Processes of supralocalisation and the rise of standard English in the early modern period

Generative Theory and Corpus Studies: A Dialogue from 10 ICEHL

Volumn , Issue , 2011, Pages 329-372

  Nevalainen, Terttu ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85065274766     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1515/9783110814699.329     Document Type: Chapter

References (103)

1. Bailey, Guy 1989 Sociolinguistic constraints on language change and the evolution of are in early Modem English. In: John Trahern (ed.), Standardizing English: Essays in the History of Language Change, 158-171. Knoxville: University of Tennessee Press.
2. Bailey, Guy, Tom Wikle, Jan Tillery and Lori Sand 1996 The linguistic consequences of catastrophic events: An example from the American Southwest. In: Jennifer Arnold, Renee Blake, Brad Davidson, Scott Schwenter and Julie Solomon (eds.), Sociolinguistic Variation: Data, Theory, and Analysis, 435-451. Stanford, CA: CSLI Publications.
3. Barber, Charles 1976 Early Modern English. London: Andre Deutsch.
4. Barton, David and Mary Hamilton. 1996 Social and cognitive factors in the historical elaboration of writing. In: Andrew Lock and Charles R. Peters (eds.), Handbook of Human Symbolic Evolution, 793-858. Oxford: Clarendon Press.
5. Beier, A. L. 1990 Social problems in Elizabethan London. In: Jonathan Barry (ed.), The Tudor and Stuart Town, A Reader in English Urban History 1530-1688, 121-138. London/New York: Longman.
6. Beier, A. L. and Roger Finlay 1986 The significance of the metropolis. In: A. L. Beier and Roger Finlay (eds.), The Making of the Metropolis: London 1500-1700, 1-33. London/New York: Longman.
7. Bennett, H. S. 1969 English Books and Readers: 1475-1557, Volume 1. Cambridge: Cambridge University Press.
8. Blake, Norman F. 1992 Introduction. In: N. F. Blake (ed.), The Cambridge History of the English Language, Volume 2: 1066-1476, 1-22. Cambridge: Cambridge University Press.
9. Bridgen, Susan 1989 London and the Reformation. Oxford: Clarendon Press.
10. Brook, Stella 1965 The Language of the Book of Common Prayer. London: Deutsch.
11. Chambers, J.K. 1995 Sociolinguistic Theory: Linguistic Variation and its Social Significance. (Language in Society 22.) Oxford: Blackwell.
12. Clarke, Sandra 1997 English verbal -s revisited: The evidence from Newfoundland. American Speech 72: 227-259.
13. Clay, C. G. A. 1984 Economic Expansion and Social Change: England 1500-1700: People, Land and Towns, Volume 1. Cambridge: Cambridge University Press.
14. Coleman, David and John Salt 1992 The British Population: Patterns, Trends, Processes. Oxford: Oxford University Press.
15. Corfield, Penelope 1990 Urban development in England and Wales in the sixteenth and seventeenth centuries. In: Jonathan Barry (ed.), The Tudor and Stuart Town, A Reader in English Urban History 1530-1688, 35-62. London/New York: Longman.
16. Cressy, David 1980 Literacy and Social Order. Cambridge: Cambridge University Press.
17. Crowley, Tony 1989 The Politics of Discourse: The Standard Language Question in British Cultural Debates. London: Macmillan.
18. Crystal, David 1997 English as a Global Language. Cambridge: Cambridge University Press.
19. Dobson, E. J. 1968 English Pronunciation 1500-1700, Volume 1. Oxford: Clarendon Press. First edition [1957].
20. Eisenstein, Elizabeth 1983 The Printing Revolution in Early Modern Europe. Cambridge: Cambridge University Press.
21. Everitt, Alan 1966 Social mobility in Early Modern England. Past and Present 33: 56-73.
22. Finlay, Roger and B. Shearer 1986 Population growth and urban expansion. In: A. L. Beier and Roger Finlay (eds.), The Making of the Metropolis: London 1500-1700, 37-59. London/New York: Longman.
23. Fisher, John H. 1977 Chancery and the emergence of standard written English in the fifteenth century. Speculum 52: 870-899.
24. Fisher, John H. 1996 The Emergence of Standard English. Lexington, KY: The University Press of Kentucky.
25. Fisher, John H., Malcolm Richardson and Jane L. Fisher 1984 An Anthology of Chancery English. Knoxville: University of Tennessee Press.
26. Forsström, Gösta 1948 The Verb ‘To Be’ in Middle English: A Survey of the Forms. (Lund Studies in English 15.) Lund: Gleerup.
27. Godfrey, Elizabeth and Sali Tagliamonte 1999 Another piece for the verbal -s story: Evidence from Devon in Southwest England. Language Variation and Change 11: 87-121.
28. Görlach, Manfred 1990 The study of Early Modern English variation — the Cinderella of English historical linguistics? In: Manfred Görlach (ed.), Studies in the History of the English Language, 108-122. Heidelberg: Carl Winter.
29. Görlach, Manfred 1991 Introduction to Early Modern English. Cambridge: Cambridge University Press.
30. Haugen, Einar 1997 Language standardization. In: Nikolas Coupland and Adam Jaworski (eds.), Sociolinguistics, 341-352. London: Macmillan. First published as: Dialect, language and nation. American Anthropologist 68: 922-935 [1966].
31. Heal, Felicity and Clive Holmes 1994 The Gentry in England and Wales 1500-1700. London: Macmillan.
32. Heikkonen, Kirsi 1996 Regional variation in standardization: A case study of Henry V’s Signet Office. In: Terttu Nevalainen and Helena Raumolin-Brunberg (eds.), Sociolinguistics and Language History: Studies Based on the Corpus of Early English Correspondence, 111-127. Amsterdam/Atlanta, GA: Rodopi.
33. Hickey, Raymond 1998 Supraregionalisation as a type of language change. Paper presented at the Tenth International Conference on English Historical Linguistics, Manchester, 21st-26th August 1998.
34. Hogg, Richard M. 1998 On the ideological boundaries of Old English dialects. In: Jacek Fisiak and Marcin Krygier (eds.), Advances in English Historical Linguistics, 107-118. (Trends in Linguistics, Studies and Monographs 112.) Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
35. Holmes, Janet 1997 Setting new standards: Sound changes and gender in New Zealand English. English World-Wide 18: 107-142.
36. Holmqvist, Erik 1922 On the History of the English Present Inflections, Particularly -th and-s. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung.
37. Inwood, Stephen 1998 A History of London. London: Macmillan.
38. Iyeiri, Yoko 1999 Multiple negation in Middle English verse. In: Ingrid Tieken- Boon van Ostade, Gunnel Tottie and Wim van der Wurff (eds.), Negation in the History of English, 121-146. (Topics in English Linguistics 26.) Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
39. Jespersen, Otto 1949 A Modern English Grammar on Historical Principles, Volume 1. London: Allen and Unwin. First published Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung [1909].
40. Joseph, John Earl 1987 Eloquence and Power: The Rise of Language Standards and Standard Languages. London: Pinter.
41. Kilpiö, Matti 1997 On the forms and functions of the verb be from Old to Modern English. In: Matti Rissanen, Merja Kytö and Kirsi Heikkonen (eds.), English in Transition: Corpus-based Studies in Linguistic Variation and Genre Styles, 87-120. (Topics in English Linguistics 23.) Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
42. Kytö, Merja 1993 Third-person present singular verb inflection in early British and American English. Language Variation and Change 5: 113-139.
43. Labov, William 1990 The intersection of sex and social class in the course of linguistic change. Language Variation and Change 2: 205-254.
44. Labov, William 1994 Principles of Linguistic Change. Oxford: Blackwell.
45. Lass, Roger 1976 English Phonology and Phonological Theory. Cambridge: Cambridge University Press.
46. Lass, Roger (ed.) 1999 The Cambridge History of the English Language, Volume 3: 1476-1776. Cambridge: Cambridge University Press.
47. Leith, Dick 1983 A Social History of English. London: Routledge and Kegan Paul.
48. Lutz, Angelika 1998 The interplay of external and internal factors in morphological restructuring: the case of you. In: Jacek Fisiak and Marcin Krygier (eds.), Advances in English Historical Linguistics, 189-210. (Trends in Linguistics, Studies and Monographs 112.) Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
49. McArthur, Tom 1998 The English Languages. Cambridge: Cambridge University Press.
50. Mcintosh, Angus 1983 Present indicative plural forms in the Later Middle English of North Midlands. In: Douglas Gray and Eric G. Stanley (eds.), Middle English Studies Presented to Norman Davis, 235-244. Oxford: Oxford University Press.
51. Mcintosh, Angus, Michael L. Samuels and Michael Benskin 1986 A Linguistic Atlas of Late Mediaeval English [LALME], Volume 1. Aberdeen: Aberdeen University Press.
52. Milroy, James 1992 Linguistic Variation and Change. Oxford: Blackwell.
53. Milroy, James and Lesley Milroy 1985a Linguistic change, social network and speaker innovation. Journal of Linguistics 21: 339-384.
54. Milroy, James and Lesley Milroy 1985b Authority in Language: Investigating Language Prescription and Standardization. London/Boston/Henley: Routledge and Kegan Paul.
55. Milroy, James and Lesley Milroy 1993 Mechanisms of change in urban dialects: The role of class, social network and gender. International Journal of Applied Linguistics 3 (1): 57-77.
56. Milroy, James and Lesley Milroy 1997 Network structure and linguistic change. In: Nikolas Coupland and Adam Jaworski (eds.), Sociolinguistics, 199-211. London: Macmillan. First published as: Speaker innovation and linguistic change. In: James Milroy, Linguistic Variation and Change: On the Historical Sociolinguistics of English, 176-191. Oxford: Blackwell [1992].
57. Milroy, Lesley 1999 Women as innovators and norm-creators: The sociolinguistics of dialect leveling in a northern English city. In Suzanne Wertheim, Ashlee C. Bailey and Monica Corston-Oliver (eds.), Engendering Communication: Proceedings of the Fifth Berkeley Women and Language Conference, 361-376. Berkeley, CA: BWLG.
58. Mustanoja, Tauno F. 1960 A Middle English Syntax. Part I: Parts of Speech (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki 23.) Helsinki: Société Néophilologique.
59. Nevalainen, Terttu 1987 Change from above: A morphosyntactic comparison of two early Modern English editions of The Book of Common Prayer. In: Leena Kahlas-Tarkka (ed.), Neophilologica Fennica, 295-315. (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki 45.) Helsinki: Société Néophilologique.
60. Nevalainen, Terttu 1996 Social stratification. In: Terttu Nevalainen and Helena Raumolin- Brunberg (eds.), Sociolinguistics and Language History: Studies Based on the Corpus of Early English Correspondence, 57-76. Amsterdam/Atlanta, GA: Rodopi.
61. Nevalainen, Terttu 1998 Social mobility and the decline of multiple negation in early Modern English. In: Jacek Fisiak and Marcin Krygier (eds.), Advances in English Historical Linguistics, 263-291. (Trends in Linguistics, Studies and Monographs 112.) Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
62. Nevalainen, Terttu and Helena Raumolin-Brunberg 1989 A corpus of early Modern Standard English in a social perspective. Neuphilologische Mitteilungen 90 (1): 67-110.
63. Nevalainen, Terttu and Helena Raumolin-Brunberg 1996 Social stratification in Tudor English? In: Derek Britton (ed.), English Historical Linguistics 1994, 303-326. (Current Issues in Linguistic Theory 135.) Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
64. Nevalainen, Terttu and Helena Raumolin-Brunberg forthc.a. The changing role of London on the linguistic map of Tudor and Stuart England. In: Dieter Kastovsky and Arthur Mettinger (eds.), The History of English in a Social Context. (Trends in Linguistics.) Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
65. Nevalainen, Terttu and Helena Raumolin-Brunberg forthc.b. Historical Sociolinguistics. London: Longman.
66. Nevalainen, Terttu and Helena Raumolin-Brunberg (eds.) 1996 Sociolinguistics and Language History: Studies Based on the Corpus of Early English Correspondence. Amsterdam/Atlanta, GA: Rodopi.
67. Nevalainen, Terttu, Helena Raumolin-Brunberg and Peter Trudgill forthcoming Chapters in the social history of East Anglian English: The case of the third-person singular. In: Jacek Fisiak and Peter Trudgill (eds.), East Anglian English. Cambridge: Boydell and Brewer.
68. Nurmi, Arja this volume The rise and fall of periphrastic DO in early Modern English, or “Howe the Scotts will declare themselv’s�?.
69. Palander-Collin, Minna 1998 Grammaticalization of I THINK and METHINKS in late Middle and early Modem English: A sociolinguistic perspective. Neuphilologische Mitteilungen 99 (4): 419-442.
70. Patten, John 1976 Patterns of migration and movement of labour to three preindustrial East Anglian towns. Journal of Historical Geography 2 (2): 111-129.
71. Phythian-Adams, Charles 1993 Introduction: An agenda for English local history. In: Charles Phythian-Adams (ed.), Societies, Cultures and Kinship, 1580-1850, 1-23. London/New York: Leicester University Press.
72. Porter, Roy 1996 London: A Social History. Harmondsworth: Penguin Books. First edition [1994].
73. Power, M. J. 1986 The social topography of Restoration London. In: A. L. Beier and Roger Finlay (eds.), The Making of the Metropolis: London 1500-1700, 199-223. London: Longman.
74. Puttenham, George [1968] The Arte of English Poesie (1589). (English Linguistics 110.) Menston: Scolar Press. First published London: Richard Field.
75. Rappaport, Steve 1989 Worlds within Worlds: Structures of Life in Sixteenth-Century London. Cambridge: Cambridge University Press.
76. Raumolin-Brunberg, Helena 1998 Social factors and pronominal change in the seventeenth century: The Civil War effect? In: Jacek Fisiak and Marcin Krygier (eds.), Advances in English Historical Linguistics, 361-388. (Trends in Linguistics, Studies and Monographs 112.) Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
77. Raumolin-Brunberg, Helena and Terttu Nevalainen 1997 Social embedding of linguistic changes in Tudor English. In: Raymond Hickey and Stanislaw Puppel (eds.), Language History and Linguistic Modelling: A Festschrift for Jacek Fisiak on his Sixtieth Birthday, 701-717. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
78. Ringrose, David R. 1998 Capital cities, urbanization, and modernization in early Modern Europe. Journal of Urban History 24 (2): 155-183.
79. Rissanen, Matti 1986 Variation and the study of English historical syntax. In: David Sankoff (ed.), Diversity and Diachrony, 97-109. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
80. Rissanen, Matti forthcoming Standardisation and the language of early statutes. In: Laura Wright (ed.), Standardisation. Cambridge: Cambridge University Press.
81. Romaine, Suzanne 1988 Historical sociolinguistics: Problems and methodology. In: Ulrich Ammon, Norbert Dittmar and Klaus J. Mattheier (eds.), Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society, 1452-1469. Berlin/New York: Walter de Gruyter.
82. Samuels, Michael L. 1963 Some applications of Middle English dialectology. English Studies 44: 81-94.
83. Samuels, Michael L. 1985 The great Scandinavian belt. In: Roger Eaton, Olga Fischer, Willem Koopman and Frederike van der Leek (eds.), Papers from the Fourth International Conference on English Historical Linguistics, 269-281. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
84. Sandved, Arthur O. 1968 Studies in the Language of Caxton’s Malory and That of the Winchester Manuscript. Oslo: Norwegian Universities Press.
85. Sapir, Edward 1921 Language: An Introduction to the Study of Speech. New York: Harcourt, Brace and Company.
86. Schendl, Herbert 1996 The third plural present indicative in early Modern English — variation and linguistic contact. In: Derek Britton (ed.), English Historical Linguistics 1994, 143-160. (Current Issues in Linguistic Theory 135.) Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
87. Singh, Rajendra 1987 Multiple negation in Shakespeare. In: Vivian Salmon and Edwina Burness (eds.), A Reader in the Language of Shakespearian Drama, 339-345. Amsterdam: John Benjamins. First published in Journal of English Linguistics 7: 50-56 [1973].
88. Smith, Jeremy 1996 An Historical Study of English. London/New York: Routledge.
89. Stein, Dieter 1987 At the crossroads of philology, linguistics and semiotics: Notes on the replacement of th by s in the third person singular in English. English Studies 68: 406-431.
90. Stone, Lawrence 1966 Social mobility in England 1500-1700. Past and Present 33: 16-55.
91. Stow, John 1598 A Survay of London. London: J. Wolfe.
92. Taavitsainen, Irma forthcoming Scientific language and standardisation 1375-1550. In: Laura Wright (ed.), Standardisation. Cambridge: Cambridge University Press.
93. Tieken-Boon van Ostade Ingrid 1994 “After a copie unto me delyverd�?: Multiple negation in Malory’s Morte Darthur. In: Francisco Fernandez, Miguel Fuster and Juan Josö Calvo (eds.), English Historical Linguistics 1992, 353-364. Amsterdam/New York: John Benjamins.
94. Traugott, Elizabeth Closs 1972 A History of English Syntax. New York: Holt, Rinehart and Winston.
95. Trudgill, Peter 1986 Dialects in Contact. Oxford: Blackwell.
96. Trudgill, Peter 1998 World Englishes: Convergence or divergence? In: Hans Lindquist, Staffan Klintborg, Magnus Levin and Maria Estling (eds.), The Major Varieties of English, Papers from MAVEN 97, 29-34. (Acta Wexionensia, Humanities 1.) Växjö: Växjö University.
97. Upton, Clive and John D. A. Widdowson 1996 An Atlas of English Dialects. Oxford: Oxford University Press.
98. Wareing, John 1980 Changes in the geographical distribution of the recruitment of apprentices to the London companies 1486-1750. Journal of Historical Geography 6: 241-249.
99. Wolfram, Walt 1991 The linguistic variable: Fact and fantasy. American Speech 66 (1): 22-32.
100. Wright, Joseph 1905 The English Dialect Grammar. Oxford/London/Glasgow: Frowde.
101. Wrigley, E.A. 1967 A simple model of London’s importance in changing English society and economy 1650-1750. Past and Present 37: 44-70.
102. Wyld, Henry Cecil 1936 A History of Modern Colloquial English. Oxford: Blackwell. First edition [1920].
103. Yungblut, Laura Hunt 1996 Strangers Settled Here amongst Us: Policies, Perception and the Presence of Aliens in Elizabethan England. London/New York: Routledge.