The making of a language from a lexical point of view

Creole Languages and Language Acquisition

Volumn , Issue , 2011, Pages 119-138

  Koefoed, Geert ^a   Tarenskeen, Jacqueline ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85064996172     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (29)

1. Alleyne, Mervyn C. 1980 Comparative Afro-American. Ann Arbor: Karoma
2. Berlin, Brent-Paul Kay 1969 Basic color terms: Their universality and evolution. Berkeley-Los Angeles: University of California Press
3. Cassidy, Frederic G.-Robert B. Le Page 1980 Directionary of Jamaican English. Cambridge University Press
4. Chomsky, Noam 1986 Knowledge of language: Its nature, origin and use. New York: Praeger
5. Daeleman, Jan 1972 'Kongo elements in Saramacca Tongo', Journal of African Languages 11: 1-44
6. Donicie, Antoon-Jan Voorhoeve 1963 De Saramakaanse woordenschat [The Saramaccan lexicon], Amsterdam: Bureau voor Taalonderzoek in Suriname, Universiteit van Amsterdam
7. Echteld, Johannes Julius M. M. 1961 The English words in Sranan. Groningen: Wolters
8. Focke, Hendrik C. 1855 Neger-Engelsch Woordenboek [Negro-English dictionary], Leiden: Van den Heuvell
9. Gudschinsky, Sarah C. 1956 'The ABC of Lexicostatistics'. WORD 12: 2, 175-210
10. Herskovits, Melville J.-Francis S. Herskovits 1969 Suriname folklore. New York: AMS Press
11. Huttar, George' L. 1975 'Sources of Creole semantic structures', Language 51: 684-695
12. Johnson-Laird, Philip N.-Peter C. Wason (eds.) 1977 Thinking: Readings in cognitive science. Cambridge: Cambridge University Press
13. Kramp, Andre A. 1983 Early creole lexicography: A study of C. L. Schumann's manuscript dictionary of Sranan. [Unpublished Ph. D. dissertation, University of Leiden.]
14. Lichtveld, Lou 1928-1929 'Afrikaansche resten in de creolentaal van Suriname' [African elements in Surinamese creole], West-Indische Gids 10: 391-402, 507-526; 11: 72-84, 251-262
15. Oostindie, Gert 1989 Roosenburg en Mon Bijou: Twee Surinaamse plantages, 1720-1870 [Roosenburg and Mon Bijou: Two Suriname plantations, 1720-1870], Dordrecht: Foris
16. Price, Richard 1975 'Kikoongo and Saramaccan: A reappraisal', Bijdragen tot de taal-, land-en volkenkunde 131: 461-478
17. Rens, Lucien L. E. 1953 The historical and social background of Surinam Negro-English. Amsterdam: North-Holland
18. Rosch, Eleanor 1977 'Classification of real-world objects: Origins and representations in cognition', in: Philip N. Johnson-Laird-Peter C. Wason (eds.), 212-222
19. Sapir, Edward 1949 Language: An introduction to the study of speech. New York: Harcourt, Brace and Company
20. Schuchardt, Hugo 1979 The ethnography of variation: Selected writings on pidgins and Creoles. Edited and translated by T. L. Markey. Ann Arbor: Karoma
21. Schumann, C. L. 1783 Neger-Englisches Wörter-Buch. MS, published with annotations in Kramp (1983)
22. Smith, Norval S. H. 1987 The genesis of the creole languages of Surinam. [Unpublished Ph. D. dissertation, University of Amsterdam.]
23. Stedman, John G. 1796 Narrative of a five years' expedition against the revolted negroes of Surinam. from the year 1772 to 1777. Vols. 1-2. London: Pall Mall
24. Stedman, John G [1972] [Reprinted Amherst: University of Massachusetts Press.] Turner, Lorenzo D
25. Stedman, John G 1949 Africanisms in the Gullah dialect. Chicago: University of Chicago Press. Voorhoeve, Jan
26. Stedman, John G 1970 'The regularity of sound correspondences in a creole language', Journal of African Languages 9: 51-69
27. Stedman, John G 1980 Woordenlijst Sranan-Nederlands-Engels [Word list Sranan-Dutch-English], Paramaribo: Bureau Volkslectuur/Vaco
28. Wullschlägel, H. R. 1856 Deutsch-Negerenglisches Wörterbuch. Löbau
29. Wullschlägel, H. R [1965] [Reprint Amsterdam: S. Emmering.]