New Victoria Press, 5-16.
83. Tai, Eika 1995 Esunikku aidentiti no kojin kann: Zainichi Taiwanjin josei nojirei o moto ni [Individual management of ethnic identity: The case of Taiwanese women] Joseigaku Nenpo [Women's Studies Annual Report] 16,109-118.
84. Talbot, Mary 1998 Language and Gender: An Introduction. Oxford: Polity Press
85. Tanaka, Kazuko 1995 a The new feminist movement in Japan, 1970-1990. In Fujimura-Fanselow, Kumiko and Atsuko Kameda (eds.), Japanese Women: New Feminist Perspectives on the Past, Present, and Future. New York: The Feminist Press, 343-352.
86. Tanaka, Kazuko 1995b Work, education, and the family. In Fujimura-Fanselow, Kumiko and Atsuko Kameda (eds.), Japanese Women: New Feminist Perspectives on the Past, Present, and Future. New York: The Feminist Press, 295-308.
87. Tannen, Deborah 1988 Hearing voices in conversation, fiction, and mixed genres. In Tannen, Deborah (ed.), Linguistics in Context: Connecting Observation and Understanding. Norwood, NJ: Ablex, 89-133.
88. Tannen, Deborah 1989 Talking Voices: Repetition, Dialogue, and Imagery in Conversational Discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
89. Taylor, Sandra 1995 Feminist classroom practice and cultural politics: 'Girl number twenty' and ideology. In Holland, Janet, Maud Blair, and Sue Sheldon (eds.), Debates and Issues in Feminist Research and Pedagogy. Avon: Multilingual Matters, 3-22.
90. Tsuda, Yukio 1994 The diffusion of English: Its impact on culture and communication. KeioCommunication Review 16,49-61.
91. Tsuruta, Yoko 1996 Blind to our own language use? Raising linguistic and sociolinguistic awareness of future JSL teachers. In Casanave, Christine and Amy Yamashiro (eds.), Gender Issues in Language Education. Fujisawa, Japan: Keio University SFC University, 114-125.
92. Ueno, Chizuko 1994 Kindai kazoku no seiritsu to shuen [The Establishment and Role of the Modern Family]. Tokyo: Iwanami Shoten.
93. Vandrick, Stephanie 1994 Feminist pedagogy and ESL. College ESL 42, 69-92.
94. Vandrick, Stephanie 1995 Teaching and practicing feminism in the university ESL class. TESOL Journal 43,4-6.
95. van Lier, Leo 1988 The Classroom and the Language Learner. New York: Longman
96. Weiler, Kathleen 1994 Freire and a feminist pedagogy of difference. In McLaren, Peter and Colin Lankshear (eds.), Politics of Liberation: Paths from Freire. London: Routledge, 12-39.
97. Westcott, Marcia 1997 On the new psychology of women: A cautionary view. In Walsh, Mary (ed.) Women, Men and Gender: Ongoing Debates. New Haven: Yale University Press, 362-372.
98. Yamagata, Hiromi 1999 Female genitals in Japanese mythology: A reexamination of the goddess Amenouzume. Unpublished manuscript.
99. Yoshizumi, Kyoko 1995 Marriage and family: Past and present. In Fujimura-Fanselow, Kumiko and Atsuko Kameda (eds.), Japanese Women: New Feminist Perspectives on the Past, Present, and Future. New York: The Feminist Press, 183-197.