Lexicalization and grammaticization: Opposite or orthogonal?

What Makes Grammaticalization?: A Look from its Fringes and its Components

Volumn , Issue , 2009, Pages 21-42

  Himmelmann, Nikolaus P ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85065267660     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1515/9783110197440.1.21     Document Type: Chapter

References (39)

1. Aitchison, Jean 1994 'Words in the Mind: An Introduction to the Mental Lexicon (2nd edn.), Oxford: Blackwell.
2. Anderson, Stephen R. 1992 A-Morphous Morphology, Cambridge: Cambridge University Press.
3. Anttila, Raimo 1989 Historical and Comparative Linguistics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
4. Bisang, Walter 1991 Das Verb im Chinesischen, Hmong, Vietnamesischen, Thai und Khmer, Tübingen: Gunter Narr.
5. Bisang, Walter 1994 Areal typology and grammaticalization: Processes of grammatical-ization based on nouns and verbs in East and mainland South East Asian languages. Studies in Language 20: 519-597.
6. Bybee, Joan L. 1985 Morphology. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
7. Bybee, Joan L.1987 Semantic substance vs. contrast in the development of grammatical meaning. BLS 14: 247-264.
8. Bybee, Joan L. and Östen Dahl 1988 The creation of tense and aspect systems in the languages of the world. Studies in Language 13： 51-103.
9. Bybee, Joan L., Revere Perkins and William Pagliuca 1994 The Evolution of Grammar. Tense, Aspect, and Modality in the Lan-guages of the World. Chicago: University of Chicago Press.
10. Campbell, Lyle 2001 What’s wrong with grammaticalization? Language Sciences 23: 113-161.
11. Campbell, Lyle and Richard Janda 2000 Introduction: conceptions of grammaticalization and their problems, Language Sciences 23： 93-112.
12. Cowie, Claire 1995 Grammaticalization and the snowball effect. Language and Communi-cation 15: 181-193.
13. Giacalone Ramat, Anna 1997 Testing the boundaries of grammaticalization. In Giacalone Ramat and Hopper (eds), 107-127.
14. Giacalone Ramat, Anna and Paul J. Hopper (eds) 1998 The Limits of Grammaticalization. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
15. Himmelmann, Nikolaus P. 1992 Grammaticalization and Grammar. Arbeitspapier Nr. 16. Cologne: In-stitut für Sprachwissenschaft.
16. Himmelmann, Nikolaus P. 1995 Deikùkon，Artikel，Nominalphrase: Zur Emergenz syntaktischer Struk-tur. (Linguistische Arbeiten 362.) Tübingen: Niemeyer.
17. Himmelmann, Nikolaus P. 1996 Regularity in irregularity: Article use in adpositional phrases, linguis-tic Typology 2: 315-353.
18. Himmelmann, Nikolaus P. 2001 Articles. In Language Typology and Language Universals, Martin Haspelmath, Ekkehard König, Wulf Oesterreicher and Wolfgang Raí-ble (eds), 831-841. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
19. Hopper, Paul 1991 On some principles of grammaticalization. In Traugott and Heine (eds), 17-35.
20. Hopper, Paul and Elisabeth Closs Traugott 1993 Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.
21. Kay, Paul and Charles J. Fillmore 1997 Grammatical constructions and linguistic generalizations: Whafs Xdoing Y? construction. Language 75: 1-33.
22. Lambrecht, Knud 1984 Forrnulaicity, frame semantics, and pragmatics in german binomial ex-pressions. Language 60: 754-796.
23. Lehmann, Christian 1982 Thoughts on Grammaticalization. A Programmatic Sketch. Vol. 1, akup 48, Universität zu Köln [2nd edn. 1995, Munich: Lincom].
24. Lehmann, Christian 1989 Grammatikalisierung und Lexikalisierung. ZPSK 42: 11-19.
25. Levinson, Stephen C. 1983 Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
26. Michaelis, Laura and Knud Lambrecht 1996 Toward a construction-based theory of language function: the case of nominal extraposition. Language 72 (2): 215-247.
27. Norde, Muriel 2001 Deflexion as a counterdirectional factor in grammatical change. Lan-guage Sciences 23: 231-264.
28. Pawley, Andrew 1985 On speech formulas and linguistic competence. Lenguas Modernas 12: 84-104.
29. Pawley, Andrew 1986 Lexicalization. In Languages and Linguistics: The Interdependence of Theory, Data, and Application, Deborah Tannen and J. E. Alatis (eds.), 98-120. (GURT 85.) Washington: Georgetown University Press.
30. Pawley, Andrew 1987 Encoding events in Kalam and English: Different logics for report-ing experience. In Coherence and Grounding in Discourse, Russell R. Tomlin (ed.), 329-360. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
31. Pawley, Andrew 1992 A language which defies description by ordinary means. In The Role of Theory in Language Description, W. A. Foley (ed.), 87-129. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
32. Ramat, Paolo 1992 On degrammaticalization. Linguistics 30: 549-560.
33. Sweetser, Eve 1988 Grammaticalization and semantic bleaching. BLS14: 389-405.
34. Talmy, Leonard 1985 Lexicalization patterns: Semantic structure in lexical forms. In Lan-guage Typology and Syntactic Description. Vol. 3： Grammatical Cat-egories and the Lexicon, T. Shopen (ed.), 57-149. Cambridge: Cam-bridge University Press.
35. Talmy, Leonard 1998 Toward a cognitive semantics (2 vols.). Cambridge, MAss: MIT Press.
36. Traugott, Elisabeth Closs 1989 On the rise of epistemic meanings in English: An example of subjectifi-cation in semantic change. Language 65: 31-55
37. Traugott, Elisabeth Closs and Bernd Heine 1991 Introduction. In Traugott and Heine (eds.), 1-14.
38. Traugott, Elisabeth Closs and Bernd Heine (eds.) 1991 Approaches to Grammaticalization，Vol. 1. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
39. Wischer, Ilse 2000 Grammaticalization versus lexicalization - 'methinks' there is some confusion. In Pathways of Change: Grammaticalization in English. Olga Fischer, Anette Rosenbach, and Dieter Stein (eds.), 355-370. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.