Retracing the first seven years of bilingual and metalinguistic development through the comments of a bilingual child

Language and its Ecology: Essays in Memory of Einar Haugen

Volumn , Issue , 2011, Pages 235-259

  Clyne, Michael ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85065696614     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1515/9783110805369.235     Document Type: Chapter

References (43)

1. Ben Zeev, Sandra 1977 "Mechanisms by which childhood bilingualism affects understanding of language and cognitive structures", in: Peter Hornby (ed.), 29-56.
2. Brown, H. Douglas-Carlos A. Yorio-Ruth Crymes (eds.) 1977 On TESOL 77. Washington: TESOL.
3. Clark, Eve 1978 "Awareness of language: Some evidence from what children say and do", in: A. Sinclair-Robert J. Jarvella-Willem J. M. Levelt (eds.), 17-43.
4. Clyne, Michael 1967 Transference and triggering. The Hague: Nijhoff.
5. Clyne, Michael 1980 "Zur Regelmäßigkeit von Spracherscheinungen bei Bilingualen", Zeitschrift für germanistische Linguistik 8: 23-33.
6. Clyne, Michael 1982 Multilingual Australia. Melbourne: River Seine.
7. Clyne, Michael 1987 " 'Don't you get bored speaking only German?' Expressions of metalinguistic awareness in a bilingual child", in: Ross Steele-Terry Threadgold (eds.), 85-104.
8. Cohen, Andrew 1986 "Forgetting foreign-language vocabulary", in: Bert Weltens-Theo van Els-Kees de Bot (eds.), 143-158.
9. Dale, Philip S.-David Ingram (eds.) 1981 Child language-An international perspective. Baltimore: University Park Press.
10. De Avila, Edward A.-Sharon E. Duncan 1979 "Bilingualism and the metaset", Journal of the National Association for Bilingual Education 3: 1-20.
11. De Houwer, Annick 1990 The acquisition of two languages from birth. New York: Cambridge University Press.
12. Döpke, Susanne 1992 One parent one language: An interactional approach. Amsterdam: John Benjamins.
13. Faerch, Claus-Gabriele Kasper (eds.) 1987 Introspection in second language research. Clevedon: Multilingual Matters.
14. Genesee, Fred 1988 "Early bilingual development: One language or two". Paper delivered to First Hamburg Symposium on Dimensions of Bilingual Development. University of Hamburg.
15. Hakes, David T.-Judith S. Evans-William G. Tunmer 1980 The development of metalinguistic abilities in children. Berlin: Springer.
16. Halliday, Michael Alexander Kirkwood 1973 Explorations in the functions of language. London: Arnold.
17. Harding, Edith-Philip J. Riley 1986 The bilingual family. Cambridge: Cambridge University Press.
18. Haugen, Einar 1973 "Bilingualism, language contact and immigrant languages in the United States", in: Thomas Sebeok (ed.), 505-592.
19. Haugen, Einar 1987 The blessings of Babel. Berlin: Mouton de Gruyter.
20. Heeschen, Volker 1978 "The metalinguistic vocabulary of a speech community in the highlands of Irian Jaya", in: A. Sinclair-Robert J. Jarvella-Willem J. M. Levelt (eds.), 155-187.
21. Hornby, Peter 1977 Bilingualism: Psychological, social and educational implications. New York: Academic Press, 29-56.
22. Ianco-Worrall, Anita 1972 "Bilingualism and cognitive development", Child Development 43: 1391-1400.
23. Knapp, Karlfried-Annelies Knapp-Potthoff 1985 "Sprachmittlertätigkeit", in: Jochen Rehbein (ed.), 450-463.
24. Leopold, Werner F. 1939-1949 Speech development of a bilingual child. 4 vols. Evanston, 111.: Northwestern University Press.
25. Levelt, Willem J. M.-Anne Sinclair-Robert J. Jarvella 1978 "Causes and functions of linguistic awareness in language acquisition: Some introductory remarks", in: Anne Sinclair-Robert J. Jarvella-Willem J. M. Levelt (eds.), 1-14.
26. Oksaar, Els 1981 "Linguistic and pragmatic awareness of monolingual and multilingual children", in: Philip S. Dale-David Ingram (eds.), 273-285.
27. Piaget, Jean 1923 Le langage et la pensée chez l'enfant. Neuchâtel.
28. Pratt, Christopher-Robert Grieve 1984 "The development of metalinguistic awareness", in: William E. Tunmer -Christopher Pratt-Michael Herriman (eds.), 2-11.
29. Rehbein, Jochen (ed.) 1985 Interkulturelle Kommunikation, Tübingen: Narr.
30. Rivers, Wilga M. 1979 "Learning a sixth language: An adult learner's daily diary". Canadian Modern Language Review 36: 67-82.
31. Ronjat, Jules 1913 Le développement du langage chez en enfant bilingue. Paris: Librairie Ancienne H. Champion.
32. Saunders, George 1982 Bilingual children: Guidance for the family. Clevedon: Multilingual Matters.
33. Saunders, George 1988 Bilingual children: From birth to teens. Clevedon: Multilingual Matters.
34. Schumann, Francine-John H. Schumann 1977 "Diary of a language learner", in: H. Douglas Brown-Carlos A. Yurio-Ruth Crymes (eds.), 241-249.
35. Sebeok, Thomas A. (ed.) 1973 Current trends in linguistics. Vol. 10. The Hague: Mouton.
36. Sinclair, Anne-Robert J. Jarvella-Willem J. M. Levelt 1978 The child's concept of language. Berlin: Springer.
37. Slobin, Dan 1978 "A case study of early language awareness", in: Anne Sinclair-Robert J. Jarvella-Willem J. M. Levelt (eds.), 45-54.
38. Steele, Ross-Terry Threadgold (eds.) 1987 Language topics. Festschrift for Michael Halliday. Amsterdam: Benjamins.
39. Taeschner, Traute 1983 The sun is feminine. Berlin: Springer.
40. Tunmer, William E.-Marion E. Myhill 1984 "Metalinguistic awareness and bilingualism", in: William E. Tunmer-Christopher Pratt-Michael Herriman (eds.), 169-187.
41. Tunmer, William E.-Christopher Pratt-Michael Herriman (eds.) 1984 Metalinguistic awareness in children. Berlin: Springer.
42. Vygotsky, Lev Semenovich 1962 Thought and language. (English translation by Eugenia Haufmann and Ger trude Vakar) Cambridge: The M.I.T. Press.
43. Weltens, Bert-Theo van Els-Kees de Bot (eds.) 1986 Language attrition in progress. Dordrecht: Foris.