메뉴 건너뛰기
Contrastive Sociolinguistics
Volumn , Issue , 2011, Pages 345-361
Contrastive discourse analysis and misunderstanding: The case of German and English

(1)  House, Juliane a  

a NONE
Author keywords

[No Author keywords available]
Indexed keywords

EID: 85064564481     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter
Times cited : (79)
References (27)
  • 2
    • 0002907516 scopus 로고
    • 'Indirectness and politeness in requests: Same or different?'
    • Blum-Kulka, Shoshana 1987 'Indirectness and politeness in requests: Same or different?', Journal of Pragmatics 11: 145-160
    • (1987) Journal of Pragmatics , vol.11 , pp. 145-160
    • Blum-Kulka, S.1
  • 3
    • 0001896649 scopus 로고
    • Cross-cultural and situational variation in requesting behaviour
    • in: S. Blum-Kulka-J. House-G. Kasper (eds.), Requests and apologies, Norwood: Ablex
    • Blum-Kulka, Shoshana-Juliane House 1989 'Cross-cultural and situational variation in requesting behaviour', in: S. Blum-Kulka-J. House-G. Kasper (eds.), Cross-cultural pragmatics. Requests and apologies, Norwood: Ablex, 123-154
    • (1989) Cross-cultural pragmatics , pp. 123-154
    • Blum-Kulka, S.1    House, J.2
  • 5
    • 0011042599 scopus 로고
    • 'The personal and the cultural in interactive styles'
    • Ciliberti, Anna 1993 'The personal and the cultural in interactive styles', Journal of Pragmatics 20: 1-25
    • (1993) Journal of Pragmatics , vol.20 , pp. 1-25
    • Ciliberti, A.1
  • 6
    • 0000757803 scopus 로고
    • 'Cultural differences in the organization of academic texts'
    • Clyne, Michael 1987 'Cultural differences in the organization of academic texts', Journal of Pragmatics 11: 211-247
    • (1987) Journal of Pragmatics , vol.11 , pp. 211-247
    • Clyne, M.1
  • 8
    • 0003698781 scopus 로고
    • A model for analysis. London: Longman
    • Edmondson, Willis 1981 Spoken discourse. A model for analysis. London: Longman
    • (1981) Spoken discourse
    • Edmondson, W.1
  • 9
    • 61949156274 scopus 로고
    • Discourse production, routines and language learning
    • in: B. Kette-mann-P. Bierbaumer-A. Fill-A. Karpf (eds.), Tübingen: Narr
    • Edmondson, Willis 1989 'Discourse production, routines and language learning', in: B. Kette-mann-P. Bierbaumer-A. Fill-A. Karpf (eds.), Englisch als Zweitsprache. Tübingen: Narr, 287-302
    • (1989) Englisch als Zweitsprache , pp. 287-302
    • Edmondson, W.1
  • 10
    • 0009372423 scopus 로고
    • A pedagogic interactional grammar of English München: Urban & Schwarzenberg
    • Edmondson, Willis-Juliane House 1981 Let's talk and talk about it. A pedagogic interactional grammar of English München: Urban & Schwarzenberg
    • (1981) Let's talk and talk about it
    • Edmondson, W.1    House, J.2
  • 12
    • 0004134847 scopus 로고
    • Garden City, N.Y.: Anchor Press
    • Hall, Edward T. 1976 Beyond culture. Garden City, N.Y.: Anchor Press
    • (1976) Beyond culture
    • Hall, E.T.1
  • 15
    • 3442882043 scopus 로고
    • 'Opening and closing phases in English and German dialogues'
    • House, Juliane 1982a 'Opening and closing phases in English and German dialogues', Grazer Linguistische Studien 16: 52-83
    • (1982) Grazer Linguistische Studien , vol.16 , pp. 52-83
    • House, J.1
  • 16
    • 78751598259 scopus 로고
    • Conversational strategies in German and English dialogues
    • in: G. Nickel & D. Nehls (eds.), Heidelberg: Groos
    • House, Juliane 1982b 'Conversational strategies in German and English dialogues', in: G. Nickel & D. Nehls (eds.), Error analysis, contrastive linguistics and second language learning. Heidelberg: Groos, 131-147
    • (1982) Error analysis, contrastive linguistics and second language learning , pp. 131-147
    • House, J.1
  • 17
    • 61249629732 scopus 로고
    • 'Gambits in deutschen und englischen Alltagsdialogen'
    • House, Juliane 1982c 'Gambits in deutschen und englischen Alltagsdialogen', Grazer Linguistische Studien 17/18: 110-132
    • (1982) Grazer Linguistische Studien , vol.17 , Issue.18 , pp. 110-132
    • House, J.1
  • 18
    • 0002279724 scopus 로고
    • 'Some methodological problems and perspectives in contrastive discourse analysis'
    • House, Juliane 1984 'Some methodological problems and perspectives in contrastive discourse analysis', Applied Linguistics 5/3: 245-255
    • (1984) Applied Linguistics , vol.5 , Issue.3 , pp. 245-255
    • House, J.1
  • 19
    • 0012072758 scopus 로고
    • Cross-cultural pragmatics and foreign language learning
    • in: K.-R. Bausch (eds.), Frankfurt: Scriptor
    • House, Juliane 1986 'Cross-cultural pragmatics and foreign language learning', in: K.-R. Bausch (ed.), Probleme und Perspektiven der Sprachlehrforschung. Frankfurt: Scriptor, 281-295
    • (1986) Probleme und Perspektiven der Sprachlehrforschung , pp. 281-295
    • House, J.1
  • 20
    • 0001804812 scopus 로고
    • 'Politeness in English and German: The functions of please and bitte'
    • in: S. Blum-Kulka-J. House-G. Kasper (eds.)
    • House, Juliane 1989a 'Politeness in English and German: The functions of please and bitte', in: S. Blum-Kulka-J. House-G. Kasper (eds.), 96-122
    • (1989) , pp. 96-122
    • House, J.1
  • 21
    • 33745261711 scopus 로고
    • Excuse me please: Apologizing in a foreign language
    • in: B. Kettemann-P. Bierbaumer-A. Fill-A. Karpf (eds.), Tübingen: Narr
    • House, Juliane 1989b 'Excuse me please: Apologizing in a foreign language', in: B. Kettemann-P. Bierbaumer-A. Fill-A. Karpf (eds.), Englisch als Zweitsprache. Tübingen: Narr, 303-328
    • (1989) Englisch als Zweitsprache , pp. 303-328
    • House, J.1
  • 22
    • 55449107897 scopus 로고
    • Towards a model for the analysis of inappropriate responses in native/non-native interactions
    • in: G. Kasper-S. Blum-Kulka (eds.), Oxford: Oxford University Press
    • House, Juliane 1993 'Towards a model for the analysis of inappropriate responses in native/non-native interactions', in: G. Kasper-S. Blum-Kulka (eds.), Interlanguage pragmatics. Oxford: Oxford University Press, 161-183
    • (1993) Interlanguage pragmatics , pp. 161-183
    • House, J.1
  • 23
    • 0000366836 scopus 로고
    • Politeness markers in English and German
    • in: Florian Coulmas (eds.), The Hague: Mouton
    • House, Juliane-Gabriele Kasper 1981 'Politeness markers in English and German', in: Florian Coulmas (ed.), Conversational routine. The Hague: Mouton, 157-185
    • (1981) Conversational routine , pp. 157-185
    • House, J.1    Kasper, G.2
  • 24
    • 0002168805 scopus 로고
    • Interlanguage pragmatics: Requesting in a foreign language
    • in: W. Lörscher-R. Schulze (eds.), Tübingen: Narr
    • House, Juliane-Gabriele Kasper 1987 'Interlanguage pragmatics: Requesting in a foreign language', in: W. Lörscher-R. Schulze (eds.), Perspectives on language in performance. Tübingen: Narr, 1250-1288
    • (1987) Perspectives on language in performance , pp. 1250-1288
    • House, J.1    Kasper, G.2
  • 25
    • 30544442171 scopus 로고
    • The structure of misunderstandings
    • in: R.G. Reilly (eds.), North-Holland: Elsevier
    • Humphreys-Jones, Claire 1987 'The structure of misunderstandings', in: R.G. Reilly (ed.), Communicative failure in dialogue and discourse. North-Holland: Elsevier, 25-33
    • (1987) Communicative failure in dialogue and discourse , pp. 25-33
    • Humphreys-Jones, C.1
  • 26
    • 10444225011 scopus 로고
    • 'A friendly voice to help you vs working through your manual: pragmatic differences between American and German software manuals'
    • Luchtenberg, Sigrid 1994 'A friendly voice to help you vs working through your manual: pragmatic differences between American and German software manuals', Journal of Pragmatics 21: 315-319
    • (1994) Journal of Pragmatics , vol.21 , pp. 315-319
    • Luchtenberg, S.1
  • 27
    • 0003857164 scopus 로고
    • The semantics of human interaction. Berlin: Mouton
    • Wierzbicka, Anna 1991 Cross-cultural pragmatics. The semantics of human interaction. Berlin: Mouton
    • (1991) Cross-cultural pragmatics
    • Wierzbicka, A.1

* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.