Direct parse-tree translation in co-operation with the transfer method

New Methods In Language Processing

Volumn , Issue , 2013, Pages 229-238

  Matsuo, Yoshihiro ^a   Shirai, Satoshi ^a   Yokoo, Akio ^a   Ikehara, Satoru ^b  

^a NTT Corporation   (Japan)

^b TOTTORI UNIVERSITY   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85054445047     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (8)

1. Furuse, O. & H. Iida 1992. Transfer-driven machine translation. In Proceedings of International Workshop on Fundamental Research for the Future Generation of Natural Language Processing (FGNLP), Manchester, 95-105.
2. Ikehara, S. 1989. Multi-level machine translation method. Future Computing Systems, 2, 1269-79.
3. Ikehara, S. 1992. Criteria for evaluating the linguistic quality of Japanese to English MT system. In Proceedings of MT Evaluation Workshop, San Diego, Calif., 58-9.
4. Katoh, N. & N. Uratani 1992. Teikei-patân wo fukumu nyüsubun no chushutsu no sono einichi-kikai-honyaku [Extraction and machine translation of news sentences with fixed patterns]. In Jôhô-shori-gakkai dai-44-kai taikai [Proceedings of 44th Annual Convention of the Information Processing Society of Japan], Kanagawa, Japan, 3.133-4.
5. Maruyama, H. 1993. Pattern-based translation: context-free transducer and its applications to practical NLP. In Proceedings of Natural Language Processing Pacific Rim Symposium, Fukuoka, Japan, 232-7.
6. Nagao, M. 1992. Some rationales and methodologies for example-based approach. In Proceedings of International Workshop on Fundamental Research for the Future Generation of Natural Language Processing (FGNLP), Manchester, 82-94.
7. Nirenburg, S. & L. Levin 1991. Syntax-driven and ontology-driven lexical semantics. In Proceedings of the 1st SIGLEX Workshop, Berkeley, Calif., 5-20.
8. Tsujii, J. & S. Ananiadou 1993. Knowledge-based processing in MT. In Proceedings of Japan-US Workshop on Machine Aided Translation, Washington, DC, 199-212.