Race and the rise of standard American

Race and the Rise of Standard American

Volumn , Issue , 2010, Pages 1-258

  Bonfiglio, Thomas Paul ^a  

^a UNIVERSITY OF RICHMOND   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85066006997     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Book

References (205)

1. Aleong, Stanley 1983 Normes linguistiques, normes sociales, une perspective anthropologique. In Bedard, Edith and Jacques Maurais, La norme linguistique. Paris: Le Robert, 255-280
2. Alden, Abner 1802 The Reader, Boston: Thomas & Andrews
3. Algeo, John, James W. Hartman and A. M, Kinloch 1970 American speech looks ahead. American Speech 45: 6-7
4. Allison, Burgess 1815 The American Standard of Orthography and Pronunciation, and Improved Dictionary of the English Language. Burlington: John S. Meehan
5. Annual Report of the Commissioner of Indian Affairs to the Secretary of the 1878 Interior. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office
6. Ayers, Alfred 1880 The Orthoepist. New York: Appleton & Company
7. Babbitt, Eugene H. 1896 The English Pronunciation of the Lower Classes in New York and Vicinity. Norwood: American Dialect Society
8. Bailey, Richard W. 1996 Nineteenth-Century English, Ann Arbor: The University of Michigan Press
9. Bakhtin, Mikhail Mikhailovich 1981 The Dialogic Imagination, Austin: The University of Texas Press
10. Baugh, John 2000 Beyond Ebonics: Linguistic Pride and Racial Prejudice. Oxford and New York: Oxford University Press
11. Bell, Alexander Melville 1887 Elocutionary Manual: The Principles of Elocution, with Exercises and Notations for Pronunciation, Intonation, Emphasis, Gesture, and Emotional Expression. Washington: John C. Parker
12. Bell, Alexander Melville 1896 The Sounds ofR. Washington: Volta Bureau
13. Bender, James F. 1939 The Personality Structure of Stuttering. New York: Pitman
14. Bender, James F. 1943 NBC Handbook of Pronunciation. New York: Thomas Crowell
15. Bender, James F. 1945 Salesman's Mispronunciations. Roslyn Heights: Sales Training Publishing Company
16. Bender, James F. 1949 How to Talk Well. New York: McGraw-Hill
17. Bender, James F. 1961 How to Sell Well: the Art and Science of Professional Salesmanship. New York: McGraw-Hill
18. Better-English Institute of America 1930 Practical English and Effective Speech. Chicago: Better-English Institute of America
19. Bloom, Harold 1979 The breaking of form. In Bloom, Harold, Deconstruction and Criticism. New York: Seabury Press, 1-37
20. Bonacich, Edna 1984 Some basic facts: patterns of Asian immigration and exclusion. In Cheng, Lucie and Edna Bonacich (eds.), Labor Immigration under Capitalism. Berkeley: University of California Press, 60-78
21. Bourdieu, Pierre 1982 Ce que parier veut dire: I'economic des echanges linguistiques, Paris: Fayard
22. Bourdieu, Pierre 1991 Language and Symbolic Power. Cambridge: Harvard University Press
23. Bowen, Edwin W. 1905 Authority in English pronunciation. The Popular Science Monthly April 1905: 544-555
24. Brigance, William N. and Ray K. Immel 1938 Speechmaking. Principles and Practice. New York: E. S. Crofts
25. Bronstein, Arthur J. 1962 Let's take another look at New York City speech. American Speech 37: 13-26
26. Bronstein, Arthur J. 1990 The development of pronunciation in English language dictionaries. In Ramsaran, Susan (ed.), Studies in the Pronunciation of English: A Commemorative Volume in Honour of A. C. Gimson. London: Routledge, 137-154
27. Brown, William R, 1970 Imagemaker: Will Rogers and the American Dream. Columbia: University of Missouri Press
28. Burke, Kenneth 1969 A Grammar of Motives. Berkeley: The University of California Press
29. Bynack, V. P. 1984 Noah Webster's linguistic thought and the idea of an American national culture. Journal of the History of Ideas 45: 99-114
30. Chamberlain, Houston Stewart 1977 Foundations of the Twentieth Century. New York: Howard Fertig (Translation of Die Grundlagen des 19. Jahrhunderts)
31. Chermayeff, Ivan 1991 Ellis Island. An Illustrated History of the Immigrant Experience. New York: MacMillan
32. Clark, Barret H. 1930 Speak the Speech. Reflections on Good English and ike Reformers, Seattle; University of Washington Bookstore
33. Cohen, Mark Nathan 1998 Culture, not race, explains human diversity. The Chronicle of Higher Education 17 April: B4-B5
34. Cole, Jeffrey Ian 1985 Born to the New Art: CBS Correspondents and the Emergence of Broadcast News, 1930-194 L Ph. D. diss. UCLA
35. Combs, Josia 1931 The radio and pronunciation. American Speech 7(2): 124-129
36. Crawford, James (ed.) 1992 Language Loyalties: A Source Book on the Official English Controversy. Chicago and London: University of Chicago Press
37. Crawford, James 2000 Hold Your Tongue: Bilingualism and the Politics of "English Only." Reading, Mass.: Addison-Wesley Publishing
38. DeWitt, Margaret E. 1924 EuphonEnglish in America. London and Toronto: J. M. Dent
39. DeWitt, Margaret E. 1928 Our Oral Word As Social and Economic Factor. London and Toronto: J. M. Dent
40. Dillard, J. L. 1980 Perspectives on American English. (Contributions to the Sociology of Language 29.) The Hague: Mouton de Gruyter
41. Dillard, J. L. 1985 Toward a Social History of American English. (Contributions to the Sociology of Language 39.) Berlin: Mouton de Gruyter
42. Dillard, J. L. 1992 A History of American English. (Longman Linguistics Library.) London: Longman
43. Dinnerstein, Leonard 1994 Antisemitism in America. New York: Oxford
44. Donahue, Thomas S. 1993 On inland northern and the factors for dialect spread and shift. In Frazer, Timothy C. (ed.), Heartland English: Variation and Transition in the American Midwest. Tuscaloosa: The University of Alabama Press, 23-49
45. Douglas, George H, 1987 The Early Days of Radio Broadcasting. Jefferson: McFarland and Company
46. Douglas, William 1809 A Key to Pronunciation, in which is shown the true pronunciation of a large number of English words as also, the erroneous manner in which they are most frequently pronounced by the illiterate. Philadelphia: Bouvier
47. Drake, Glendon F. 1977 The Role of Prescriptivism in American Linguistics, J820-1970. (Studies in the History of Linguistics 13.) Amsterdam and Philadelphia: J. Benjamins
48. Durham, Phillip and Everett L. Jones 1965 The Negro Cowboys. New York: Dodd, Mead, and Company
49. Emerson, B. D. 1828 The National Spelling Book and Pronouncing Tutor. Boston: Jenks and Palmer
50. Etulain, Richard W, 1996 Re-Imagining the Modern American West, Tucson: The University of Arizona Press
51. Fliegelman, Jay 1993 Jefferson, National Language, and the Culture of Performance. Stanford: Stanford University Press
52. Franklin, Benjamin 1961 The Papers of Benjamin Franklin, vol. 4. Ed. Leonard W. Labaree. New Haven: Yale University Press
53. Franklin, Benjamin 1967 The Papers of Benjamin Franklin, vol. 11. Ed. Leonard W. Labaree, New Haven: Yale University Press
54. Franklin, Benjamin 1970 The Papers of Benjamin Franklin, vol. 14, Ed. Leonard W. Labaree. New Haven: Yale University Press
55. Frazer, Timothy C. 1993a Problems in Midwest English: introduction and overview. In Frazer, Timothy C. (ed.), Heartland English: Variation and Transition in the American Midwest. Tuscaloosa: The University of Alabama Press, 1-22
56. Frazer, Timothy C. 1993b The language of Yankee cultural imperialism: pioneer ideology and "general American." In Frazer, Timothy C. (ed.), Heartland English: Variation and Transition in the American Midwest. Tuscaloosa: The University of Alabama Press, 59-66
57. Fromkin, Victoria and Robert Rodman 1983 An Introduction to Language. New York: Holt, Rinehart, and Winston
58. Graham, Stephen 1914 With Poor Immigrants to America. New York: MacMillan
59. Graham, Stephen 1927 New York Nights. New York: Doran. Grandgent, Charles H
60. Graham, Stephen 1920 The dog's letter. In Grandgent, Charles H., Old and New Sundry Papers. Cambridge: Harvard University Press, 31-56
61. Grant, Madison 1917 The Passing of the Great Race, or, the Racial Basis of European History. New York: C. Scribner's Sons
62. Grey, Zane 1990 Riders of the Purple Sage. New York: Penguin Books
63. Halberstam, David 1989 Summer of 49. New York: Morrow
64. Harbaugh, William H. 1975 Power and Responsibility: The Life and Times of Theodore Roosevelt. New York: Octagon Books
65. Harrison, Ralph 1804 Rudiments of English Grammar. Philadelphia: John Bioren
66. Hartley, Laura C. 1999 A view from the west: perceptions of U.S. dialects by Oregon residents. In Preston, Dennis R, (ed.). Handbook of Perceptual Dialectology. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 315-322
67. Hartley, Laura C. and Dennis R. Preston 1999 The names of US English: valley girl, cowboy, Yankee, normal, nasal and ignorant. In Bex, Tony and Richard J. Watts (eds.), Standard English: The widening debate. London and New York: Routledge, 207-238
68. Harvard University 1923 Report of the committee appointed to "consider and report to the governing boards principles and methods for more effective sifting of candidates for admission to the university" April
69. Haskins, Frederic J. 1919 Here at last is a professor of Americanese. Minneapolis Tribune, 24 August
70. Haugen, Einar 1968 The Scandinavian languages as cultural artifacts. In Fishman, J. A., C. A. Ferguson and J. Das Gupta (eds.), Language Problems of Developing Nations. New York: Wiley, 267-284
71. Haugen, Einar 1972 The Ecology of Language. Stanford: Stanford University Press
72. Henderson, Ellen Clark 1911 The Necessity for an Uniform Accurate Pronunciation of the English Language. B. A. Thesis, University of Utah
73. Hendrick Burton 1923 The Jews in America. New York: Doubleday
74. Hendrick Burton 1907 The great Jewish invasion. McClure 's Magazine 28: 307-321
75. Hendrick Burton 1913 The Jewish invasion of America. McClure's Magazine 40: 125-165
76. Hill, Archibald A. 1940 Early loss of [r] before dentals. PMLA 55: 308-321
77. Hill, Thomas Wright 1860 A lecture on the articulation of speech (January 29, 1821). In Selections from the Papers of the Late Thomas Wright Hill. London: John W. Parker and Son, 8-34
78. Hobson, Fred 1994 Mencken: A Life. Baltimore: Johns Hopkins University Press
79. Holt, Alfred H. 1937 You Don't Say! A Guide to Pronunciation. New York: Thomas Y. CroweJl
80. Honey, John 1989 Does Accent Matter? London: Faber and Faber
81. Honey, John 1997 Language is Power. London: Faber and Faber
82. Howren, Robert 1962 The speech of Okracoke, North Carolina. American Speech 37: 161-175
83. Hubbell, Allan Forbes 1950 The Pronunciation of English in New York City. New York: Octagon Books
84. Kurd, Seth T. 1848 A Grammatical Corrector; or, Vocabulary of the Common Errors of Speech: being a collection of nearly two thousand barbarisms, cant phrases, colloquialisms, quaint expressions, provincialisms, false pronunciation, perversions, misapplication of terms, and other kindred errors of the English language, peculiar to the different states of the union. Philadelphia: E. H. Butler
85. Jackson, Kenneth T. 1985 Crabgrass Frontier. The Suburbanization of the United States. New York and Oxford: Oxford University Press
86. James, Henry 1985 The Bostonians. In James, Henry, Navels 1881-1806. New York: The Library of America, 801-1219
87. James, Henry 1999a The question of our speech. In Walker, Pierre A. (ed.), Henry James on Culture. Lincoln and London: University of Nebraska Press, 42-57
88. James, Henry 1999b The speech of American women. In Walker, Pierre A. (ed.), Henry James on Culture. Lincoln and London: University of Nebraska Press, 58-81
89. Jefferson, Thomas 1972 Notes on the State of Virginia. Ed. William Peden. New York: Norton
90. Jenkins, Virginia Scott 1994 The Lawn: A History of an American Obsession. Washington: Smithsonian Institution
91. Jespersen, Otto 1923 Language. Its Nature, Development, and Origin. New York: Henry Holt
92. Johnson, H. P. 1928 Who lost the southern r? American Speech 3(5): 377-383
93. Joseph, John E. 1987 Eloquence and Power. London: Frances Pinter
94. Kennedy, Arthur G. 1935 Current English. Boston: Ginn
95. Kenyon, John S. 1926 Some notes on American r. American Speech 1(6): 329-339
96. King, Samuel Arthur 1926 Graduated Exercises in Articulation. Philadelphia: John C. Winston Company
97. Krapp, George P. 1919 The Pronunciation of Standard English in America, New York: Oxford
98. Krapp, George P. 1925 The English Language in America. New York: ML A
99. Kurath, Hans 1961 The Pronunciation of English in the Atlantic States. Ann Arbor: The University of Michigan Press
100. Kurath, Hans 1971a The origin of dialectical differences in spoken American English. In Williamson, J. V. and V. M. Burke (eds.), A Various Language: Perspectives on American Dialects. New York: Holt, Rinehart, and Winston, 12-21
101. Kurath, Hans 1971b Some aspects of Atlantic seaboard English considered in their connection with British English. In Williamson, J. V. and V. M. Burke (eds.), A Various Language: Perspectives on American Dialects. New York: Holt, Rinehart, and Winston, 101-107
102. Labov, William 1966 The Social Stratification of English in New York City. Washington: Center for Applied Linguistics
103. Labov, William 1971 The effect of social mobility on linguistic behavior. In Williamson, J. V. and V, M. Burke (eds.), A Various Language: Perspectives on American Dialects. New York: Holt, Rinehart, and Winston, 640-662
104. Labov, William 1972a The social motivation of a sound change. In Labov, William, Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: The University of Pennsylvania Press, 114-2
105. Labov, William 1972b The social stratification of (r) in New York City department stores. In Labov, William, Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: The University of Pennsylvania Press, 43-69
106. Labov, William 1972c The social setting of linguistic change. In Labov, William, Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: The University of Pennsylvania Press, 260-326
107. Lakoff, Robin 2000 The Language War. Berkeley: The University of California Press
108. Larsen, Thorleif 1931 Pronunciation. A Practical Guide to American Standards. London: Oxford University Press
109. Levine, David 1983 The American College and the Culture of Aspiration, 1915-1940. Ithaca: Cornell University Press
110. Lewis, William D. and Mabel Dodge Holmes 1917 Knowing and Using Words. Boston: Allyn and Bacon
111. Lippi-Green, Rosina 1997 English With an Accent: Language, Ideology, and Discrimination in the United States. New York: Routledge
112. Lounsbury, Thomas R. 1904 The Standard of Pronunciation in English. New York: Harper & Brothers
113. Marx, Kart 1960 Die Deutsche Ideologie. Berlin: Dietz
114. Marx, Kart 1976 The German Ideology. In Marx, Karl and Friedrich Engels, Collected Works, vol. 5. New York: International Publishers
115. Matthews, Brander 1910 The American of the future. In Matthews, Brander, The American of the Future and Other Essays. New York: Charles Scribner's Sons, 3-24
116. Matthews, Brander 1921a Is the English language degenerating? In Matthews, Brander, Essays on English. New York: Charles Scribner's Sons, 1-30
117. Matthews, Brander 1921b One world language or two? In Matthews, Brander, Essays on English. New York: Charles Scribner's Sons, 269-28L
118. Matthews, Brander 1921e A standard of spoken English. In Matthews, Brander, Essays on English. New York: Charles Scribner's Sons, 205-222
119. McCabe, John 1997 Cagney. New York: Alfred A. Knopf
120. McDavid, Raven 1966 Sense and nonsense about American dialects, PMLA 82(2): 7-17
121. McDavid, Raven 1981 Webster, Mencken, and Avis: Spokesmen for linguistic autonomy. Canadian Journal of Linguistics-Revue Canadienne de Linguistique 26(1): 118-125
122. McLean, Margaret P. 1928 Good American Speech, New York: Button
123. Mead, Theodore H. 1890 Our Mother Tongue. New York: Dodd, Mead, and Company
124. Meams, Hugh 1916 Our own, our native speech. McClure's Magazine 47: 43
125. Mencken, Henry Louis 1923 The American Language. An Inquiry into the Development of English in the United States. New York: Alfred A. Knopf
126. Mencken, Henry Louis 1948 The American Language. An Inquiry into the Development of English in the United States. Supplement II. New York: Alfred A. Knopf
127. Mencken, Henry Louis 1963 The American Language. An Inquiry into the Development of English in the United States (One-Volume Abridged Edition). Ed. Raven I. McDavid. New York: Alfred A. Knopf
128. Meyers, Jeffrey 1997 Bogart: A Life in Hollywood. Boston: Houghton Mifflin
129. Milroy, James 1999 The consequences of standardisation in descriptive linguistics. In Bex, Tony and Richard J. Watts (eds.), Standard English: The widening debate. London and New York: Routledge, 16-39
130. Milroy, James and Lesley Milroy 1985 Authority in Language. London: Routledge
131. Milroy, Lesley 1999 Standard English and language ideology in Britain and the United States. In Bex, Tony and Richard J. Watts (eds.), Standard English: The widening debate. London and New York: Routledge, 173-206
132. Mugglestone, Lynda 1997 "Talking Proper:" The Rise of Accent as Social Symbol. Oxford: Oxford University Press
133. Nemerov, Alex 1991 Doing the "old America:" the image of the American west, 1880-1920. In Truettner, William H. (ed.), The West as America: Reinterpreting Images of the Frontier, 1820-1920. Washington: Smithsonian Institution, 285-343
134. New Pennsylvania Primer: being an approved selection of words, the most easy of pronunciation, adapted to the capacities of young children. N. d. Harrisburg: G. S. Peters
135. New York Times 1923 Language by law established. Editorial, 7 February
136. Nietzsche, Friedrich 1980 Zur Genealogie der Moral. In Nietzsche, Friedrich, Sämtliche Werke. Kritische Studienausgabe in 15 Bänden, Bd. 5. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 245-412
137. Nietzsche, Friedrich 1998 On the Genealogy of Morality. Translated by Maudemarie Clark and Alan J, Swensen. Indianapolis and Cambridge: Hackett Publishing Company
138. Oliver, Laurence J. 1992 Brander Matthews, Theodore Roosevelt, and the Politics of American Literature, 1880-1920. Knoxville: University of Tennessee Press
139. Parslow, Robert L. 1971 The pronunciation of English in Boston, Massachusetts: vowels and consonants. In Williamson, J. V. and V. M. Burke (eds.), A Various Language: Perspectives on American Dialects. New York: Holt, Rinehart, and Winston, 610-624
140. Payson, Thomas 1816 Address delivered before the Associated Instructors of Boston and Its Vicinity, on their anniversary, Oct. 10, 1816. Boston: John Eliot
141. Pederson, Lee 1977 Studies of American pronunciation since 1945. American Speech 52 (3-4): 262-327
142. Peirce, John 1808 The New, American Spelling Book. Philadelphia: Joseph Crukshank
143. Phillips, Arthur E. 1920 Natural Drills in Expression. Chicago: Newton
144. Phyfe, William H. 1897 How Should I Pronounce? New York: G. P, Putnam's Sons
145. Pollak, Oliver B. 1983 Antisemitism, the Harvard plan, and the roots of reverse discrimination. Jewish Social Studies 45(2): 113-122
146. Poplack, Shana 2000 The English History of African-American English. Oxford: B lackwell Publishers
147. Preston, Dennis R, 1999 Handbook of Perceptual Dialectology. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins
148. Preston, Dennis R, 1993 Two heartland perceptions of language variety. In Frazer, Timothy C. (ed.), Heartland English: Variation and Transition in the American Midwest. Tuscaloosa: The University of Alabama Press, 23-48
149. Preston, Dennis R, 1989 Perceptual Dialectology: Nonlinguists' Views of Areal Linguistics. (Topics in Sociolinguistics 7.) Dordrecht and Providence: Forris Publications
150. Pyles, Thomas 1952 Words and Ways of American English. New York: Random House
151. Ramsaran, Susan 1990 RP: fact and fiction. In Ramsaran, Susan (ed.), Studies in the Pronunciation of English: A Commemorative Volume in Honour of A. C. Gimson. London: Routledge, 178-190
152. Randolph, Vance 1929 Is there an Ozark dialect? American Speech 4(3): 203-204
153. Raubincheck, Letitia 1934 Improving Your Speech. A Pupil's Practice Book in Speech Training. New York: Noble and Noble
154. Reith, J. C. W. 1924 Broadcast over Britain. London: Hodder and Stoughton Limited
155. Reyhner, John 1992 Policies toward American Indian languages: a historical sketch. In Crawford, James (ed.), Language Loyalties: A Source Book on the Official English Controversy. Chicago and London: University of Chicago Press, 41-47
156. Roberts, Randy and James S. Olson 1995 John Wayne: American. New York: The Free Press
157. Roosevelt, Theodore 1905 The Winning of the West. Vol. 1, The Spread of English-Speaking Peoples. New York: Current Literature
158. Rüssel, William 1830 Lessons in Enunciation, Comprising a Statement of Common Errors in Articulation, and the Rules for Correct Usage in Pronouncing; with a Course of Elementary Exercises in these Branches of Elocution. Boston: Richardson, Lord, and Holbrook
159. Salisbury, Albert 1879 Phonology and Orthoepy: An Elementary Treatise on Pronunciation for the Use of Teachers and Schools. Madison: Wm. J. Park & Sons
160. Sanford, William P. and Willard H. Yeager 1934 Principles of Effective Speaking. New York: Thomas Nelson
161. Savage, William 1979 The Cowboy Hero. Norman: University of Oklahoma Press
162. Scott, John Rutledge 1915 The Technic of the Speaking Voice. Columbia: Stephens Publishing Co
163. Sevareid, Eric 1946 Not So Wild A Dream. New York: Alfred A. Knopf
164. Shakespeare, William 1964 The Tragedy of Romeo and Juliet. New Haven: Yale University Press
165. Shapiro, Michael J. 1989 A political approach to language purism. In Jernudd, Björn H. and Michael J. Shapiro (eds.), The Politics of Language Purism. (Contributions to the Sociology of Language 54.) Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 21-29
166. Shaw, Ronald E. 1966 Erie Water West: A History of the Erie Canal 1792-1854. Lexington: The University of Kentucky Press
167. Sherman, Lewis 1885 A Handbook of Pronunciation. Milwaukee: Cramer, Aikens & Cramer
168. Shingawa, Larry Hajime and Michael Jang 1998 Atlas of American Diversity. Walnut Creek: AltaMira Press
169. Slotkin, Richard 1981 Nostalgia and progress: Theodore Roosevelt's myth of the frontier. American Quarterly 35: 608-637
170. Slotkin, Richard 1986 The Fatal Environment: The Myth of the Frontier in the Age of Industrialization, 1800-1890. Middletown: Wesleyan University Press
171. Smitherman, Geneva 2000 Talkin Thai Talk: Language, Culture, and Education in African America. London and New York: Routledge
172. Snyder, Joseph F. and Walter H. Wilke 1940 Effective Pronunciation: A Phonetic Analysis of American Speech. New York: New York University Bookstore
173. Soule, Richard and William Wheeler 1874 Manual of Pronunciation and Spelling. Boston and New York: Lee and Shepard
174. Stockdell, Helen 1930 Speech Made Beautiful. Practical Lessons in English Diction. New York: Abingdon Press
175. Sutton, V. 1933 Speech at the National Broadcasting Company. The English Journal 22(6): 456-460
176. Tatalovich, Raymond 1995 Nativism Reborn? The Official Language Movement in the United States. Lexington: University of Kentucky Press
177. Taylor, Hanni U. 1989 Standard English, Black English, and Bidialectism. (American University Studies XIII: Linguistics, vol. 9.) New York: Peter Lang
178. Thomas, George 1991 Linguistic Purism. London: Longman
179. Thomas, C. K. 1945 A symposium on phonetics and standards of pronunciation. Quarterly Journal of Speech 31 (3): 318-327
180. Tower, David B. 1851 The Gradual Reader. New York: Cady and Burgess
181. Toynbee, Arnold Joseph 1935 A Study of History. London: Oxford University Press
182. Trudgill, Peter 1999 Standard English: what it isn't. In Bex, Tony and Richard J. Watts (eds.), Standard English: The widening debate. London and New York: Routledge, 117-128
183. Trudgill, P. and J. Hannah 1982 International English. London: Edward Arnold
184. Tucker, G. Richard and Wallace E. Lambert 1972 White and Negro listeners' reactions to various American-English dialects, In Fishman, Joshua A. (ed.), Advances in the Sociology of Language. Vol. 2, Selected Studies and Applications. The Hague; Mouton, 175-184
185. Turner, Frederick Jackson 1901a Jewish immigration. The Herald-Tribune. Chicago: 16 October
186. Turner, Frederick Jackson 1901b Editorial, The Chicago Record-Herald. Chicago: 25 September
187. Turner, Frederick Jackson 1967a The significance of the frontier in American history. In Turner, Frederick Jackson, The Frontier in American History. New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1-38
188. Turner, Frederick Jackson 1967b Social forces in American history. In Turner, Frederick Jackson, The Frontier in American History. New York: Holt, Rinehart, and Winston, 311-334
189. Utter, Robert Paltry 1918 Every-Day Pronunciation. New York and London: Harper & Brothers
190. Vizetelly, Frank H. 1920 Mend Your Speech. New York: Funk and WagnaU's
191. Vizetelly, Frank H. 1932 A Guide to Correct Speech and Writing. New York: Funk and Wagnall's
192. Vizetelly, Frank H. 1933 How to Speak English Effectively. New York: Funk and Wagnall's. The Vulgarities of Speech Corrected; with Elegant Expressions for Provincial and 1829 Vulgar English, Scots, and Irish; for Those Who are Unacquainted with Grammar, London: F. C. Westley
193. Voorsanger, Catherine H. and John K. Howat 2000 Art and the Empire City: New York, 1825-1861. New Haven and London: Yale University Press
194. Walker, John 1791 A Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the English Language. London: G. Robinson
195. Webster, Noah 1789 Dissertations on the English Language. Boston; Isaiah Thomas
196. Webster, Noah 1828 An American Dictionary of the English Language. New York; S, Converse
197. Webster, Noah 1831 The American Spelling Book. Middletown: Niles
198. White, Ray 1996 The good guys wore white hats: The B western in American culture. In Aquila, Richard (ed.), Wanted Dead or Alive: The American West in Popular Culture. Urbana: University of Illinois Press, 135-159
199. White, Richard 1994 Frederick Jackson Turner and Buffalo Bill. In White, Richard, The Frontier in American Culture. Berkeley: The University of California Press, 7-66
200. White, Richard Grant 1872 Words and Their Uses. New York: Sheldon
201. Wilke, Walter H. and Joseph F. Snyder 1942 American speech preferences. Speech Monographs 9: 91-110
202. Winter, Irvah L. 1912 Public Speaking, Principles and Practice. New York: Macmillan. The World Almanac and Book of Facts. New York: The New York World-1941 Telegram
203. Wolfram, Walt and Natalie Schilling-Estes 1997 Hoi Toide on the Outer Banks: The Story of the Ocracoke Brogue. Chapel Hill: The University of North Carolina Press
204. Wrobel, David M. 1993 The End of American Exceptionalism: Frontier Anxiety from the Old West to the Hew Deal. Lawrence: The University Press of Kansas
205. Yeomans, Henry A. 1948 Abbott Lawrence Lowell Cambridge: Harvard University Press