The sociology of language: An interdisciplinary social science approach to language in society

Advances in the Sociology of Language: Volume I: Basic Concepts, Theories and Problems: Alternative Approaches

Volumn , Issue , 2019, Pages 217-404

  Fishman, Joshua A ^a  

^a YESHIVA UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85061119255     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (368)

1. Alisjahbana, S. Takdir, 1962 “The modernization of the Indonesian language in practice”, in his Indonesian Language and Literature: Two Essays (New Haven, Yale University, Southeast Asia Studies), 1-22.
2. Alisjahbana, S. Takdir, 1965 “New national languages: a problem modern linguistics has failed to solve”, Lingua, 15, 515-530.
3. Alisjahbana, S. Takdir, 1969 “Some planning processes in the development of the Indonesian/Malay language”, Consultative Meeting on Language Planning Processes .(Honolulu, IAP); subsequently in Rubin, Joan and Jernudd, Bjorn, (eds.), Can Language be Planned? (Honolulu, East-West Center Press) 1971.
4. Alisjahbana, S. Takdir (ed.), 1971 The Modernization of the Languages of Asia (Kuala Lumpur, University of Malaysia Press).
5. Andersson, Theodore, 1969 “Bilingual schooling: oasis or mirage?" Hispania, 52, 69-74.
6. Andersson, Theodore and Mildred Boyer (eds.), 1970 Bilingual Schooling in the United States, 2 vols., Washington, D.C., USGPO.
7. Andreev, N. D. and L. R. Zinder, 1959 Osnovnye problemy prikladnoj lingvistiki, Voprosy Jazykoznaiya, no. 4, 1-9.
8. Anon., 1930 Practical Orthography of African Languages, (International Institute of African Languages and Cultures, Memorandum 1) (Oxford, Oxford University Press) revised edition.
9. Anon., 1953 The Use of Vernacular Languages in Education (Paris, UNESCO).
10. Anon., 1963 A Common Script for Indian Languages (Delhi, Ministry of Scientific Research and Cultural Affairs).
11. Anon., 1965 The Restoration of the Irish Language (Dublin, The Stationery Office), Also note Progress Report for the Period Ended 31 March, 1966 and Progress Report for the Period Ended 31 March 1968. (Dublin, The Stationery Office) 1966 and 1968.
12. Anon., 1968 A Motivational Research Study for the Greater Use of the Irish Language, 2 vols. (Croton-on-Hudson (N.Y.), Ernest Dichter International Institute for Motivational Research).
13. Armstrong, Robert, 1968 “Language policies and language practices in West Africa”, in Fishman, J. A., C. A. Ferguson and J. Das Gupta (eds.), Language Problems of Developing Nations. (New York, Wiley), 227-236.
14. Bacon, Elizabeth E., 1966 “Russian influence on Central Asian languages”, in her Central Asians Under Russian Rule (Ithaca, Cornell University Press).
15. Baratz, Joan and Roger W. Shuy, 1969 Teaching Black Children to Read (Washington, Center for Applied Linguistics).
16. Barker, George C., 1947 “Social Functions of Language in A Mexican-American Community”, Acta Americana, 5, 185-202.
17. Basso, Keith H., 1967 “Semantic aspects of linguistic acculturation”, American Anthropologist 69, 471-477.
18. Barker, George C., 1947 “Social Functions of Language in A Mexican-American Community”, Acta Americana 5, 185-202.
19. Basso, Keith H., 1967 “Semantic aspects of linguistic acculturation”, American Anthropologist 69, 471-477.
20. Bell, Daniel, 1961 The End of Ideology (New York: Collier).
21. Bernstein, Basil, 1964 “Elaborated and restricted codes: Their social origins and some consequences”, American Anthropologist 66, No. 6, Part 2, 55-69.
22. Bernstein, Basil, 1966 “Elaborated and restricted Codes: An Outline”, Sociological Inquiry 36, 254-261.
23. Berry, Jack, 1958 “The making of alphabets”, Proceedings of the International Congress of Linguistics (slo: Oslo University Press), 752-764; also reprinted in J. A. Fishman (ed.), Readings in the Sociology of Language (The Hague: Mouton, 1968), 737-753.
24. Blanc, Chaim, 1964 Communal Dialects in Baghdad (Cambridge: Harvard University Press).
25. Blom, Jan Peter, and John J. Gumperz, In press “Some social determinants of verbal behavior”, in John J. Gumperz and Dell Hymes (eds.), The Ethnography of Communication: Directions in Sociolinguistics (New York: Holt, Rinehart and Winston).
26. Bloomfield, Leonard, 1933 Language (New York: Holt).
27. Bock, Philip K., 1964 “Social Structure and Language Structure”, Southwestern Journal of Anthropology 20, 393-403; also in J. A. Fishman (ed.), Readings in the Sociology of Language (The Hague: Mouton, 1968), 212-222.
28. Bolinger, D. L., 1946 “Visual morphemes”, Language 22, 333-340.
29. Bonjean, Charles M., 1966 “Mass, class and the industrial community: A comparative analysis of managers, businessmen and workers”, American Journal of Sociology 72, 149-162.
30. Bottenberg, R. A., and K. H. Ward, Jr., 1963 Applied Multiple Linear Regression (Lackland, Tex.: Lackland AF Base PRL-TDR-63-6).
31. Boulding, Kenneth, 1963 “The death of the city: A frightened look at postcivilization”, in Oscar Handlin and John Burchard (eds.), The Historian and the City (Cambridge: MIT Press and Harvard University Press), 145.
32. Bowers, John, 1968 “Language problems and literacy”, in J. A. Fishman, C. A. Ferguson and J. Das Gupta (eds.), Language Problems of Developing Nations (New York: Wiley), 381-401.
33. Boyd, Dorothy L., 1968 “Bilingualism as an educational objective”, The Educational Forum 32, 309-313.
34. Bradley, Henry, 1913/14 “On the relation between spoken and written language”, Proceedings of the British Academy 6, 212-232.
35. Bright, William, 1960 “Animals of acculturation in the California Indian languages”, University of California Publications in Linguistics 4, No. 4, 215-246.
36. Broom, Leonard, and D. Norval Glenn, 1966 “Negro-White differences in reported attitudes and behavior”, Sociology and Social Research 50, 187-200.
37. Brosnahan, L. F., 1963a “Some historical cases of language imposition”, in Robert Spencer (ed.), Language in Africa (Cambridge, Eng.: Cambridge University Press), 7-24.
38. Brosnahan, L. F., 1963b “Some aspects of the linguistic situation in tropical Africa”, Lingua 12, 54-65.
39. Brown, Roger W., and Albert Gilman, 1960 “The pronouns of power and solidarity”, in Thomas A. Sebeok (ed.), Style in Language (ambridge and New York: Technology Press of MIT and Wiley), 253-276; also in J. A. Fishman (ed.), Readings in the Sociology of Language (The Hague: Mouton, 1968), 252-275.
40. Brown, Roger W. and Eric H. Lenneberg, 1954 “A study in language and cognition”, Journal of Abnormal and Social Psychology 49, 454-462.
41. Burns, Donald, 1953 “Social and political implications in the choice of an orthography”, Fundamental and Adult Education 5(2), 80-85.
42. Burns, Donald, 1968 “Bilingual education in the Andes of Peru”, in J. A. Fishman, C. A. Ferguson and J. Das Gupta (eds.), Language Problems of the Developing Nations (New York: Wiley), 403-414.
43. Carmichael, L., H. P. Hogan, and A. A. Walter, 1932 “An experimental study of the effect of language on the perception of visually perceived form”, Journal of Experimental Psychology 15, 73-86.
44. Carroll, John B., and J. B. Casagrande, 1958 “The function of language classifications in behavior”, in E. Maccoby, T. Newcomb and E. Hartley (eds.), Readings in Social Psychology (New York: Holt), 18-31.
45. Catford, J. C., 1965 A Linguistic Theory of Translation (London: Oxford University Press).
46. Chinese Written Language Reform Committee, 1956 “Several points concerning the Han language phoneticization plan (draft) explained”, Current Background, No. 380 (March 15), 4-13.
47. Chomsky, Noam, 1957 Syntactic Structures (The Hague: Mouton).
48. Chomsky, Noam, 1965 Aspects of the Theory of Syntax (Cambridge: MIT Press).
49. Chou En-lai, 1965 “Current tasks of reforming the written language”, in Reform of the Chinese Written Language (Peking: Foreign Language Press), 7-29.
50. Cohen, Jack, 1965 “Some statistical issues in psychological research”, in B. B. Wolmand (ed.), Handbook of Clinical Psychology (New York: McGraw-Hill), 95-121.
51. Cohen, Jack, 1968a “Prognostic factors in functional psychosis: A study in multivariate methodology”, invited address at the New York Academy of Sciences, March 18, mimeographed. 1968b “Multiple regression as a general data-analytic system”, Psychological Bulletin 70, 426-443.
52. Conklin, Harold C., 1962 “Lexicographic treatment of folk taxonomies”, in Fred W. Householder and Sol Saporta (eds.), Problems in Lexicography (Bloomington:Indiana University Research Center in Anthropology, Folklore and Linguistics), Publication 21, 119-141.
53. Cook, S. F., 1943 ‘The conflict between the California Indian and white civilization”, Ibero-Americana 21, 1-194, 1-55; 23, 1-115; 24, 1-29.
54. Corpas, Jorge Pineros, 1969 “Inconvenientes de la enseñanza bilingüe a la luz de la fisiología cerebral”, Noticias Culturales (Bogotá), No. 99, 1-4.
55. Correa, Hector, and Jan Tinbergen, 1962 “Quantitative adaptation of education to accelerated growth”, Kyklos 15, 776-785.
56. Dalby, David, 1967 “A survey of the indigenous scripts of Liberia and Sierra Leone: Vai, Mende, Loma, Kpelle and Bassa”, African Languages Studies 8, 1-51.
57. Dalby, David, 1968 “The indigenous scripts of West Africa and Surinam: Their inspiration and design”, African Languages Studies 9, 156-197.
58. Das Gupta, Jyotirindra, 1969 “Religious loyalty, language conflict and political mobilization”, Consultative Meeting on Language Planning Processes (Honolulu: EWCIAC); subsequently in Joan Rubin and Bjorn Jernudd (eds.), Can Language be Planned? (Honolulu: East-West Center Press, 1971).
59. Das Gupta, Jyotirindra, and Joshua A. Fishman, 1971 “Interstate migration and subsidiary language-claiming; an analysis of selected Indian census data”, International Migration Review, 5, no. 2
60. Davis, Frederick B., 1967 Philippine Language-‘Teaching Experiments (Phillippine Center for Language Study, No. 5) (Quezon City: Alemar-Phoenix).
61. DeFrancis, John, 1947 “Japanese language reform: Politics and phonetics”, Far Eastern Survey 16, No. 19, 217-220.
62. DeFrancis, John, 1950 Nationalism and Language Reform in China (Princeton: Princeton University Press).
63. DeFrancis, John, 1968 “Language and script reform (in China)", Current Trends in Linguistics (The Hague: Mouton), 130-150, also in J. A. Fishman (ed.), Advances in the Sociology of Language (The Hague: Mouton, 1971).
64. de Saussure, Ferdinand, 1959 Course in General Linguistics (translated by Wade Baskin) (New York:Philosophical Library). Original (French) publication: 1916.
65. Deutsch, Karl W., 1942 “The trend of European nationalism - the language aspect”, American Political Science Review 36, 533-541.
66. Deutsch, Karl W., 1966 Nationalism and Social Communication (Cambridge: MIT Press) (2nd edition).
67. Dickens, K. J., 1953 “Unification: The Akan dialects of the Gold Coast”, in The Use of Vernacular Languages in Education (Paris, UNESCO), 115-123.
68. Dohrenwend, Bruce P., and J. Robert Smith, 1962 “Toward a theory of acculturation”, Southwest Journal of Anthropology 18, 30-39.
69. Dozier, Edward P., 1951 ‘Resistance to acculturation and assimilation in an Indian pueblo”, American Anthropologist 53, 56-66.
70. Edelman, Martin, Robert L. Cooper, and Joshua A. Fishman, 1968 “The contextualization of school children’s bilingualism”, Irish Journal of Education 2, 106-111.
71. Ellis, Dean S., 1967 “Speech and social status in America”, Social Forces 45, 431-437.
72. Epstein, A. L., 1959 “Linguistic innovation and culture on the Copperbelt, Northern Rhodesia”, Southwestern Journal of Anthropology 15, 235-253; also in J. A. Fishman (ed.), Readings in the Sociology of language (The Hague: Mouton, 1968), 320-339.
73. Ervin, Susan M., and Charles E. Osgood, 1954 “Second language learning and bilingualism”, Journal of Abnormal and Social Psychology 49, Supplement, 139-146.
74. Ervin-Tripp, Susan M., 1964 “An analysis of the interaction of language, topic and listener”, American Anthropologist 66, Part 2, 86-102; also in J. A. Fishman (ed.), Readings in the Sociology of Language (The Hague: Mouton, 1968), 192-211.
75. Ervin-Tripp, Susan M., 1969 “Sociolinguistics”, in L. Berkowitz (ed.), Advances in Experimental Social Psychology, Vol. 4 (New York: Academic Press), 91-165; also in J. A. Fishman (ed.), Advances in the Sociology of Language (The Hague: Mouton, 1971).
76. Ferguson, Charles A., 1959a “Diglossia”, Word 15, 325-340.
77. Ferguson, Charles A., 1959b “Myths about Arabic” (= Monograph Series on Languages and Linguistics)(Georgetown University) 12, 75-82; also in J. A. Fishman (ed.), Readings in the Sociology of Language (The Hague: Mouton, 1968), 375-381.
78. Ferguson, Charles A., 1965 “Directions in sociolinguistics; Report on an interdisciplinary seminar”, SSRC Items 19, No. 1, 1-4.
79. Ferguson, Charles A., 1967 “St. Stefan of Perm and applied linguistics”, in To Honor Roman Jakobson (The Hague: Mouton); also in J. A. Fishman, C. A. Ferguson and J. Das Gupta (eds.), Language Problems of Developing Nations (New York: Wiley, 1968), 253-266.
80. Ferguson, Charles A., 1968 “Language development”, in J. A. Fishman, C. A. Ferguson and J. Das Gupta (eds.), Language Problems of Developing Nations (New York:Wiley).
81. Ferguson, Charles A., and J. John Gumperz (eds.), 1960 “Linguistic diversity in South Asia: Studies in regional, social and functional variation”, International Journal of American Linguistics 4, No. 1 (entire issue).
82. Ferguson, Charles A., and Raleigh Morgan, Jr., 1959 “Selected Readings in applied linguistics”, Linguistic Reporter, Suppleplement 2, 4 pp.
83. Ferru, Jean Louis, 1966 “Possible repercussions of a technical and economic nature of the particular letters for the standard transcription of West African languages”, Damako (Mali) Meeting on the Standardization of African Alphabets, Feb. 28-March 5, 1966. UNESCO (CLT) Baling.
84. Findling, Joav, 1969 “Bilingual need affiliation and future orientation in extragroup and intragroup domains”, Modern Language Journal 53, 227-231; also in J. A. Fishman (ed.), Advances in the Sociology of Language 2 (The Hague: Mouton, 1971).
85. Fischel, A., 1919 Der Panslawismus bis zum Weltkrieg (Stuttgart/Berlin: Cotta).
86. Fischer, John L., 1958 “Social influences in the choice of a linguistic variant”, Word 14, 47-56.
87. Fishman, Joshua A., 1956 “The process and function of social stereotyping”, Journal of Social Psychology 43, 27-64.
88. Fishman, Joshua A., 1960 “A systematization of the Whorfian Hypothesis”, Behavioral Science 8, 323-339.
89. Fishman, Joshua A., 1964 “Language maintenance and language shift as a field of inquiry”. Linguistics 9, 32-70.
90. Fishman, Joshua A., 1965a Yiddish in America (Bloomington, Ind.: Indiana University Research Center in Anthropology, Folklore and Linguistics), Publication 36.
91. Fishman, Joshua A., 1965b “Bilingualism, intelligence and language learning”, Modern Language Journal 49, 227-237.
92. Fishman, Joshua A., 1965c “Varieties of ethnicity and language consciousness”, Georgetown University Monograph Series on Languages and Linguistics 18, 69-79.
93. Fishman, Joshua A., 1965d “Who speaks what language to whom and when?", Linguistique, No. 2, 67-88.
94. Fishman, Joshua A., 1965e “Language maintenance and language shift; The American immigrant case within a general theoretical perspective”, Sociologus 16, 19-38.
95. Fishman, Joshua A., 1965f “Language maintenance and language shift in certain urban immigrant environments: The case.of Yiddish in the United States”, Europa Ethnica 22, 146-158.
96. Fishman, Joshua A., 1966a “Bilingual sequence at the societal level”, On Teaching English to-Speakers of Other Languages 2, 139-144.
97. Fishman, Joshua A., 1966b “Some contrasts between linguistically homogeneous and linguistically heterogeneous polities”, Social Inquiry 36, 146-158. Revised and expanded in J. A. Fishman, C. A. Ferguson and J. Das Gupta (eds.), Language Problems of Developing Nations (New York: Wiley, 1968), 53-68.
98. Fishman, Joshua A., 1966c Language Loyalty in the United States (The Hague: Mouton).
99. Fishman, Joshua A., 1966d “Planned reinforcement of language maintenance in the United States; Suggestions for the conservation of a neglected national resource”, in J. A. Fishman, Language Loyalty in the United States (The Hague:Mouton), Chapter 21.
100. Fishman, Joshua A., 1967a “The breadth and depth of English in the United States”, University Quarterly, March, 133-140.
101. Fishman, Joshua A., 1967b “A Sociology of Language (Review)", Language 43, 586-604.
102. Fishman, Joshua A., 1968a Readings in the Sociology of Language (The Hague: Mouton).
103. Fishman, Joshua A., 1968b “Sociolinguistic Perspective on the Study of Bilingualism”, Linguistics 39, 21-50.
104. Fishman, Joshua A., 1968c “Sociolinguistics and the language problems of developing nations”, International Social Science Journal 20, 211-225.
105. Fishman, Joshua A., 1968d “A sociolinguistic census of a bilingual neighborhood”, in Bilingualism in the Barrio, J. A. Fishman, R. L. Cooper and Roxana Ma, et al. (New York: Yeshiva University). Final Report to Department of Health, Education, and Welfare under Contract No. OEC-1-7-062817-0297; also American Journal of Sociology, 1969d, 75, 323-339.
106. Fishman, Joshua A., 1969a “National language and languages of wider communication in the developing nations”, Anthropological Linguistics 11, 111-135.
107. Fishman, Joshua A., 1969b “Literacy and the language barrier”, Science 165, 1108-1109.
108. Fishman, Joshua A., 1969c “Bilingual attitudes and behaviors”, Language Sciences, No. 5, 5-11; also in J. A. Fishman, R. L. Cooper and Roxana Ma et al., Bilingual’ ism in the Barrio (New York: Yeshiva University, 1968). Final Report to DHEW under contract No. OEC-1-7-062817-0297, and Bloomington, Ind., Language Sciences Series, 1971.
109. Fishman, Joshua A., 1969d ‘The impact of nationalism on language planning: some comparisons between early 20th century Europe and subsequent developments in South and South-East Asia”, Consultative Meeting on Language Planning Processes (Honolulu: East-West Center, Institute of Advanced Projects); also in Can Languages be Planned?, Joan Rubin and Bjorn Jernudd (eds.) (Honolulu: East-West Center Press), 1971.
110. Fishman, Joshua A., 1969e “Puerto Rican intellectuals in New York; Some intragroup and intergroup contrasts”, Canadian Journal of Behavioral Sciences 1, 215-226.
111. Fishman, Joshua A., In press “The links between micro- and macro-sociolinguistics in the study of who speaks what language to whom and when”, in John J. Gumperz and Dell Hymes (eds.), The Ethnography of Communication: Directions in Sociolinguistics (New York: Holt, Rinehart and Winston); also in J. A. Fishman, R. L. Cooper and Roxana Ma et al., Bilingualism in the Barrio (Bloomington, Ind., Language Science Series, 1971).
112. Fishman, Joshua A., and Rebecca Agheyisi, 1970 “Language attitude studies”, Anthropological Linguistics, 12, 137-157.
113. Fishman, Joshua A., Robert C. Cooper, and Roxana Ma et al., 1968 Bilingualism in the Barrio. Final Report on Contract-OEC-1-7-062817-0297 to DHEW (New York: Yeshiva University); also Bloomington, Ind., Language Sciences Series, 1971.
114. Fishman, Joshua A., and Lawrence Greenfield, 1970 “Situational measures of normative language views in relation to person, place and topic among Puerto Rican bilinguals”, Anthropos 65, 602-618; also in Advances in the Sociology of Language, Vol. 2, J. A. Fishman (ed.) (The Hague: Mouton, 1972).
115. Fishman, Joshua A., and Eleanor Herasimchuk, 1969 “The multiple prediction of phonological variables in a bilingual speech community”, American Anthropologist 71, 648-657; also in J. A. Fishman (ed.), Advances in the Sociology of Language, Vol. 2 (The Hague:Mouton, 1972).
116. Fishman, Joshua A., and John C. Lovas, 1970 “Bilingual education in sociolinguistic perspective”, TESOL Quarterly, 4, 215-222.
117. Fishman, Joshua A., and Erika Lueders, 1970 “What has the sociology of language to say to the teacher?" (On teaching the standard variety to speakers of dialectal or sociolectal varieties), in C. Cazden, V. John and D. Hymes (eds.), The Functions of Language (New York: Teachers College Press).
118. Fishman, Joshua A., and Vladimir C. Nahirny, 1966 “The ethnic group school in the United States”, in J. A. Fishman et al., Language Loyalty in the United States (The Hague: Mouton), Chapter 6; also Sociology of Education (1964), 37, 306-317.
119. Fishman, Joshua A., and Charles Terry, 1969 “The validity of sensus data on bilingualism in a Puerto Rican neighborhood”, American Sociological Review 34, 636-650.
120. Frake, Charles O., 1961 “The diagnosis of disease among the Subanun of Mindanao”, American Anthropologist 63, 113-132.
121. Frake, Charles O., 1962 “The ethnographic study of cognitive systems”, in T. Gladwin and William C. Sturtevant (eds.), Anthropology and Behavior (Washington, D. C.: Anthropological Society of Washington), 77-85; also in J. A. Fishman (ed.), Readings in the Sociology of Language (The Hague:Mouton, 1968), 434-446.
122. Friederich, Paul, 1966 “The linguistic reflex of social change: From Tsarist to Soviet Russian kinship”, Sociological Inquiry 36, 159-185.
123. Friederich, Paul, 1962 “Language and politics in India”, Daedalus, Summer, 543-559.
124. Gaarder, A. Bruce, 1965 “Teaching the bilingual child: Research, development and policy”, The Modern Language Journal 49, 165-175.
125. Gaarder, A. Bruce, 1967 “Organization of the bilingual school”, Journal of Social Issues 23, 110-120.
126. Gallagher, Charles F., 1967 “Language rationalization and scientific progress”, Paper prepared for Conference on Science and Social Change, California Institute of Technology, October 18-20.
127. Gallagher, Charles F., 1969 “Language reform and social modernization in Turkey”, Consultative Meeting on Language Planning Processes (Honolulu, EWS-IAP); subsequently in Joan Rubin and Bjorn Jernudd (eds.), Can Language be Planned? (Honolulu: East-West Center Press. 1971).
128. Garfinkel, Harold, 1967 Studies in Ethnomethodology (New York: Prentice Hall).
129. Garfinkel, Harold and H. Sacks (eds.), in press Contribution in Ethnomethodology (Bloomington: Indiana University Press).
130. Garvin, Paul L., 1954 “Literacy as problem in language and culture”, Georgetown University Monograph Series on Languages and Linguistics 7, 117-129.
131. Garvin, Paul L., 1959 “The standard language problem: Concepts and methods”, Anthropological Linguistics 1, No. 2, 28-31.
132. Geertz, Clifford, 1960 “Linguistic etiquette”, in his Religion of Java (Glencoe: Free Press); also in J. A. Fishman (ed.), Readings in the Sociology of Language (The Hague: Mouton, 1968), 282-295.
133. Gelb, I. F., 1952 A Study of Writing (Chicago: University of Chicago Press).
134. Gerullis, Georg, 1932 “Muttersprache und Zweisprachigkeit in einem preussisch-litauischen Dorf’, Studi Baltici 2, 59-67.
135. Glenn, Norval D., 1966 “The trend in differences in attitudes and behavior by educational level”, Sociology of Education 39, 255-275.
136. Glenn, Norval D., 1967 “Differentiation and massification: Some trend data from national surveys”, Social Forces 46, 172-179.
137. Glenn, Norval D., and J. L. Simmons, 1967 “Are regional cultural differences diminishing?", Public Opinion Quarterly 31, 176-193.
138. Goodenough, Ward H., 1965 “Rethinking ‘status’ and ‘role’: Toward a general model of the cultural organization of social relationships”, in M. Banton (ed.), The Relevance of Models for Social Anthropology (New York: Praeger), 1-24.
139. Goodman, Elliot R., 1960 “World state and world language”, in his The Soviet Design for a World State (New York: Columbia University Press), 264-284; also in J. A. Fishman (ed.), Readings in the Sociology of Language (The Hague:Mouton, 1968), 717-736.
140. Goody, Jack, 1963 Literacy in Traditional Societies (London: Cambridge University Press).
141. Greenberg, Joseph R., 1965 “Urbanism, migration and language”, in Hilda Kuper (ed.), Urbanization and Migration in West Africa (Los Angeles and Berkeley: University of California Press), 50-59.
142. Greenberg, Joseph R., 1966 Universals of Language, 2nd edition (Cambridge, Mass.: The MIT Press).
143. Greenfield, Lawrence, 1968 “Situational measures of language use in relation to person, place and topic among Puerto Rican bilinguals”, Bilingualism in the Barrio. Final Report to DHEW re Contract No. DEC-1-7-062817-0297 (New York:Yeshiva University).
144. Grimshaw, Allen D., 1969 “Sociolinguistics and the sociologist”, The American Sociologist 4, 312-321.
145. Grimshaw, Allen D., in press “Some social sources and some social functions of pidgin and creole languages”, in D. Hymes (ed.), Proceedings of the Social Science Research Council Conference on Creolization and Pidginization (Cambridge:Cambridge University Press).
146. Gulick, John, 1958 “Language and passive resistance among the eastern Cherokees”, Ethno-’ history 5, 60-81.
147. Gumperz, John J., 1958 “Dialect differences and social stratification in a North Indian village”, American Anthropoligst 60, 668-682.
148. Gumperz, John J., 1961 “Speech variation and the study of Indian civilization”, American Anthropologist 63, 976-988.
149. Gumperz, John J., 1962 “Types of linguistic communities”, Anthropological Linguistics 4, No. 1, 28-40; also in J. A. Fishman (ed.), Readings in the Sociology of Language (The Hague: Mouton, 1968), 460-476.
150. Gumperz, John J., 1964a “Linguistic and social interaction in two communities”, American Anthropologist 66, No. 2, 37-53.
151. Gumperz, John J., 1964b “Hindi-Punjabi code switching in Delhi”, in Morris Halle (ed.), Proceedings of the International Congress of Linguistics (The Hague:Mouton).
152. Gumperz, John J., 1966 “On the ethnology of linguistic change”, in William Bright (ed.), Sociolinguistics (The Hague: Mouton), 27-38.
153. Gumperz, John J., 1967 “The linguistic markers of bilingualism”, Journal of Social Issues 23, No. 2, 48-57.
154. Guxman, M. M., 1960 “Some general regularities in the formation and development of national languages”, in M. M. Guxman (ed.), Voprosy Formirovanija Nacionalʼnyx Jazykov (oscow), 295-307; also in J. A. Fishman (ed.), Readings in the Sociology of Language (The Hague: Mouton, 1968), 766-779.
155. Hair, P. E. H. 1963 “Notes on the discovery of the Vai script, with a bibliography”, Sierra Leone Language Review 2, 36-49.
156. Hall, Robert A., Jr., 1952 “Bilingualism and applied linguistics”, Zeitschrift für Phonetik und allgemeine Sprachwissenschaft 6, 13-30.
157. Halliday, M. A. K., Angus Macintosh, and Peter Strevens, 1964a The Linguistic Sciences and Language Teaching (London: Longmans).
158. Halliday, M. A. K., Angus Macintosh, and Peter Strevens, 1964b “The users and uses of language”, in H. A. K. Halliday, A. Macintosh and P. Strevens eds., The Linguistic Sciences and Language Teaching (London: Longmans, Green); also in J. A. Fishman (ed.), Readings in the Sociology of Language (The Hague: Mouton, 1968), 139-169.
159. Hamilton, Richard F., 1965 “Affluence and the worker: The West German case”, American Journal of Sociology 71, 144-152.
160. Hansen, Marcus L., 1940 The Immigrant in American History, Arthur M. Schlesinger (ed.) (Cambrige:Harvard University Press).
161. Haudricourt, A. G., 1943 “De l’origine des particularités de l’alphabet Vietnamien”, Dan Vietnam, No. 3, 61-68.
162. Haugen, Einar, 1953 The Norwegian Language in America; A Study in Bilingual Behavior (Philadelphia: University of Pennsylvania Press), 2 volumes; 2nd ed. (Bloomington: Indiana University Press, 1969).
163. Haugen, Einar, 1961 “Language planning in modern Norway”, Scandinavian Studies 33, 68-81; also in J. A. Fishman (ed.), Readings in the Sociology of Language (The Hague: Mouton, 1968), 673-687.
164. Haugen, Einar, 1966a Language Planning and Language Conflict; The Case of Modern Norwegian (Cambridge: Harvard University Press).
165. Haugen, Einar, 1966b “Linguistics and language planning”, in Wm. Bright (ed.), Sociolinguistics (The Hague: Mouton), 50-66.
166. Haugen, Einar, 1966c “Dialect, Language, Nation”, American Anthropologist 68, 922-935.
167. Havranek, Bohuslav, 1964 “The functional differentiation of the standard language”, in Paul L. Garvin (ed.), A Prague School Reader on Esthetics, Literary Structure and Style (Washington, D. C.: Georgetown University Press), 1-18.
168. Hayden, Robert G., and Joshua A. Fishman, 1966 ‘The impact of exposure to ethnic mother tongues on foreign language teachers in American high schools and colleges”, in J. A. Fishman et al., Language Loyalty in the United States (The Hague: Mouton), Chapter 13; also, Modern Language Journal (1964), 48, 262-274.
169. Hayes, Alfred S., 1965 Recommendations of the Work Conference on Literacy (Washington:Center for Applied Linguistics).
170. Herman, Simon N., 1961 “Explorations in the social psychology of language choice”, Human Relations 14, 149-164; also in J. A. Fishman (eds.), Readings in the Sociology of Language (The Hague: Mouton, 1968), 492-511.
171. Hertzler, Joyce O., 1965 The Sociology of Language (New York: Random House).
172. Herzog, Marvin I., 1965 The Yiddish language in Northern Poland: Its Geography and History (Bloomington, Ind.: Indiana University Research Center in Anthropology, Folklore and Linguistics), Publication 37.
173. Heyd, Uriel, 1954 Language Reform in Modern Turkey (Jerusalem: Israel Oriental Society).
174. Hodges, Harold M., 1964 Social Stratification: Class in America (Cambridge: Schenkman).
175. Hofman, John E., 1966a “Mother tongue retentiveness in ethnic parishes”, in Joshua A. Fishman et al., Language Loyalty in the United States (The Hague: Mouton).
176. Hofman, John E., 1966b “The language transition in some Lutheran denominations”, in J. A. Fishman et al., Language Loyalty in the United States (The Hague:Mouton), Chapter 10; also in J. A. Fishman (ed.), Readings in the Sociology of Language (The Hague: Mouton, 1966), 620-638.
177. Hofman, John E. and Haya Fisherman, 1971 “Language Shift and Maintenance in Israel”, International Migration Review, 5, no. 2, 204-226; also in J. A. Fishman (ed.), Advances in the Sociology of Language, Vol. 2 (The Hague: Mouton, 1972).
178. Hohenthal, W. D., and T. McCorkle, 1955 “The problem of aboriginal persistence”, Southwestern Journal of Anthropology 11, 288-300.
179. Hoijer, H., 1951 “Cultural implications of the Navaho linguistic categories”, Language 27, 111-120.
180. Hoijer, H., 1954 ‘The Sapir-Whorf hypothesis”, in H. Hoijer (ed.), Language in Culture (= American Anthropological Association, Memoir No. 79) (Chicago:University of Chicago Press), 92-104.
181. Holton, Daniel C., 1947 “Ideographs and Ideas”, Far Eastern Survey 16, No. 19, 220-223.
182. Howell, Richard W., 1965 “Linguistic status markers in Korean”, Kroeber Anthropological Society Papers 55, 91-97.
183. Howell, Richard W., 1967 “Terms of address as indices of social change”, paper presented at American Sociological Association Meeting, San Francisco, Sept. 1967.
184. Huffine, Carol L., 1966 “Inter-Socio-Economic Clan Language Differences: A Research Report”, Sociology and Social Research 50, 3, 351-355.
185. Hughes, Everett C., 1970 “The linguistic division of labor in industrial and urban societies”, Georgetown University Monograph Series on Languages and Linguistics, in press; also in J. A. Fishman (ed.), Advances in the Sociology of Language, Vol. 2 (The Hague: Mouton, 1972).
186. Hsia, Tao-tai, 1956 China’s Language Reforms (New Haven: Yale University Press).
187. Hymes, Dell H., 1962 ‘The ethnography of speaking”, in T. Gladwin and W. C. Sturtevant (eds.), Anthropology and Human Behavior (Washington, D. C.: Anthropology Society of Washington), 13-53; also in J. A. Fishman (ed.), Readings in the Sociology of Language (The Hague: Mouton, 1968), 99-138.
188. Hymes, Dell H., 1966 “Two types of linguistic relativity”, in Wm. Bright (ed.), Sociolinguistics (The Hague: Mouton), 114-157.
189. Hymes, Dell H., 1967a “Why Linguistics Needs the Sociologist”, Social Research 34, 7, 632-647.
190. Hymes, Dell H., 1967b “Models of interaction of language and social setting”, Journal of Social Issues 23, No. 2, 8-28.
191. Ivanova, A. M., and V. D. Voskresensky, 1959 “Abolition of adult illiteracy in USSR, 1917-1940", Fundamental and Adult Education 11, 3, 131-186.
192. Jeffries, W. F., 1958 “The literacy campaign in Northern Nigeria”, Funding and Adult Education 10, 1, 2-6.
193. Jernudd, Bjorn, 1969 “Notes on economic analysis and language planning”, Consultative Meeting on Language Planning Processes (Honolulu: EWC-IAP); subsequently, in Joan Rubin and Bjorn Jernudd (eds.), Can Language be Planned? (Honolulu: East West Center Press, 1971).
194. Jernudd, Bjorn, and Jyotirindra Das Gupta, 1969 “Towards a theory of language planning”, Consultative Meeting on Language Planning Processes (Honolulu: EWC-IAP); subsequently, in Joan Rubin and Bjorn Jernudd (eds.), Can Language be Planned?(Honolulu: East-West Center Press, 1971).
195. Jernudd, Bjorn H., and Tommy Willingsson, 1968 “A sociolectal study of the Stockholm region”, Svenska Landsmal och Svenskt Folkliv 289, 140-147.
196. John, Vera, and Vivian Horner, 1971 Early Childhood Bilingual Education (New York: Modern Language Association).
197. Johnston, Ruth, 1963a “Factors in the Assimilation of Selected Groups of Polish Post-War Immigrants in Western Australia”, Unpublished Ph.D. Dissertation, University of Western Australia (Perth); subsequently: Immigrant As•• similation; A Study of Polish People in Western Australia (Perth: Paterson Brokensha, 1965).
198. Johnston, Ruth, 1963b “A new approach to the meaning of assimilation”, Human Relations 16, 295-298.
199. Jones, D., 1942 Problems of a National Script for India (Hartford: Hartford Seminary Foundation).
200. Jones, Frank E., and Wallace E. Lambert, 1959 “Attitudes toward immigrants in a Canadian community”, Public Opinion Quarterly 23, 538-546.
201. Joos, Martin, 1950 “Description of language design”, Journal of the Acoustical Society of America 22, 701-708. Reprinted in his Readings in Linguistics (Washington, D. C.: American Council of Learned Societies, 1958), 349-356.
202. Joos, Martin, 1959 “The isolation of styles”, Georgetown University Monograph Series on Languages and Linguistics 12, 107-113; also in J. A. Fishman (ed.), Readings in the Sociology of Language (The Hague: Mouton, 1968), 185-191.
203. Kandier, C., 1955 “Zum Aufbau der angewandten Sprachwissenschaft”, Sprachforum 1, 3-9.
204. Kandori, Takehiko, 1968 “Study of dialects in Japan”, Orbis 17, 47-56.
205. Kantrowitz, Nathan, 1967 ‘The vocabulary of race relations in a prison”, Paper presented at American Dialect Society Meeting, Chicago, December, 1967.
206. Kaye, Alan S., 1970 “Modern standard Arabic and the colloquials”, Lingua 24, 374-391.
207. Kelman, Herbert C., 1969 “Language as aid and barrier to involvement in the national system”, Consultative Meeting on Language Planning Processes (Honolulu: EWCIAP); subsequently, in Joan Rubin and Bjorn Jernudd (eds.), Can Language be Planned? (Honolulu: East-West Center Press, 1971); also in J. A. Fishman (ed.), Advances in the Sociology of Language 2 (The Hague: Mouton, 1972).
208. Kimple, James, Jr., Robert L. Cooper, and Joshua A. Fishman, 1969 “Language switching in the interpretation of conversations”, Lingua 23, 127-134.
209. Kloss, Heinz, 1929 “Sprachtabellen als Grundlage für Sprachstatistik, Sprachenkarten und für eine allgemaine Soziologie der Sprachgemeinschaften”, Vierteljahrsschrift für Politik und Geschichte 1(7), 103-117.
210. Kloss, Heinz, 1952 Die Entwicklung Neuer Germanischer Kultursprachen (Munich, Pohl).
211. Kloss, Heinz, 1966a “Types of multilingual communities: A discussion of ten variables”, Sociological Inquiry 36, 135-145.
212. Kloss, Heinz, 1966b “German-American language maintenance efforts”, in J. A. Fishman et al., Language Loyalty in the United States (The Hague: Mouton), Chapter 15.
213. Kloss, Heinz, 1967 " ‘Abstand’ languages and ‘Ausbau’ languages”, Anthropological Linguistics 9, No. 7, 29-41.
214. Kluckhohn, Clyde, 1961 “Notes on some anthropological aspects of communication”, American Anthropologist 63, 895-910.
215. Knott, Betty I., 1956 “The Christian ‘special language’ in the inscriptions”, Vigiliae Christianae 10, 65-79.
216. Kohn, Hans, 1945 The Idea of Nationalism: A Study of its Origin and Background (New York: Macmillan).
217. Kolarz, Walter, 1946 Myths and Realities in Eastern Europe (London: Lindsay Drummond).
218. Kolarz, Walter, 1967 Russia and her Colonies (Hamden, Conn.: Archon Books) (originally published in 1952).
219. Kolarz, Walter, 1969 The Peoples of the Soviet Far East (Hamden, Conn.: Archon Books) (originally: 1954).
220. Kuhn, Walter, 1930 Die jungen deutschen Sprachinseln in Galizien: ein Beitrag zur Methode der Sprachinselforschung (Münster: Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung).
221. Kuhn, Walter, 1934 Deutsche Sprachinselforschung (Plauen: Gunther Wolff).
222. Kwan-Wai Chiu, Rosaline, 1970 Language Contact and Language Planning in China (1900-1967); A Selected Bibliography (Quebec: Les Presses de l’Université Laval).
223. Labov, William, 1963 “The social motivation of a sound change”, Word 19, 273-309.
224. Labov, William, 1964 “Phonological correlates of social stratification”, American Anthropologist 66, No. 2, 164-176.
225. Labov, William, 1965 “On the mechanism of linguistic change”, Georgetown University Monograph Series in Language and Linguistics 18, 91-114.
226. Labov, William, 1966a “The effect of social mobility on linguistic behavior”, Sociological Inquiry 36, 186-203.
227. Labov, William, 1966b “Hypercorrection by the lower middle class as a factor in linguistic change”, in Wm. Bright (ed.), Sociolinguistics (The Hague: Mouton), 84-101.
228. Labov, William, 1966c The Social Stratification of English in New York City (Washington:Center for Applied Linguistics).
229. Labov, William, 1966d “Stages in the acquisition of standard English”, in Roger W. Shuy (ed.), Social Dialects and Language Learning (Champaign: NCTE).
230. Labov, William, 1968 “The reflection of social processes in linguistic structures”, in J. A. Fishman (ed.), Readings in the Sociology of Language (The Hague:Mouton), 240-251.
231. Labov, William, Paul Cohen, Clarence Robins, and John Lewis, 1968 A Stuây of the Non-Standard English of Negro and Puerto Rican Speakers in New York City. Final Report, Cooperative Research Project No. 3288 (New York: Columbia University), 2 vols.
232. Lambert, Wallace E., R. C. Gardner, H. C. Barick, and K. Tunstall, 1963 “Attitudinal and cognitive aspects of intense study of a second language”, Journal of Abnormal and Social Psychology 66, 358-368.
233. Lanham, L. W., 1965 ‘Teaching English to Africans: A crisis in education”, Optima 15, December, 197-204.
234. Lantz, De lee, and Volney Stefflre, 1964 “Language and cognition revisited”, Journal of Abnormal and Social Psychology 49, 454-462.
235. Lehmann, A., 1889 “Uber Wiedererkennen”, Philos. Stud. 5, 96-156.
236. Lenneberg, Eric H., 1953 “Cognition in ethnolinguistics”, Language 29, 463-471.
237. Lenneberg, Eric H., 1957 “A probabilistic approach to language learning”, Behavioral Science 2, 1-12.
238. LePage, Robert, 1964 The National Language Question (London: Oxford University Press).
239. LePage, Robert, 1968 “Problems to be faced in the use of English as the medium of education in four West Indian territories”, in J. A. Fishman, C. A. Ferguson and J. Das Gupta (eds.), Language Problems of Developing Nations (New York: Wiley), 431-441.
240. Levine, William L., and H. J. Crockett, 1966 “Speech variation in a Piedmont community: Postvocalic r”, Sociological Inquiry 36, 204-226.
241. Lewis, E. Glynn, 1971 “Migration and language in the USSR”, International Migration Review, 5, no. 2, 147-179; also in J. A. Fishman (ed.), Advances in the Sociology of Language, Vol. 2 (The Hague: Mouton, 1972).
242. Lewis, W. Arthur, 1961 “Education and economic development”, Social and Economic Studies 10, No. 2, 113-127.
243. Li Hui, 1960 “The phonetic alphabet - short cut to literacy”, Peking Review 13, No. 28 (July 12).
244. Lieberson, Stanley, 1965 “Bilingualism in Montreal: A demographic analysis”, American Journal of Sociology 71, 10-25; also in J. A. Fishman (ed.), Advances in the Sociology of Language, Vol. 2 (The Hague: Mouton, 1972).
245. Lieberson, Stanley, 1971 “Language shift in the United States: some demographic clues”, International Migration Review 5, no. 2.
246. Lind, Andrew W., 1969 “Race relations in New Guinea”, Current Affairs Bulletin (Sydney:Australia) 44, No. 3, 34-48.
247. Lindenfeld, Jacqueline, 1969 ‘The social conditioning of syntactic variation in French”, American Anthropologist 71, 890-898; also in J. A. Fishman (ed.), Advances in the Sociology of Language, Vol. 2 (The Hague: Mouton, 1972).
248. Lunt, Horace G., 1959 “The creation of Standard Macedonian: Some facts and attitudes”, Anthropological Linguistics 1, No. 5, 19-26.
249. Ma, Roxana, and Eleanor Herasimchuk, 1968 “The linguistic dimensions of a bilingual neighborhood”, in J. A. Fishman, R. L. Cooper and Roxana Ma et al., Bilingualism in the Barrio (New York, Yeshiva University). Final Report to Department of Health, Education and Welfare under Contract No. OEC-1-7-062817-0297; also in J. A. Fishman (ed.), Advances in the Sociology of Language, Vol. 2 (The Hague: Mouton, 1972).
250. Mackey, William F., 1962 “The description of bilingualism”, Canadian Journal of Linguistics 7, 51-85.
251. Mackey, William F., 1970 “A typology of bilingual education”, The Foreign Language Annals 3, 596-608; also in J. A. Fishman (ed.), Advances in the Sociology of Language, Vol. 2 (The Hague: Mouton, 1972).
252. Macnamara, John, 1966 Bilingualism in Primary Education (Edinburgh, Edinburgh University Press).
253. Macnamara, John, 1967 “The effects of instruction in a weaker language”, Journal of Social Issues 23, 121-135.
254. Macnamara, John, 1969 “Successes and failures in the movement for the restoration of Irish”, Consultative Meeting on Language Planning Processes (Honolulu: EWCLAP), subsequently in Joan Rubin and Bjorn Jernudd (eds.), Can Language be Planned? (Honolulu: East-West Center Press, 1971).
255. Maier, Norman R. F., 1930 “Reasoning in humans, I. On direction”, Journal of Comparative Psychology 10, 115-143.
256. Manuel, Herschel T., 1963 The Preparation and Evaluation of Interlanguage Testing Materials (Austin: University of Texas). Mimeographed report, Cooperative Research Project Number 681.
257. Mayner, Thomas F., 1967 “Language and nationalism in Yugoslavia”, Canadian Slavic Studies 1, 333-347.
258. Mazrui, Ali A., 1967 “The national language question in East Africa”, East Africa Journal, No. 3, 12-19.
259. McClusker, Henry F., Jr., 1963 An Approach for Educational Planning in the Developing Countries (Menlo Park: Stanford Research Institute).
260. McCormack, William, 1960 “Social dialects in Dharwar Kannada”, In C. A. Ferguson and J. J. Gumperz (eds.), “Linguistic Diversity in South Asia”, UAL 4, No. 1, 79-91.
261. McCormack, William, 1968 “Occupation and residence in relation to Dharwar dialects”, in M. Singer and B. S. Cohn (eds.), Social Structure and Social Change in India (New York: Viking Fund), 475-486.
262. McDavid, Raven I., 1958 “The dialects of American English”, in W. N. Francis (ed.), The Structure of American English (New York: Ronald).
263. Metraux, Ruth W., 1965 “A study of bilingualism among children of U.S.-French parents”, French Review 38, 650-655.
264. Metzger, Duane, and Gerald E. Williams, 1966 “Some procedures and results in the study of native categories: Tzeltal ‘firewood’ ", American Anthropologist 68, 389-407.
265. Meyenburg, Erwin, 1934 “Der heutige Stand der Romazi-Bewegung in Japan”, Forschungen und Fortschritte 10, No. 23-24.
266. Mills, II. C., 1956 “Language reform in China”, Par Eastern Quarterly 15, 517-540.
267. Mohrmann, Christine, 1947 “Le latin commun et le latin des Chretiens”, Vigiliae Christiannae 1, 1-12.
268. Mohrmann, Christine, 1957 “Linguistic problems in the Early Christian Church”, Vigiliae Christiannae 11, 11-36.
269. Morag, Shelomo, 1959 “Planned and unplanned development in modern Hebrew”, Lingua 87, 247-263.
270. Nader, Laura, 1962 “A note on attitudes and the use of language”, Anthropological Linguistics 4, No. 6, 24-29; also in J. A. Fishman (ed.), Readings in the Sociology of Language (The Hague: Mouton, 1968), 276-281.
271. Nahirny, Vladimir C., and Joshua A. Fishman, 1965 “American immigrant groups: ethnic identification and the problem of generations”, Sociological Review 13, 311-326.
272. Nelson, Lowry, 1947 “Speaking of tongues”, American Journal of Sociology 54, 202-210.
273. Nguyen dinh Hoa, 1960 The Vietnamese I Mguage (Saigon: Department of National Education) (= Vietnam Culture Series, No. 2).
274. Nida, Eugene A., 1954 “Practical limitations to a phonemic orthography”, Bible Translator 5, 35-39 and 58-62.
275. Nida, Eugene A., 1967 “Sociological dimensions of literacy and literature”; Chapter 11 of Floyd Shacklock et al. (eds.), World Literacy Manual (New York: Committee on Literacy and Christian Literature).
276. Orenstein, Jacob, 1959 “Soviet language policy: Theory and practice”, Slavic and East European Journal 17, 1-24.
277. Osgood, Charles E., 1960 “The cross-cultural generality of visual-verbal-synesthetic tendencies”, Behavioral Science 5, 146-149.
278. Owens, Roger C., 1965 ‘The patrilocal band: A linguistically and culturally hybrid social unit”, American Anthropologist 67, 675-690.
279. Özmen, Yücel, “A Sociolinguistic Analysis of Language Reform in Turkey 1932-1967, with Special Reference to the Activities of the Turk Dil Kurumu”, MS Thesis, Georgetown University, 1967 (unpublished).
280. Passin, Herbert, 1963 “Writer and journalist in the transitional society”, in Lucian W. Pye (ed.), Communication and Political Development (Wrinceton: Princeton University Press), 82-123; also in J. A. Fishman, C. A. Ferguson and J. Das Gupta (eds.), Language Problems of Developing Nations (New York: Wiley, 1968), 442-458.
281. Pike, Kenneth L., 1947 Phonemics: A Technique for Reducing Languages to Writing (Ann Arbor: University of Michigan Press).
282. Polome, Edgar, 1968 ‘The choice of official languages in the Democratic Republic of the Congo”, in J. A. Fishman, C. A. Ferguson and J. Das Gupta (eds.), Language Problems of Developing Countries (New York: Wiley), 295-312.
283. Pool, Jonathan, 1969 “National development and language diversity”, La Monda Lingvo-Problemo 1, 129-192; also in J. A. Fishman (ed.), Advances in the Sociology of Language, Vol. 2 (The Hague: Mouton, 1972).
284. Pospisil, Leopold, 1965 “A formal semantic analysis of substantive law: Kapauka Papuan laws of land tenure”, American Anthropologist 67, Part 2, 186-214.
285. Prator, Clifford H. 1967 “The Survey of Language Use and Language Teaching in Eastern Africa”, Linguistic Reporter 9, No. 8.
286. Price, P. David, 1967 “Two types of taxonomy: A Huichol ethnobotanical example”, Anthropological Linguistics 9, No. 7, 1-28.
287. Quelquejay, C., and A. Bennigsen, 1961 The Evolution of the Muslim Nationalities of the USSR and Their Linguistic Problems (London: Central Asian Research Center).
288. Rabin, Chaim, 1969 “Spelling reform: Israel, 1968", Consultative Meeting on Language Planning Processes (Honolulu: EWC-IAP); subsequently in Joan Rubin, Bjora Jernudd (eds.), Can Language be Planned? (East-West Center Press, 1971).
289. Radin, Paul, 1924 “The adoptation of an alphabet by an aboriginal people”, Cambridge University Reporter (Proceedings of the Cambridge Philological Society), Nov. 25, 27-34.
290. Ramos, Maximo, Jose V. Aguiler and Bonifacio P. Sibayan, The Determination and Implementation of Language Policy (= Philippine Center for Language Study, Monograph 2) (Quezon City: Alemar-Phoenix).
291. Ray, Punya Sloka, 1963 Language Standardization (Chapter 9: Comparative description and evaluation of writing systems, 106-120) (The Hague: Mouton).
292. Read, Allen Walker, 1967 “The splitting and coalescing of widespread languages”, Proceedings of the Ninth International Congress of Linguistics, 1129-1134.
293. Reissman, Leonard, 1964 The Urban Process: Cities in Industrial Societies (New York: Free Press).
294. Ross, Allan S. C., 1956 “U and non-U; An essay in sociological linguistics”, in N. Mitford (ed.), Noblesse Oblige (London, Hamish Hamilton), 11-38.
295. Rossi, Ettore, 1927 “La questione dell’ alfabeto per le lingue turche”, Oriente Moderno 7, 295-310.
296. Rossi, Ettore, 1929 “II nuovo alfabeto latino introdotto in Turchia”, Oriente Moderno 9, 32-48.
297. Rossi, Ettore, 1935 “La riforma linguistica in Turchia”, Oriente Moderno 15, 45-57.
298. Rossi, Ettore, 1942 “Un decennio di rifonna linguistica in Turchia”, Oriente Moderno 22, 466-477.
299. Rossi, Ettore, 1953 “Venticinque anni di rivoluzione dell’alfabeto e venti di riforma linguistica in Turchia”, Oriente Moderno 33, 378-384.
300. Royal Commission on Bilingualism and Biculturism, 1965 A Preliminary Report (Ottawa, Queen’s Printer).
301. Royal Commission on Bilingualism and Biculturism, 1967 Book 1: General Introduction, The Official Languages (Ottawa: Queen’s Printer).
302. Royal Commission on Bilingualism and Biculturism, 1968 Book II: Education (Ottawa: Queen’s Printer).
303. Rubin, Joan, 1962 “Bilingualism in Paraguay”, Anthropological Linguistics 4, No. 1, 52-58.
304. Rubin, Joan, 1968 “Language and education ino Paraguay”, in J. A. Fishman, C. A. Ferguson and J. Das Gupta (eds.), Language Problems in Developing Nations (New York: Wiley), 477-488.
305. Rubin, Joan, 1969 “Education and language planning”, Consultative Meeting on Language Planning Processes (Honolulu: EWC-IAP), subsequently in Joan Rubin and Bjorn Jernudd (eds.), Can Language be Planned? (Honolulu: East-West Center Press, 1971); also in J. A. Fishman (ed.), Advances in the Sociology of Language, Vol. 2 (The Hague: Mouton, 1972).
306. Russell, J. K., “Starting a literacy campaign”, Books for Africa 18, No. 2, 17-20.
307. Rustow, Dankwart A., 1967 A World of Nations: Problems of Political Modernization (Washington:Brookings Institution); also, adapted as “Language, modernization and nationhood - an attempt at typology”, in J. A. Fishman, C. A. Ferguson and J. Das Gupta (eds.), Language Problems of Developing Nations (New York: Wiley, 1968), 87-106.
308. Samora, Julian, and Wm. N. Deane, 1956 “Language usage as a possible index of acculturation”, Sociology and Social Research 40, 307-311.
309. Scharshmidt, Clemens, 1924 “Schriftreform in Japan: Ein Kulturproblem”, Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen 26/27, No. 1, 183-186.
310. Schegloff, Emanuel A., 1968 “Sequencing in conversational openings”, American Anthropologist 70, 1075-1095; also in J. A. Fishman (ed.), Advances in the Sociology of Language (The Hague: Mouton, 1971).
311. Schermerhorn, Richard A., 1964 “Toward a general theory of minority groups”, Phyton 25, 238-246.
312. Schofield, R. S., 1968 “The Measurement of Literacy in Pre-Industrial England”, in Jock Goody (ed.), Literacy in Traditional Societies (London: Cambridge University Press).
313. Shnore, Leo, 1966 ‘The rural-urban variable: An urbanite’s perspective”, Rural Sociology 21, 137.
314. Selk, Paul, 1937 Die sprachlichen Verhaltnisse im deutsch-dänischen Sprachgebiet südlich der Grenze (Flensburg: Verlag Heimat und Erbe) (Ergänzungsband, 1940).
315. Serdyuchenko, G. P., 1962 “The eradication of illiteracy and the creation of new written languages in the USSR”, International Journal of Adult and Youth Education 14, 1, 23-29.
316. Serdyuchenko, G. P., 1965 Elimination of illiteracy among the people who had no Alphabets (Moscow, USSR: Commission for UNESCO, Ministry of Education, RSFSR), 16 pp.
317. Serruys, Paul L. M., 1962 Survey of the Chinese Language Reform and the Anti-Illiteracy Movement in Communist China (= Studies in Communist Chinese Terminology, No. 8) (Berkeley: Center for Chinese Studies, UC-B).
318. Shuy, Roger W. (ed.), 1966 Social Dialects and Language Learning (Champaign: NCTE).
319. Sjoberg, Andree F., 1964 “Writing, speech and society: Some changing interrelationships”, in Proceedings of the Ninth International Congress of Linguists (The Hague: Mouton), 892-897.
320. Sjoberg, Andree F., 1966 “Socio-cultural and linguistic factors in the development of writing systems for preliterate peoples”, in Wm. Bright (ed.), Sociolinguistics (The Hague: Mouton), 260-276.
321. Smalley, William A., 1964 Orthography Studies: Articles on New Writing Systems (London: United Bible Societies) (Help for Translators, Vol. 6).
322. Smith, Alfred G., “Literacy Promotion in an Underdeveloped Area”, Madison, University of Wisconsin, Unpublished Ph.D. thesis, 1956.
323. Sorensen, Arthur P., Jr., 1967 “Multilingualism in the Northwest Amazon”, American Anthropologist 69, 670-684.
324. Spencer, John (ed.), 1963 Language in Africa (Cambridge: Cambridge University Press).
325. Stern, Theodore, 1968 “Three Pwo Karen scripts: A study of alphabet formation”, Anthropological Linguistics 10, No. 1, 1-39.
326. Stewart, Gail, 1967 “Present-day usage of the Vai script in Liberia”, African Language Review 7, 71-74.
327. Stewart, Wm. A., 1964 Non-Standard Speech and the Teaching of English (Washington: Center for Applied Linguistics).
328. Stewart, Wm. A., 1965 “Sociolinguistic factors affecting English teaching”, in Roger W. Shuy (ed.), Social Dialects and Language Learning (Champaign: NCTE), 10-18.
329. Stewart, Wm. A., 1968 “A sociolinguistics typology for describing national multilingualism”, in J. A. Fishman (ed.), Readings in the Sociology of Language (The Hague: Mouton), 531-545.
330. Szajkowski, Zosa, 1966 Catalogue of the exhibition on the history of Yiddish orthography from the spelling rules of the early sixteenth century to the standardized orthography of 1936 (New York: Yivo Institute for Jewish Research).
331. Tabouret-Keller, Andree, 1968 “Sociological factors of language maintenance and language shift: A methodological approach based on European and African examples”, in J. A. fishman, C. A. Ferguson and J. Das Gupta (eds.), Language Problems of Developing Nations (New York: Wiley), 107-118.
332. Tanner, Nancy, 1967 “Speech and society among the Indonesian elite: A case study of a multilingual community”, Anthropological Linguistics 9, No. 3, 15-40.
333. Tauli, Valter, 1968 Introduction to a Theory of Language Planning Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis (= Studia Philologiae Scandinavicae Upsaliensia).
334. Thompson, Laurence C., 1965 A Vietnamese Grammar (Seattle: University of Washington Press).
335. Thorburn, Thomas, 1969 “Cost-benefit analysis in language planning”, Consultative Meeting on Language Planning Processes (Honolulu: EWC-IAP); subsequently in Joan Rubin and Bjorn Jernudd (eds.), Can Language be Planned?(Honolulu: East West Center Press, 1971); also in J. A. Fishman (ed.), Advances in the Sociology of Language (The Hague: Mouton, 1972).
336. Tietze, Andreas, 1962 “Problems of Turkish lexicography”, IJAL 28, no. 2, part 4, 263-272 (= Publication no. 21 of Indiana Univ. Center of Anthropology, Folklore and Linguistics).
337. Toshio, Yamada, 1967 “The writing system: Historical research and modern development”, Current Trends in Linguistics 2, 693-731.
338. Trager, George L., 1959 “The systematization of the Whorf hypothesis”, Anthropological Linguistics 1, No. 1, 31-35.
339. Twadell, W. I., 1959 “Standard German”, Anthropological Linguistics 1, No. 3, 1-7.
340. UNESCO, 1951 The Haiti Pilot Project (Paris: UNESCO).
341. Vachek, Joseph, 1945-1949 “Some remarks on writing and phonetic transcription”, Acta Lin-’ guistica (Copenhagen), 5, 86-93.
342. Vachek, Joseph, 1948 “Written language and printed language”, Recueil Linguistique de Bratislava 1, 67-75. Reprinted in J. Vachek (ed.), A Prague School Reader in Linguistics (Bloomington: Indiana University Press, 1964), 453-560.
343. Valdman, Albert, 1968 “language standardization in a diglossia situation: Haiti”, in J. A. Fishman, C. A. Ferguson and J. Das Gupta (eds.), Language Problems of Developing Nations (New York: Wiley), 313-326.
344. Verdoodt, Albert, 1971 “The differential impact of immigrant French speakers on indigenous German speakers: A case study in the light of two theories”, International Migration Review,. 5, no. 2, 138-146; also in J. A. Tishman (ed.), Advances in the Sociology of Language, Vol. 2 (The Hague: Mouton, 1972).
345. Walker, Willard, 1969 “Notes on native writing systems and the design of native literacy programs”, Anthropological Linguistics 11, No. 5, 148-166.
346. Ward, Ida C., 1945 Report of an Investigation of some Gold Coast Language Problems (London: Crown Agents for the Colonies).
347. Weinreich, Max, 1953 “Yidishkayt and Yiddish: On the impact of religion on language in Ashkenazic Jewry”, in Mordecai M. Kaplan Jubilee Volume (New York: Jewish Theological Seminary of America); also in J. A. Fishman (ed.), Readings in the Sociology of Language (The Hague: Mouton, 1968), 382-413.
348. Weinreich, Max, 1967 “The reality of Jewishness versus the ghetto myth: The sociolinguistic roots of Yiddish”, in To Honor Roman Jacobson (The Hague: Mouton), 2199-2211.
349. Weinreich, Uriel, 1951 “Research problems in bilingualism, with special reference to Switzerland”. Unpublished Ph.D. dissertation. Columbia University.
350. Weinreich, Uriel, 1953a Languages in Contact (New York: Linguistic Circle of New York).
351. Weinreich, Uriel, 1953b “The Russification of Soviet Minority Languages”, Problems of Communism 2(6), 46-57.
352. Weinreich, Uriel, 1962 “Multilingual Dialectology and the New Yiddish Atlas”, Anthropological Linguistics 4, No. 1, 6-22.
353. White, John K., 1962 “On the revival of printing in the Cherokee Janguage”, Current An-’ thropology 3, 511-514.
354. Whiteley, W. H., 1968 “Ideal and reality in national language policy: A case study from Tanzania”, in J. A. Fishman, C. A. Ferguson and J. Das Gupta (eds.), Language Problems of Developing Nations (New York: Wiley), 327-344.
355. Whorf, Benjamin L., 1940 “Science and linguistics”, Technology Review 44, 229-231, 247-248.
356. Whorf, Benjamin L., 1941 ‘The relation of habitual thought to behavior and to language”, in L. Speier (ed.), Language, Culture and Personality (Menasha, Wise.:Sapir Memorial Publication Fund), 75-93.
357. Willems, Emilio, 1943 “Linguistic changes in German-Brazilian communities”, Acta Americana 1, 448-463.
358. Winner, T. G., 1952 “Problems of Alphabetic Reform among the Turkic Peoples of Soviet Central Asia”, Slavonic and East European Review, 132-147.
359. Wittermans, Elizabeth P., 1967 “Indonesian terms of address in a situation of rapid social change”, Social Forces 46, 48-52.
360. Wolff, Hans, 1954 Nigerian Orthography (Zaria: Gaskiya Corp.).
361. Wolfram, Walter A., 1969 A Sociolinguistic Description of Detroit Negro Speech (Washington:Center for Applied Linguistics).
362. Wonderly, William L., 1968 Bible Translation for Popular Use (London: United Bible Societies).
363. Wu Yu-Chang, 1956 “Concerning the (draft) Han Language Phonetization Plan”, Current Background, No. 380 (March 15), 4-20.
364. Wu Yu-Chang, 1964 “Widening the use of the phonetic script”, China Reconstructs 13, No. 6, 29-31.
365. Wu Yu-Chang, 1965 “Report of the current tasks of reforming the written language and the draft scheme for a Chinese phonetic alphabet”, in Reform of the Chinese Written Language (Peking: Foreign Language Press).
366. Wurm, S. A., 1966 “Language and literacy”, in E. K. Fisk (ed.), New Guinea on the Threshold (Canberra: Australian National University), 135-148.
367. Wurm, S. A., and D. C. Laycock, 1961/62 “The question of language and dialect in New Guinea”, Oceania 32, 128-143.
368. Young, R. R., 1944 “An adult literacy campaign in Sierra Leone”, Oversea Education 15, No. 3, 97-100.