Substrate, superstrate and universals: Perfect constructions in irish english

Dialectology Meets Typology: Dialect Grammar from a Cross-Linguistic Perspective

Volumn , Issue , 2008, Pages 401-434

  Siemund, Peter ^a  

^a UNIVERSITY OF HAMBURG   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85065282458     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1515/9783110197327.401     Document Type: Chapter

References (55)

1. Bickerton, Derek 1980 Creolization, linguistic universals, natural semantax and the brain. In: Richard R. Day (ed.), Issues in English Creoles. Papers from the 1975 Hawaii Conference, 1-18. Heidelberg: Julius Groos.
2. Bickerton, Derek 1981 Roots of Language. Ann Arbor: Karoma.
3. Bickerton, Derek 2001 Biological foundations of language. In: Martin Haspelmath, Ekkehard König, Wulf Oestereicher, Wolfgang Raible (eds.), Language Typology and Language Universals. An International Handbook, 95-103. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
4. Bliss, Alan J. 1984 English in the south of Ireland. In: Peter Trudgill (ed.), Language in the British Isles, 135-151. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Brinton, Laurel 1988 The Development of English Aspectual Systems, Cambridge:Cambridge University Press.
6. Burzio, Luigi 1986 Italian Syntax: A Government-Binding Approach. Dordrecht:Foris.
7. Bybee, Joan and Östen Dahl 1989 The creation of tense and aspect systems in the languages of the world. Studies in Language 13: 51-103.
8. Carroll, Susanne 2000 Language contact from a developmental perspective. In:Hildegard L.C. Tristram (ed.), The Celtic Englishes II, 9-17. Heidelberg: Winter.
9. Comrie, Bernard 1976 Aspect. Cambridge: Cambridge University Press.
10. Comrie, Bernard 1985 Tense. Cambridge: Cambridge University Press.
11. Comrie, Bernard 1993 Language universals and linguistic typology. Sprachtypologie und Universalienforschung 46, 3-14.
12. Craig, Dennis R. 1991 The concept do in English and English-Lexicon Creole. In:Walter F. Edwards and Donald Winford (eds.), Verb Phrase Patterns in Black English and Creole, 189-208. Detroit: Wayne State University Press.
13. Dahl, Östen 1985 Tense and Aspect Systems. Oxford: Blackwell.
14. Dahl, Östen (ed.) 2000 Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin/New York:Mouton de Gruyter.
15. Denison, David 1993 English Historical Syntax. London: Longman.
16. Eisenberg, Peter 1989 Grundriss der deutschen Grammatik. Stuttgart: Metzler.
17. Elsness, Johan 1997 The Perfect and the Preterite in Contemporary and Earlier English. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
18. Faiß, Klaus 1989 Englische Sprachgeschichte. Tübingen: Francke.
19. Faraclas, Nicholas G. 1996 Nigerian Pidgin. London: Routledge.
20. Fenn, Peter 1987 A Semantic and Pragmatic Examination of the English Perfect. Tübingen: Narr.
21. Filppula, Markku 1993 Changing paradigms in the study of Hiberno-English. Irish University Review 23: 202-223.
22. Filppula, Markku 1999 The Grammar of Irish English. London: Routledge.
23. Garrett, Andrew 1998 On the origin of auxiliary do. English Language and Linguistics 2: 283-330.
24. Harris, John 1984 Syntactic variation and dialect convergence. Journal of Linguistics 20: 303-327.
25. Harris, John 1991 Conservatism versus substratal transfer in Irish English. In: Peter Trudgill and Jack Chambers (eds.), Dialects of English: Studies in Grammatical Variation, 191-212. Longman: London.
26. Harris, John 1993 The grammar of Irish English. In: James Milroy and Lesley Milroy (eds.), Real English. The Grammar of English Dialects in the British Isles, 139-186. London: Longman.
27. Kallen, Jeffrey L. 1989 Tense and aspect categories in Irish English. English World Wide 10: 1-39.
28. Kallen, Jeffrey L. 1994 English in Ireland. In: Robert Burchfield (ed.), The Cambridge History of the English Language. Volume V: English in Britain and Overseas: Origins and Developments, 148-196. Cambridge:Cambridge University Press.
29. Kallen, Jeffrey L. 1997 Focus on Ireland. Amstedam: Benjamins.
30. Kirk, John M. 1990 Northern Ireland Transcribed Corpus of Speech. [OCPcompatible Electronic Text] (Economic and Social Research Council Data Archive. University of Essex, Colchester).
31. Klein, Wolfgang 1994 Time in Language, London: Routledge.
32. Klemola, Juhani 1996 Non-standard periphrastic do: A study in variation and change. Unpublished Ph.D. thesis, University of Essex.
33. König, Ekkehard 1995 On analyzing the tense-aspect system of English. A state-of-theart report. In: Wolfgang Riehle and Hugo Kneiper (eds.), Proceedings of the Anglistentag 1994, Graz, 153-169. Tübingen:Niemeyer.
34. Kortmann, Bernd 1995 Compositionality and the perfect. In: Wolfgang Riehle and Hugo Keiper (eds.), Proceedings of the Anglistentag 1994, Graz, 183-199. Tübingen: Niemeyer.
35. Kortmann, Bernd 2002 New prospects for the study of English dialect syntax: Impetus from syntactic theory and language typology. In: Sjef Barbiers, Leonie Cornips and Suzanne van der Kleij (eds.), Syntactic Microvariation. 185-213. Amsterdam: SAND.
36. Kortmann, Bernd this vol. Do as a tense and aspect marker in varieties of English.
37. Lindstedt, Jouko 2001 Tense and aspect. In: Martin Haspelmath, Ekkehard König, Wulf Oestereicher, Wolfgang Raible (eds.), Language Typology and Language Universals. An International Handbook, 768-783. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
38. McCoard, Robert W. 1978 The English Perfect. Tense, Choice and Pragmatic Inference. Amsterdam: North Holland.
39. Miller, Jim and Regina Weinert 1998 Spontaneous Spoken Language: Syntax and Discourse. Oxford:Clarendon Press.
40. Miller, Jim and Regina Weinert this vol. Problems for typology: Perfects and resultatives in spoken and non-standard English and Russian.
41. Parry, David 1985 On producing a linguistic atlas: The Survey of Anglo-Welsh Dialects. In: John Kirk, Stewart Anderson and John Widdowson (eds.), Studies in Linguistic Geography: The Dialects of English in Britain and Ireland, 51-66. London: Croom Helm.
42. Quirk, Randolph, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech and Jan Sartvik 1985 A Comprehensive Grammar of the English Language. London:Longman.
43. Schlauch, Margaret 1973 The English Language in Modern Times (since 1400). Oxford:Oxford University Press.
44. Schlüter, Norbert 2002 Present Perfect: Eine korpuslinguistische Analyse des englischen Perfekts mit Vermittlungsvorschlägen für den Sprachunterricht. Tübingen: Narr.
45. Ó Siadhail, Mícheál 1989 Modern Irish. Grammatical Structure and Dialectal Variation. Cambridge: Cambridge University Press.
46. Thomas, Alan 1984 Welsh English. In: Peter Trudgill (ed.), Language in the British Isles, 178-194. Cambridge: Cambridge University Press.
47. Thomas, Alan 1994 English in Wales. In: Robert Burchfield (ed.), The Cambridge History of the English Language. Volume V: English in Britain and Overseas: Origins and Developments, 94-147. Cambridge:Cambridge University Press.
48. Thomason, Sarah Grey 2001 Contact-induced typological change. In: Martin Haspelmath, Ekkehard König, Wulf Oestereicher, Wolfgang Raible (eds.), Language Typology and Language Universals. An International Handbook, 1640-1648. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
49. Tristram, Hildegard L.C. (ed.) 1997 The Celtic Englishes. Heidelberg: Winter.
50. Tristram, Hildegard L.C. (ed.) 2000 The Celtic Englishes II. Heidelberg: Winter.
51. Tristram, Hildegard L.C. (ed.) 2002a The Celtic Englishes III. Heidelberg: Winter.
52. Tristram, Hildegard L.C. (ed.) 2002b Review of Filppula 1999. Journal of English and Germanic Philology 101: 238-240.
53. Van der Auwera, Johan and Inge Genee 2002 English do: on the convergence of languages and linguists. English Language and Linguistics 6: 283-307.
54. Vendler, Zeno 1957 Verbs and times. Philosophical Review 56: 143-60.
55. Visser, Fredericus T. 1970 An Historical Syntax of the English Language. Leiden: Brill.