Uds-sant: English-german hybrid machine translation system

10th Workshop on Statistical Machine Translation, WMT 2015 at the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, EMNLP 2015 - Proceedings

Volumn , Issue , 2015, Pages 152-157

  Pal, Santanu ^a   Naskar, Sudip Kumar ^b   Van Genabith, Josef ^a  

^a SAARLAND UNIVERSITY   (Germany)

^b JADAVPUR UNIVERSITY   (India)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; MACHINE TRANSLATION; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

ADDITIONAL KNOWLEDGE; BASELINE SYSTEMS; BILINGUALS; CONFUSION NETWORKS; EXAMPLE-BASED METHODS; HYBRID MACHINE; MACHINE TRANSLATION SYSTEMS; NAMED ENTITIES; NETWORK BASED SYSTEMS; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION;

HYBRID SYSTEMS;

EID: 85055132699     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (24)

1. Peter F Brown, Vincent J Della Pietra, Stephen A Della Pietra, and Robert L Mercer. 1993. The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation. Computational linguistics, 19(2):263-311.
2. Michael Carl and Andy Way. 2003. Recent advances in example-based machine translation, volume 21. Springer Science & Business Media.
3. Colin Cherry and George Foster. 2012. Batch Tuning Strategies for Statistical Machine Translation. In Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pages 427-436.
4. Ilyas Cicekli and H Altay Güvenir. 2001. Learning Translation Templates From Bilingual Translation Examples. Applied Intelligence, 15(1):57-76.
5. Jinhua Du, Yifan He, Sergio Penkale, and Andy Way. 2009. MATREX: The DCU MT System for WMT 2009. In Proceedings of the 4th Workshop on Statistical Machine Translation, pages 95-99, March.
6. Kenneth Heafield. 2011. KenLM: Faster and Smaller Language Model Queries. In Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, pages 187-197.
7. Ray Jackendoff. 1997. The architecture of the language faculty. Number 28. MIT Press.
8. Marcin Junczys-Dowmunt and Arkadiusz Szał. 2012. SyMGiza++: Symmetrized Word Alignment Models for Statistical Machine Translation. In Proceedings of the 2011 International Conference on Security and Intelligent Information Systems, pages 379-390.
9. Philipp Koehn, Franz Josef Och, and Daniel Marcu. 2003. Statistical Phrase-based Translation. In Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology, pages 48-54.
10. Philipp Koehn. 2010. Statistical Machine Translation. Cambridge University Press, New York, NY, USA, 1st edition.
11. Shankar Kumar and William Byrne. 2004. Minimum Bayes Risk Decoding for Statistical Machine Translation. In Proceedings of the North American Association for Computational Linguistics (NAACL), pages 169-176, March.
12. Alon Lavie and Abhaya Agarwal. 2007. METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with High Levels of Correlation with Human Judgments. In Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, pages 228-231.
13. Evgeny Matusov, Nicola Ueffing, and Hermann Ney. 2006. Computing Consensus Translation from Multiple Machine Translation Systems Using Enhanced Hypotheses Alignment. In Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pages 33-40, Trento, Italy, April.
14. Franz Josef Och. 2003. Minimum Error Rate Training in Statistical Machine Translation. In Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics - Volume 1, pages 160-167.
15. Santanu Pal, Sudip Kumar Naskar, Pavel Pecina, Sivaji Bandyopadhyay, and Andy Way. 2010. Handling Named Entities and Compound Verbs in Phrase-Based Statistical Machine Translation. In In Proceedings of the of Multiword Expression Workshop (MWE-2010). The 23rd International conference of computational linguistics (Coling 2010).
16. Santanu Pal, Tanmoy Chakraborty, and Sivaji Bandyopadhyay. 2011. Handling Multiword Expressions in Phrase-Based Statistical Machine Translation. Machine Translation Summit XIII, pages 215-224.
17. Santanu Pal, Sudip Kumar Naskar, and Sivaji Bandyopadhyay. 2013. MWE Alignment in Phrase Based Statistical Machine Translation. The XIV Machine Translation Summit, pages 61-68.
18. Santanu Pal, Ankit Srivastava, Sandipan Dandapat, Josef van Genabith, Qun Liu, and Andy Way. 2014. USAAR-DCU Hybrid Machine Translation System for ICON 2014. In Proceedings of the 11th International Conference on Natural Language Processing, Goa, India.
19. Kishore Papineni, Salim Roukos, ToddWard, andWei-Jing Zhu. 2002. BLEU: A Method for Automatic Evaluation of Machine Translation. In Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, ACL '02, pages 311-318.
20. Ivan A Sag, Timothy Baldwin, Francis Bond, Ann Copestake, and Dan Flickinger. 2002. Multiword Expressions: A Pain in the Neck for NLP. In Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, pages 1-15. Springer.
21. Nakatani Shuyo. 2010. Language Detection Library for Java.
22. Matthew Snover, Bonnie Dorr, Richard Schwartz, Linnea Micciulla, and John Makhoul. 2006. A study of Translation Edit Rate with Targeted Human Annotation. In Proceedings of association for machine translation in the Americas, pages 223-231.
23. Liling Tan and Santanu Pal. 2014. Manawi: Using Multi-word Expressions and Named Entities to Improve Machine Translation. In Proceedings of Ninth Workshop on Statistical Machine Translation.
24. Stephan Vogel, Hermann Ney, and Christoph Tillmann. 1996. HMM-based word alignment in statistical translation. In Proceedings of the 16th conference on Computational linguistics-Volume 2, pages 836-841. Association for Computational Linguistics.