On the systematic contrastive analysis of conceptual metaphors: Case studies and proposed methodology

Applied Cognitive Linguistics II: Language Pedagogy

Volumn , Issue , 2012, Pages 117-146

  Barcelona, Antonio ^a  

^a UNIVERSITY OF MURCIA   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85065066436     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (26)

1. Apresjan, Valentina 1997 Emotion metaphors and cross-linguistic conceptualization of emotion. In: Antonio Barcelona (ed.), Cognitive Linguistics in the Study of the English Language and Literature in English. Monograph issue of Cuadernos de Filología Inglesa 6:2, 179-213
2. Barcelona, Antonio 1986 On the concept of depression in American English: A cognitive approach. Revista Canaria de Estudios Ingleses 12:7-35
3. Barcelona, Antonio 1989a Being crestfallen/estar con las orejas gachas o por qué es metafórica y metonimica la depresión en inglés y en español. In: Julio C. Santoyo (ed.), Actas del XI Congreso de AEDEAN, 219-225. León (Spain): Secretariado de Publicaciones, Universidad de León
4. Barcelona, Antonio 1989b Análisis contrastivo del léxico de la ira en inglés y en español. In: Tomás Labrador, Rosa Ma Sáinz de la Maza, and Rita Viejo (eds.), Adquisición de Lenguas: Teorías y aplicaciones. Actas del VI Congreso Nacional de Lingüística Aplicada, 141-149. Santander: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cantabria
5. Barcelona, Antonio 1992 El lenguaje del amor romántico en inglés y en español. Atlantis 14 (1/2): 2-27
6. Barcelona, Antonio 1996 Estudio contrastivo del léxico del amor romántico en inglés y en español. In: Francisco Gutiérrez Diez (ed.), El Español, Lengua Internacional (1492-1992). I Congreso Internacional de AESLA, 90-94 Murcia: AESLA
7. Barcelona, Antonio 1997a Metaphorical expressions in interlinguistic lexicography: A cognitive approach. In: Ricardo J. Sola, Luis A. Lázaro and José A. Gurpegui (eds.), XVIII Congreso de AEDEAN, 82-93. Alcalá de Henares: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá de Henares
8. Barcelona, Antonio 1997b Clarifying and applying the notions of metaphor and metonymy within cognitive linguistics. Atlantis 19(1): 21-48
9. Barcelona, Antonio 1998 El poder de la metonimia. In: José Luis Cifuentes (ed.), Estudios de Lingüística Cognitiva, Iy II, 365-381. Alicante (Spain): Universidad de Alicante
10. Barcelona, Antonio (ed.) 2000 Metaphor and Metonymy at the Crossroads. A Cognitive Perspective. Berlin/New York: Mouton de Gruyter
11. Cameron, Lynne and Graham D. Low (eds.) 1999 Researching and Applying Metaphor. Cambridge: Cambridge University Press
12. Deignan, Alice 1995 Cobuild English Guides 7: Metaphor. London: HarperCollins
13. Deignan, Alice 1999a Investigating linguistic metaphors in naturally-occurring nonliterary texts. Metaphor and Symbol 14(1): 19-36
14. Deignan, Alice 1999b Corpus-based research into metaphor. In Lynne Cameron and Graham D. Low (eds.), 177-199
15. Hornby, A. S. 1974 Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English. Oxford: Oxford University Press
16. Kövecses, Zoltán 1986 Metaphors of Anger, Pride and Love. Amsterdam: John Benjamins
17. Kövecses, Zoltán 1990 Emotion Concepts. New York: Springer Verlag
18. Kövecses, Zoltán 1995 Anger: Its language, conceptualization and physiology in the light of cross-cultural evidence. In: John Taylor and Robert E. MacLaury (eds.), Language and the Cognitive Construal of the World, 181-196. Berlin/New York: Mouton de Gruyter
19. Kövecses, Zoltán 2000 The scope of metaphor. In: Antonio Barcelona (ed.), 79-91
20. Lakoff, George 1987 Women, Fire and Dangerous Things. What Categories Reveal about the Mind. Chicago: Chicago University Press
21. Lakoff, George 1993 The contemporary theory of metaphor. In: Andrew Ortony (ed.), Metaphor and Thought. (2nd edition.), 202-251. Cambridge: Cambridge University Press
22. Lakoff, George and Mark Johnson 1980 Metaphors we Live By. Chicago: University of Chicago Press
23. Lewis, C.S. 1996 Studies in Words [2nd edition]. Cambridge: Cambridge University Press
24. Smith, Colin 1988 Collins Spanish-English English-Spanish Dictionary. (2nd. edition.) London, etc. / Barcelona, etc.: Collins / Grijalbo
25. Steen, Gerard J. 1999 From linguistic to conceptual metaphor in five steps. In: R. W. Gibbs, jr. and Gerard J. Steen (eds.), Metaphor in Cognitive Linguistics, 55-77. Amsterdam: John Benjamins
26. Wierzbicka, Anna 1999 Emotions across Languages and Cultures. Diversity and Universals. Cambridge: Cambridge University Press