Social factors and linguistic processes in the emergence of stable mixed languages

The Mixed Language Debate: Theoretical and Empirical Advances

Volumn , Issue , 2008, Pages 21-40

  Thomason, Sarah G ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85065278696     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1515/9783110197242.21     Document Type: Chapter

References (34)

1. Bakker, Peter 1997 “A Language of Our Own�?: The Genesis of Michif, the Mixed Cree-French Language of the Canadian Métis. New York: Oxford University Press.
2. Bakker, Peter, and Maarten Mous 1994 Introduction. In Mixed languages: 15 case studies in language intertwining, Bakker and Mous (eds.), 1-11. Amsterdam: IFOTT.
3. Bakker, Peter, and Pieter Muysken 1995 Mixed languages and language intertwining. In Pidgins and Creoles: An Introduction, Jacques Arends, Pieter Muysken, and Norval Smith (eds.), 41-52. Amsterdam: John Benjamins.
4. Bakker, Peter, and Robert A. Papen 1997 Michif: A mixed language based on Cree and French. In Thomason (ed.), 295-363.
5. Borg, Alexander 1985 Cypriot Arabic: A Historical and Comparative Investigation into the Phonology and Morphology of the Arabic Vernacular Spoken by the Maronites of Kormatiki Village in the Kyrenia District of North-Western Cyprus. Stuttgart and Wiesbaden: F. Steiner.
6. Bray, Denys de S. 1913 Census of India, 1911, vol. IV: Baluchistan. Calcutta: Superintendent Government Printing, India.
7. Chaudenson, Robert 1992 Des îles, des hommes, des langues. Paris: L’Harmattan.
8. Collins, James T. 1980 Laha: A language of the Central Moluccas. Indonesia Circle 23: 3-19.
9. de Houwer, Annick, and Jürgen M. Meisel 1996 Analyzing the relationship between two developing languages in bilingual first language acquisition: Methodology, data and findings. Paper presented at the Workshop on Language Contact Linking Different Levels of Analysis, NIAS, Wassenaar, The Netherlands.
10. Drapeau, Lynn 1991 Michif replicated: The emergence of a mixed language in northern Québec. Paper presented at the 10th International Conference on Historical Linguistics, Amsterdam.
11. Dutton, Tom 1997 Hiri Motu. In Thomason (ed.), 9-41.
12. Feierman, Steven 1974 The Shambaa Kingdom: A History. Madison: University of Wisconsin Press.
13. Goodman, Morris 1971 The strange case of Mbugu. In Pidginization and Creolization of Languages, Dell H. Hymes (ed.), 243-254. Cambridge: Cambridge University Press.
14. Greenberg, Joseph H. 1999 Are there mixed languages? In Essays in Poetics, Literary History and Linguistics Presented to Viacheslav Vsevolodovich Ivanov on the Occasion of His Seventieth Birthday, L. S. Fleishman, M. L. Gasparov, T. M. Nikolaeva, A. L. Ospovat, V. N. Toporov, A. A. Vigasin, R. Vroon, and A. A. Zalizniak (eds.), 626-633. Moscow: OGI.
15. Heath, Jeffrey 1989 From Codeswitching to Borrowing: A Case Study of Moroccan Arabic. London: Kegan Paul International.
16. Jastrow, Otto 1977 Gedanken zum zypriotischen Arabisch. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 127: 258-286.
17. Kimambo, Isaria N. 1969 A Political History of the Pare of Tanzania, c.1500-1900. Nairobi: East African Publishing House.
18. Laycock, Donald C. 1982 Melanesian linguistic diversity: A Melanesian choice? In Melanesia: Beyond Diversity, R. J. May and Hank Nelson (eds.), 33-38. Canberra: Australian National University Press.
19. Li, Paul Jen-Kuei 1980 Men’s and women’s speech in Mayrinax. In Papers in Honor of Professor Lin Yii-k’eng on her Seventieth Birthday, 9-17.
20. Li, Paul Jen-Kuei 1982 Male and female forms of speech in Atayal. The Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica, vol. 53, part 2. Taipei, ROC.
21. Mous, Maarten 1994 Ma’a or Mbugu. In Bakker and Mous (eds.), 175-200.
22. Mous, Maarten 2000 Ma’a/Mbugu: Towards an Understanding of a Mixed Language. MS.
23. Muysken, Pieter 1997 Media Lengua. In Thomason (ed.), 365-426.
24. Newton, Brian 1964 An Arabic-Greek dialect. In Papers in Memory of George C. Pappa-geotes, Robert Austerlitz (ed.), 43-52. (Supplement to Word 20).
25. Queen, Robin M. 2001 Bilingual intonation patterns: Evidence of language change from Turkish-German bilingual children. Language in Society 30: 55-80.
26. Thomason, Sarah G. 1995 Language mixture: Ordinary processes, extraordinary results. In Spanish in Four Continents: Studies in Language Contact and Bilingualism, Carmen Silva-Corvalan (ed.), 15-33. Washington, DC: Georgetown University Press.
27. Thomason, Sarah G. 1997 A typology of contact languages. In Pidgins and Creoles: Structure and Status, Arthur K. Spears and Donald Winford (eds.), 71-88. Amsterdam: John Benjamins.
28. Thomason, Sarah G. 1999 Speakers’ choices in language change. Studies in the Linguistic Sciences 29 (2): 19-43.
29. Thomason, Sarah G. 2001 Language Contact: An Introduction. Edinburgh and Washington, DC: Edinburgh University Press and Georgetown University Press.
30. Thomason, Sarah G. (ed.) 1997 Contact Languages: A Wider Perspective. Amsterdam: John Benjamins.
31. Thomason, Sarah G, and Terrence Kaufman 1988 Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics. Berkeley: University of California Press.
32. Tucker, Archibald Norman, and Margaret A. Bryan 1974 The ‘Mbugu’ anomaly. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 37: 188-207.
33. van Rheeden, Hadewych 1998 The role of functional categories in language contact and change. Paper presented at the annual meeting of the Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft, Halle.
34. Whiteley, Wilfred Howell 1960 Linguistic hybrids. African Studies 19 (2): 95-97.