Portuguese as ideology and politics in Mozambique: Semiotic (re)constructions of a postcolony

Language Ideological Debates

Volumn , Issue , 2010, Pages 343-380

  Stroud, Christopher ^a  

^a STOCKHOLM UNIVERSITY   (Sweden)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85065268666     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1515/9783110808049.343     Document Type: Chapter

References (46)

1. Abrahamsson, H. and A. Nilsson 1995 Mozambique: The Troubled Transition. From Socialist Construction to Free Market Capitalism. London: Zed Books.
2. Anderson, Benedict 1983 Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.
3. Balibar, Étienne and Immanuel Wallerstein 1991 Race, Nation, Class: Ambiguous Identities. New York: Praeger.
4. Bhaba, Homi (ed.) 1990 Nation and Narration. New York: Routledge.
5. Bredin, Miles 1994 Blood on the Tracks. A Rail Journey from Angola to Mozambique. London: Picador.
6. Briggs, Charles 1992 Linguistic ideologies and the naturalization of power in Warao discourse. In: Kroskrity, Paul, Bambi Schieffelin and Kathryn Woolard (eds.), Language Ideologies, 387-400. (Special issue of Pragmatics 2, 235-453).
7. Dinerman, A. 1994 In search of Mozambique. The imaginings of Christian Geffrey in ‘La Cause des Armes au Mozambique. Anthropologie d’une Guerre Civile’. Journal of Southern African Studies, 20: 569-586.
8. Feldman, Allen 1991 Formations of Violence. The Narrative of the Body and Political Terror in Northern Ireland. Chicago: The University of Chicago Press.
9. Firmino, G. 1995 Revisiting the “language question�? in post-colonial Africa: The case of Portuguese and indigenous languages in Mozambique. Unpublublished thesis, Eduardo Mondlane University, Maputo.
10. Gabinete do Secretario de Estado da Culture, MEC 1983 Contribuiqao para a Definigäo de uma Politico Linguistica na Republica Popular de Mo ambique. Maputo.
11. Ganhäo, F. 1979 O papel da lingua Portuguesa em Mo9ambique. Paper presented at the 1st National Seminar on the Teaching of the Portuguese Language, Maputo.
12. Gal, Susan 1991 Bartok’s Funeral: Representations of Europe in Hungarian political Rhetoric. American Ethnologist 18: 440-458.
13. Gal, Susan 1992 Multiplicity and contention among ideologies: A commentary. In:Kroskrity, Paul, Bambi. Schieffelin and Kathryn Woolard (eds.), Language Ideologies, 445-450. (Special issue of Pragmatics 2, 235-453).
14. Gal, Susan 1995 Language and the “arts of resistance�?. Cultural Anthropology 10: 407-424.
15. Gal, Susan 1996 Portugues de Moqambique: Uma Variedade em Formagao. Maputo:Livraria Universitaria e Faculdade de Letras da UEM.
16. Gross, J. 1993 The politics of unofficial language use. Walloon in Belgium, Tamazight in Morocco. Critique of Anthropology 13: 177-208.
17. Hanlon, J. 1991 Mozambique. Who Calls the Shots! London: James Currey.
18. Hermele, K. 1987 En ekonomi i spillror. Mogambiques koloniala arv. Mogambique. Kulturhuset Stockholm, 6 Feb-5 Apr 87. Stockholm: Ljungl fs.
19. Hermele, K. 1988 Land Struggles and Social Differentiation in Southern Mozambique. Scandinavian Institue of International Affairs, Uppsala; Research Report 82.
20. Higonnet, P. 1980 The politics of linguistic terrorism and grammatical hegemony during the French revolution. Social History 5: 41-69.
21. Honwana, L. 1994 Jornal de Letras, artes e ideals, XIV(615), 22-23, Lisboa.
22. Lopes, A. J. 1997 Politico Linguistica: Principios e problemas. Maputo: Livraria Universitaria, UEM.
23. Lopes, A. J. 1997 Language policy in Mozambique: A taboo? In: Herbert, Robert K. (ed.), African Linguistics at the Crossroads: Papers from Kwaluseni 1994. K ln: Rudiger Koppe Verlag, 485-500.
24. Machel, G. 1979 Discurso de abertura. Paper presented at the 1 st National Seminar on the Teaching of Portuguese, Maputo.
25. Malkki, Liisa H. 1995 Purity and Exile. Violence, Memory and National Cosmology among Hutu Refugees in Tanzania. Chicago: University of Chicago Press.
26. Marshall, J. 1993 Literacy, Power and Democracy in Mozambique. The Governance of Learning from Colonization to the Present. San Francisco: Westview Press.
27. Malusse, Renato 1995 Portugues: De Lingua de Assimilaqao a Lingua de Unidade Nacional. Communica9ao apresentada no II Seminärio sobre Transi9ao democratica em Mozambique, Beira, 16 a 20 Outubro.
28. Malusse, Renato 1997 The future of Portuguese in Mozambique. In: Herbert, Robert K. (ed.), African Linguistics at the Crossroads:Papers from Kwaluseni 1994. Köln: Rudiger Koppe Verlag, 541-554.
29. Mbembe, A. 1992a The banality of power and aesthetics of vulgarity in the postcolony. Public Culture 4, 1-30.
30. Mbembe, A. 1992b Prosaics of servitude and authoritarian civilities. Public Culture 5, 123-145.
31. Mondlane, Eduardo C. 1969 Lutarpor Mozambique. Lisboa: Livraria Sä da Costa Editora.
32. Mondlane, Eduardo C. 1983 O Sistema Nacional de Educac.äo e a Situaqao Multilingue do Pais. Unpublished paper.
33. Paixo, B. 1948 Educação Politico e Politico Educacional. Lisboa: Ätica SARL.
34. Poulantzas, Nikos 1980 State, Power, Socialism. London:Verso. 1993 Proposta de politica cultural de Mozambique, Conferencia Nacional sobre cultura, MinisteYio da Culture e Juventude, Maputo.
35. Ribeiro, Fátima 1994 Preserver e divulgar o portugues, uma das linguas “nacionais�? de Mosambique. Special issue of Portugues em cordel, Feb. 1994, 2-6.
36. Rosärio, L. 1982 Lingua portuguesa e cultura Mozambicana. De instrumento de consciencia e unidade nacional a veiculo e expressäo de identitade cultural. Cadernos de Literatur a, Coimbra, 58-66.
37. Rosärio, L. 1993 Lingua Portuguesa e expressäo mo ambicana. Discursos: Estudos de lingua e I’iteratura Portuguesa, Coimbra 3: 109-120.
38. Scott, J. C. 1985 Weapons of the Weak: Everyday Forms of Peasant Resistance. New Haven: Yale University Press.
39. Scott, J. C. 1990 Domination and the Arts of Resistance: Hidden Transcripts. New Haven:Yale University Press.
40. Searle, C. 1984 Words Unchained. Language and Revolution in Granada. London:Zed Press.
41. Siliya, C. J. 1996 Ensaio Sobre a Cultura em Moqambique. Maputo: CEGRAF.
42. Spencer, J. 1990 Writing within: Anthropology, nationalism and culture in Sri Lanka. Current Anthropology 31: 283-300.
43. Stroud, Christopher The national language question in Mozambique: Towards a concept of linguistic citizenship [forthcoming].
44. Stroud, Christopher and Antonio Tuzine Portuguese in the age of Mozambican multiparty politics [forthcoming].
45. Urla, Jacqueline 1993 Contesting modernities. Language standardization and the production of an ancient/modern Basque culture. Critique of Anthropology 13:101-118.
46. Vines, A. 1991 RENAMO. From Terrorism to Democracy in Mozambique. London:Villiers Publications.