Words and Worlds World Languages Review

Words and Worlds World Languages Review

Volumn , Issue , 2005, Pages 1-356

  Martí, Fèlix ^a   Ortega, Paul ^f   Idiazabal, Itziar ^b   Barreña, Andoni ^c   Juaristi, Patxi ^b   Junyent, Carme ^d   Uranga, Belen ^f   Amorrortu, Estibaliz ^e  

^a UNESCO Centre of Catalonia   (Spain)

^b UNIVERSITY OF THE BASQUE COUNTRY UPV EHU   (Spain)

^c UNIVERSITY OF SALAMANCA   (Spain)

^d UNIVERSITY OF BARCELONA   (Spain)

^e UNIVERSITY OF DEUSTO   (Spain)

^f NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85043201020     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Book

References (297)

1. Abbi, A. 2000. "Forgotten Indian Heritage Languages of Minority Communities of India" in Koul, O.N. & Devaki.L. (eds.) Linguistic Heritage of India and Asia. Mysore: Central Institute of Indian Languages, pp. 13-28.
2. Aboud, F.E. & Meade, R.D. (eds.) 1974. Cultural Factors in Learning and Education. Bellingham, Washington: Western Washington State University.
3. Adegbija, E. 1994. Language Attitudes in Sub-Saharan Africa. Clevedon/Philadelphia/Adelaide: Multilingual Matters Ltd.
4. Adegbija, E. 2001. "Saving threatened languages in Africa: a case study of Oko" in Fishman, J.A. (ed.) Can Threatened Languages Be Saved? Reversing Language Shift, Revisited: A 21st Century Perspective. Clevedon: Multilingual Matters, pp. 284-308.
5. Aikhenvald, A.Y. 1999. "Areal diffusion and language contact in the Içana-Vaupés basin, North West Amazonia" in Dixon, R.M.W. & Aikhenvald, A.Y. (eds.) The Amazonian Languages, pp. 385-415. Cambridge: Cambridge University Press.
6. Amery, R. 2000. Warrabarna Kaurna! Reclaiming an Australian Language. The Netherlands: Swets & Zeitllinger.
7. Anashin, V. 2000. "A worldwide view" in UNESCO World Communication and Information 1999-2000 Report. Paris: UNESCO Publishing, pp. 167-179.
8. Annamalai, E. 2001. Managing Multilingualism in India. Political and Linguistic Manifestations. New Delhi: Sage Publications India Pvt. Ltd.
9. Arends, J. 1998. "A Bibliography of Lingua Franca" in The Carrier Pidgin 26, 1-3, 4-5 & 33-35.
10. Artigal, J.M. 1995. "Multiways towards multilingualism: the Catalan immersion programme experience" in Skutna bb.Kangas (ed.) Multilingualism for All. Series European Studies on Multilingualism 4. Lisse: Swets & Zeitlinger, pp. 169-181.
11. Assembly of First Nations, Language and Literacy Secretariat 1992. Toward Rebirth of First Nations Languages. Ontario.
12. Azurmendi, J. 1968. "Manifestu atzeratua" in Olerti III-IV.
13. Baetens Beardsmore, H. (ed.) 1981. Elements of Bilingual Theory. Brussels: Vrije Universiteit te Brussel.
14. Baggioni, D. 1997. Langues et nations en Europe. Paris: Payot&Rivages.
15. Bailey, C.J.N. 1996. Essays on Time-Based Linguistic Analysis. Oxford: Clarendon Press.
16. Baker, C. 1992. Attitudes and Language. Clevedon: Multilingual Matters Ltd.
17. Baker, C. 1993. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. Clevedon: Multilingual Matters Ltd.
18. Barreña, A., Etxebarria, M., Idiazabal, I., Juaristi, P., Junyent, C. & Ortega, P. 2000. "World Languages Review. A Preliminary Approach" in Koul, O.N. & Devaki, L. (eds.) Linguistic Heritage of India and Asia. Mysore: Central Institute of Indian Languages, pp. 318-336.
19. Bender, B.W. 1971. "Micronesian Languages" in Current Trends in Linguistics 8, 426-65.
20. Benton R.A. 1996. "Language policy in New Zealand: Defining the ineffable" in Herriman, M. & Burnaby, B. (eds.) Language Policy in English-dominant Countries: Six Case Studies. Clevedon: Multilingual Matters, pp. 62-98.
21. Bickerton, D. 1981. Roots of Language. Ann Arbor: Karoma.
22. Blench, R & Spriggs, M. (eds.) 1999. Archaeology and Language III. Artefacts, Languages and Texts. London: Routledge.
23. Bloom, J.P. & Gumperz, J.J. 1972. "Social meaning in linguistic structures: code-switching in Norway" in Gumperz, J.J. & Hymes, D. (eds.) Directions in Sociolinguistics. NewYork: Holt, Rinehart & Winston.
24. Bloomfield, L. 1935. Language. London: Allen and Unwin.
25. Bolekia Boleká, J. 2001. Lengua y poder en òbfrica. Madrid: Mundo Negro.
26. Bomhard, A. & Kerns, J. 1994. The Nostratic Macrofamily. A Study in Distant Linguistic Relationship. Berlin: Mouton.
27. Bratt Paulston, Ch. 1994. Linguistic Minorities in Multilingual Settings. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
28. Brenzinger, M. (dir.) 1992. Language Death: Factual and Theoretical Explorations with Special Reference to East Africa. New York: Mouton.
29. Broudic, F. 1999. "L'évolution des bilingues bretonnants au XXe siècle" in Klask, 5. Rennes: Université de Rennes.
30. Bruner, J.S. 1975. "Language as an instrument of thought" in Davies, A. (ed.) Problems of Language and Learning. London: Heinemann.
31. Buttitta, I. 1972. "Lingua e Dialettu" in Io faccio il poeta. Milano: Fetrinelli.
32. Calvet, L-J. 1987. La guerre des langues et les politiques linguistiques. Paris: Payot.
33. Calvet, L-J. 2001. Historia de la escritura. Barcelona: Paidós.
34. Campbell, L. 1997. American Indian Languages. The Historical Linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press.
35. Carle, R., Heinschke, M., Pink, P.W., Rost, Ch. & Stadtlander, K. (eds.) 1982. Gava': Studies in Austronesian Languages and Cultures, Dedicated to Hans Kähler. Berlin: Dietrich Reimer.
36. Cenoz, J. & Genesee, F. (eds.) 1998. Beyond Bilingualism. Multilingualism and Multilingual Education. Clevedon: Multilingual Matters Ltd.
37. Cerrón Palomino, R. 1987: Lingüística Quechua. Cusco, Per£: Centro de Estudios Rurales Andinos "Bartolomé de Las Casas".
38. Comité of Ministres of the European Union 1992. European Charter for Regional or Minority Languages [Internet] Strasbourg: The Council of Europe. Avalable from http://conventions.coe.int/Treaty/EN/treaties/HTML/148/148.htm [Accessed 30 October, 2004].
39. Charles, E. 1995. "Idioma nacional y lenguas vernáculas en el Caribe" in UNESCO Medios de Comunicación y democracia en América Latina y el Caribe. Paris: UNESCO Publishing, pp. 119-121.
40. Charpentier, J.M. 2001. Paper presented at Melbourne, International Conference; Pacific: A Language Treasure. Melbourne, Australia.
41. Clyne, M. 1985. "The Interaction of a National Identity, Class and Pluriglossia in a Pluricentric Language" in Laycock, D.C. & Winter, W. (eds.) A World of Language, Series C-No. 100. Canberra: Pacific Linguistics.
42. Codrington, R.H. & Palmer, J. 1896. A Dictionary of the Language of Mota, Sugarloaf Island, Banks Islands. London: Society for Promoting Christian Knowledge.
43. Comrie, B. 1998. "Haruai" in Pawley, A. Ross, M. & Tryon, D. (eds.) The Boy from Bundaburg: Studies in Melanesian Linguistics in Honour of Tom Dutton. Canberra: PICS.
44. Comrie, B., Matthews, S. & Polinsky, M. 1996. The Atlas of Languages. New York: Facts On File Inc.
45. Cooper, R.L. (ed.) 1982. Language Spread: Studies in Difusión and Social Change. Bloomington, IN: Indiana University Press.
46. Coulmas, F. (ed.) 1997. The Handbook of Sociolinguistics. Oxford: Blackwell.
47. Crochetière, J., Boulanger, C. & Ouellon, C. (eds.) 1993. Proceedings of the XV International Congress of Linguists, Endangered Languages. Quebec: Laval University.
48. Cromwell, L.G. 1980. "Bar Kar Mir: To Talk with No Curves" in Anthropological Forum 5 (1), 24-37.
49. Crystal, D. 1997. English as a Global Language. Cambridge: Cambridge University Press.
50. Crystal, D. 1997. The Cambridge Encyclopedia of Language (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
51. Crystal, D. 2000. Language Death. Cambridge: Cambridge University Press.
52. Cummins, J. 1989. "Language and literacy acquisition in bilingual contexts" in Journal of Multilingual and Multicultural Development 10 (1), 17-31.
53. Dalby, D. 1998. The Linguasphere: from Person to Planet, Register and Overview of the World's Languages and Speech-Communities at the Close of the 20th Century. Hebron (Wales): Linguasphere Press.
54. Daswani, C.J. 2000. "Language decay: Lessons from India Sindhi" in Koul, O.N. & Devaki. L. (eds.) Linguistic Heritage of India and Asia. Mysore: Central Institute of Indian Languages, pp. 9-63.
55. Davies, A. (ed.) 1975. Problems of Language and Learning. London: Heinemann.
56. Delors, J. et al. 1996. Education: The Treasure Within. Paris: UNESCO.
57. Derbyshire, D.C. 1979. Hixkaryana. Amsterdam: North Holland.
58. Drechsel, E.J. 1996. "Native American Contact Languages of the Contiguous United States," in Wurm, S.A., Mühlhäusler, P. & Tryon, D.T. (eds.) Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia and the Americas. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
59. Drechsel, E.J. 1997. Mobilian Jargon. Linguistic and Sociohistorical Aspects of a Native American Pidgin. Oxford: Clarendon Press.
60. Dumont, P. 1990. Lefrançais langue africaine. Paris: Karthala.
61. Dunn, M.J. 1999. A Grammar of Chukch. Canberra: Australian National University.
62. Dutton, T.E. (ed.) 1992. Culture Change, Language Change: Case Studies from Melanesia. Canberra Pacific Linguistics C-120.
63. Dutton, T.E. 1985. Hiri Motu -Iena Sivarai. Port Moresby: University of Papua New Guinea Press.
64. Eades, D. 1982. "You Gotta Know How to Talk: Information Seeking in South East Queensland Aboriginal Society" in Australian Journal of Linguistics 2 (1), 61-83.
65. Eilers, R.E., Gavin, W.J. & Oller, D.K. 1982. "Cross-linguistic perception in infancy: early effects of linguistic experience" in Journal of Child Language 9, 289-302.
66. European Commission. 1996. Euromosaic: The Production and Reproduction of the Minority Language Groups in the European Union. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities.
67. Fase, W., Koen, J. & Kroon, S. (eds.) 1992. Maintenance and Loss of Minority Languages. Amsterdam: Benjamins.
68. Ferguson, C.A. 1982. Religious Factors in Language Spread, in Cooper (ed.), pp. 95-106.
69. Fill, A. & Mühlhäusler, P. (eds.) 1997. The Ecolinguistics Reader: Language, Ecology and Environment. London: Continuum.
70. Fill, A. 1993. Ökolinguistik: Eine Einführung. Tübingen: Narr.
71. Filtchenko, A. 2000. A Policy Analysis and Proposals Regarding Prerequisites for Preservation of Cultural/linguistic Variety in Siberia. Budapest: Open Society Institute Budapest.
72. Fishman, J. (ed.) 1971. Advances in the Sociology of Language. The Hague: Mouton de Gruyter.
73. Fishman, J. (ed.) 2001. Can Threatened Languages Be Saved? Reversing Language Shift, Revisited: A 21st Century Perspective. Clevedon: Multilingual Matters.
74. Fishman, J. 1965. "The relationship between micro- and macro-sociolinguistics in the study of who speaks what language to who and when" in La Linguistique 2, 67-68.
75. Fishman, J. 1968. Readings in the Sociology of Language. The Hague: Mouton.
76. Fishman, J. 1971. "The Sociology of Languages" in Fishman, J. Advances in the Sociology of Language. The Hague: Mouton de Gruyter, pp. 217-404.
77. Fishman, J. 1991. Reversing Language Shift. Theoretical and Empirical Assistance to Threatened Languages. Clevedon: Multilingual Matters.
78. Fishman, J. 1995. Sociología del lenguaje. Madrid: Cátedra.
79. Floris, P. et al. 1988. "Langues et Savoirs. Due lingue per sapere. Matériaux pour un apprentissage bilingue à l'école primaire de la Vallée d'Aoste" in Principes et Méthodologie Vol. 1, Supplement à L'Ecole Valdotaine, 14. Aoste.
80. Fortescue, M.D. 1998. Language Relations Across Bering Strait. Reappraising the Archaeological and Linguistic Evidence. London: Cassell.
81. Franklin, K.J. 1992. "The Pandanus Languages of the Southern Highlands Province" in Dutton, T.E. (ed.) Culture Change, Language Changes: Case Studies from Melanesia. Canberra Pacific Linguistics C-120.
82. Froment, A. 2001. "Evolutionary biology and health of hunter-gatherer populations" in Panter Brick, C. Layton, R.H. &. Rowley-Conwy, P. (eds.) Hunter-Gatherers. An Interdisciplinary Perspective. Cambridge: Cambridge University Press.
83. Gallagher, Ch. F. 1971. "Language Reform and Social Modernization in Turkey" in Rubin, J. & Jernudd, B.H. (eds.) Can Language be Planned? Hawaii: University Press of Hawaii Rubin, pp 159-178.
84. Genesee, F. (ed.) 1994. Educating Second Language Children: The Whole Child, the Whole Curriculum, the Whole Community. Cambridge: Cambridge University Press.
85. Genesee, F. 1983. "Bilingual education of majority-language children: The immersion experiments in review" in Applied Psycholinguistics 4, 1-46.
86. Genesee, F. 1987. Learning Through Two Languages. Studies of Immersion and Bilingual Education. Rowley: M.A. Newbury House.
87. Giglioli, P.P. (ed.) 1972. Language and Social Context. Harmondsworth: Penguin.
88. Giles, H. & Johnson, P. 1987. "Ethnolinguistic identity theory: a social psychological approach to language maintenance" in International Journal of the Sociology of Language 68, 69-100.
89. Giles, H. (ed.) 1977. Language Ethnicity and Intergroup Relations. London: Academic Press.
90. Giles, H., Taylor, D.M. & Bourhis, R. 1977. "Toward a theory of language in ethnic group relations" in Giles, H. (ed.) Language Ethnicity and Intergroup Relations. London: Academic Press, pp. 307-348.
91. Giordan H. (ed.) 1992. Les minorités en Europe. Droits linguistiques et droits de l'homme. Paris: Kimé.
92. Girault, L. 1989. Kallawaya, El idioma secreto de los Incas. Bolivia UNICEF-OPS-OMS.
93. Glausiusz, J. 1997. "The Ecology of Language: Link between Rainfall and Language Diversity" in Fill, A. & Mühlhäusler, P. (eds.) 1997. The Ecolinguistics Reader: Language, Ecology and Environment. London: Continuum.
94. Gnanasundaram, V. & Elangaiyan, R. 2000. "Endangered Languages in the Indian Context" in Koul, O.N. & Devaki. L. (eds.) Linguistic Heritage of India and Asia. Mysore: Central Institute of Indian Languages, pp. 29-44.
95. Goh, K. 1980. "Report on the Ministry of Education 1978" in Newman, J. (ed.) Proceedings of the Symposium on Language Planning. Singapore: University of Singapore.
96. Goody, J. & Watt, I. 1968. "Las consecuencias de la cultura escrita" in. Goody, J. (eds.) Cultura escrita en sociedades tradicionales, Barcelona: Gedisa, pp. 39-82.
97. Goody, J. (ed.) 1996. Cultura escrita en sociedades tradicionales. Barcelona: Gedisa.
98. Goodz, N. 1994. "Interactions between parents and children in bilingual families" in Genesee, F. (ed.) Educating Second Language Children: The Whole Child, the Whole Curriculum, the Whole Community. Cambridge: Cambridge University Press.
99. Gough, K. 1968. "Las implicaciones de la cultura escrita en las sociedades tradicionales de la China y de la India" in Goody, J. (ed.) Cultura escrita en sociedades tradicionales. Barcelona: Gedisa, pp. 83-100.
100. Greenberg, J. 1987. Language in the Americas. Stanford: Stanford University Press.
101. Grenoble, L.A. & Whaley, L.J. (eds.) 1998. Endangered Languages. Cambridge: Cambridge University Press.
102. Grinevald, C. 1998. "Language endangerment in South America: a programmatic approach" in Grenoble, L.A. & Whaley, L.J. (eds.) Endangered Languages. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 124-159.
103. Gumperz, J.J. 1972. "The Speech Community" in Giglioli, P.P. (ed.) Language and Social Context. Harmondsworth: Penguin, pp. 219-231.
104. Gumperz, J.J. & Wilson, R. 1971. "Convergence and Creolization: A Case from the Indo-Aryan-Dravidian Border". in Hymes, D. (ed.) Pidginization and Creolization of Languages. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 151-168.
105. Gunnemark, E. 1991. Countries, Peoples and Their Languages. The Geolinguistic Handbook. Gothenburg: Geolingua.
106. Gwegen, J. 1999. "Le bilinguisme immersif dans les écoles Diwan" in Klask 5. Rennes: Université de Rennes.
107. Haarmann, H. 1980. Multilingualismus 2. - Elemente einer Sprach"kologie. Tübingen: Narr.
108. Hagège, C. 1992. Le souffle de la langue. Paris: Odile Jacob.
109. Hagège, C. 2000. Halte à la mort des langues. Paris: Odile Jacob.
110. Hale, K. 1992. "Language Endangerment and the Human Value of Linguistic Diversity" in Language 68 (1), 35-42.
111. Hamelink, J.C. 1994. Trends in World Communication. On Disempowerment and Self-Enpowerment. Malaysia: Southbound.
112. Hamers, J.F. & Blanc, M. 1982. "Towards a social-psychological model of bilingual development" in Journal of Language and Social Psychology 1 (1), 29-49.
113. Hamers, J.F. & Blanc, M. 1983. Bilingualité et Bilinguisme. Brussels: Mardaga. Série Psychologie et Sciences Humaines.
114. Hamers, J.F. & Blanc, M. 2000. Bilinguality & Bilingualism. Cambridge: Cambridge University Press, 2nd Edition.
115. Hamers, J.F. 1981. "Psychological approaches to the development of bilinguality" in Baetens Beardsmore, H. (ed.) Elements of Bilingual Theory. Brussels: Vrije Universiteit te Brussel.
116. Hansen, K.C. 1984. "Communicability of some Western Desert Communilects" in Hudson, J. & Pym, N. (eds.) Language Survey. Work Papers of SIL-AAB, B-11: 1-112. Darwin: Summer Institute of Linguistics.
117. Harlow, R. 1993. "Lexical Expansion" in Journal of the Polynesian Society 10 (1), 99-107.
118. Harmon, D. 1996. "Losing species, losing languages: Connections between biological and linguistic diversity" Southwest Journal of Linguistics 15, 89-108.
119. Haugen, E. 1972. The Ecology of Language. California: Stanford University Press.
120. Herranz, A. 1996. Estado, sociedad y lenguaje. Política lingüística en Honduras. Tegucigalpa: Guaymuras-IHAH-GTZ.
121. Herriman, M. & Burnaby, B. (eds.) 1996. Language Policy in English-dominant Countries: Six Case Studies. Clevedon: Multilingual Matters.
122. Hinton, L. 1994. Flutes of Fire: Essays on California Indian Languages. California: Heyday Books.
123. Hockett, Ch. 1950. "Age-Grading and Linguistic Continuity" in Language 26, 449-457.
124. Holm, J. 1988. Pidgins and Creoles. Cambridge: Cambridge University Press.
125. Hoover, M.C. 1992. "The revival of the Mohawk Language in Kahnawake" in Canadian Journal of Native Studies 12 (2), 269-287.
126. Hornberger, N.H. & King, K.A. 2001. "Reversing Quechua Language shift in South America" in Fishman, J. (ed.) Can Threatened Languages Be Saved? Reversing Language Shift, Revisited: A21st Century Perspective. Clevedon: Multilingual Matters, pp. 166-194.
127. Hornberger, N.H. & López, L.E. 1998. "Policy Possibility and Paradox: Indigenous Multilingualism and Education in Peru and Bolivia" in Cenoz, J. & Genesee, F. Beyond Bilingualism. Multilingualism and Multilingual Education. Clevedon: Multilingual Matters, pp. 206-242.
128. Hudson, J. & Pym, N. (eds.) 1984. Language Survey. Work Papers of SIL-AAB, B-11: 1-112. Darwin: Summer Institute of Linguistics.
129. Hyltenstam, K. & Viberg, A. (eds.) 1993. Progression and Regression in Language. Cambridge: Cambridge University Press.
130. Hymes, D. (ed.) 1971. Pidginization and Creolization of Languages. Cambridge: Cambridge University Press.
131. IFA (International Franchise Association) 1988. Inventaire des particularités lexicales du français en Afrique Noire. Montreal: AUPELF-UREF/ACCT.
132. Ignace, M.B. 1998. Handbook for Aboriginal Language Program Planning in British Columbia. North Vancouver. British Columbia: First Nations Education Steering Committee.
133. Instituto Superior de Catequética de Nimega 1969. Nuevo catecismo para adultos. Barcelona: Herder.
134. Jablonski, N.G. & Aiello, L.A. (eds.) 1998. The Origin and Diversification of Language. San Francisco: California Academy of Sciences.
135. Junyent, C. 1992. Vida i mort de les llengües. Barcelona: Empúries.
136. Junyent, C. 1999. La diversidad lingüística. Barcelona: Octaedro.
137. Kazadi, N. 1991. LAfrique afro-francophone. Paris: Didier Erudition.
138. Kendon, A. 1988. Sign Languages of Aboriginal Australia; Cultural, Semiotic and Communicative Perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.
139. Kibrik, A.E. 1991. "The problem of endangered languages in USSR" in Robins, R.H. & Uhlenbeck, E.M. (eds.) Endangered Languages. Oxford/New York: Berg.
140. Kinkade, M.D. 1991."The decline of native languages in Canada" in Robins, R.H. & Uhlenbeck, E.M. (eds.) Endangered Languages. Oxford/New York: Berg.
141. Kinkade, M.D., Hale, K. & Werner, W. (eds.) 1975. Linguistic and Anthropology in Honour of C.F. Voegelin. Lisse: De Ridder.
142. Kloss, H. & McConnell, G.D. 1978, 1989, 1989. The Written Languages of the World: A Survey of the Degree and Modes of Use, 6 V. Quebec: Laval University Press.
143. Kloss, H. 1967. "Abstand Languages" and "Ausbau Languages" in Anthropological Linguistics 9 (7), 29-41.
144. Kloss, H. & McConnell, G.D. 1974, 1987, 1978, 1980, 1984. The Linguistic Composition of the Nations of the World/La Composition linguistique des nations du monde, 6 volumes. Quebec: Laval University Press.
145. Koul, O.N. & Devaki. L. (eds.) 2000. Linguistic Heritage of India and Asia. Mysore: Central Institute of Indian Languages.
146. Krauss, M. 1992. "The world's languages in crisis" in Language 68 (1), 4-10.
147. Krauss, M. 1993. "The Language Extinction Catastrophy Just Ahead: Should Linguists Care" in Crochetière, J.-C. Boulanger, C. Ouellon (eds.) Proceedings of the XV International Congress of Linguists, Endangered Languages. Quebec: Laval University.
148. Kreckel, M. 1980. Communicative Acts and Shared Knowledge in Natural Discourse. London: Academic Press.
149. Kulick, D. 1993. "Growing Up Monolingual in a Multilingual Community" in Hyltenstam, K. & Viberg, A. (eds.) Progression and Regression in Language. Cambridge: Cambridge University Press.
150. Kuo, E.C.Y. 1980. "Language Planning in Singapore" in Language Planning Newsletter 6 (2), 1-4.
151. Labov, W. 1972. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
152. Lakoff, G. & Johnson, M. 1980. Metaphors We Live By. Chicago: The University of Chicago Press.
153. Lambert W.E. & Tucker R.G. 1972. Bilingual Education of Children. The St. Lambert Experiment. Rowley, Massachusetts: Newbury House.
154. Lambert, W.E. 1974. "Culture and language as factors in learning and education" in Aboud, F.E. & Meade, R.D. (eds.) Cultural Factors in Learning and Education. Bellingham, Washington: Western Washington State University.
155. Landaburu, J. 1997. "La situación de las lenguas indígenas de Colombia: Prolegómenos para una política lingüística viable" in LINGUAPAX Seminario International sobre Políticas Lingüísticas, pp. 299-314.
156. Landaburu, J. 1998. "Oralidad y escritura en las sociedades indígenas" in López, L.E. & Jung, I. (eds.) Sobre las huellas de la voz. Madrid: Morata, pp. 39-82.
157. Lara, G. 1997. Educación de adultos en contextos indígenas: hacia una educación culturalmente diferenciada en Honduras. Tegucigalpa: Secretaría de Educación, GTZ-UNO.
158. Lastra, Y. 1992. Sociolingüística para hispanoamericanos. México: El Colegio de México.
159. Lastra, Y. 2001. "Otomí language shift and some recent efforts to reverse it" in Fishman, J.A. (ed.) Can Threatened Languages Be Saved? Reversing Language Shift, Revisited: A 21st Century Perspective. Clevedon: Multilingual Matters, pp. 142-165.
160. Laycock, D.C. 1979. "Linguistic Boundaries and Unsolved Problems in Papua New Guinea," in Wurm, S.A. (ed.) New Guinea and Neighboring Areas: A Sociolinguistic Laboratory. The Hague: Mouton, pp. 81-99.
161. Laycock, D.C. & Mühlhäusler, P. 1990. An Encyclopaedia of Language. London: Routledge.
162. Laycock, D.C. & Winter, W. (eds.) 1985. A World of Language, Series C-No. 100. Canberra: Pacific Linguistics.
163. Laycock, D.C. 1982. "Linguistic Diversity in Melanesia: a tentative explanation" in Carle, R., Heinschke, M., Pink, P.W., Rost, Ch. & Stadtlander, K. (eds.) Gava': Studies in Austronesian Languages and Cultures, Dedicated to Hans Kähler. Berlin: Dietrich Reimer, pp. 31-37.
164. Le Page, R.B. & Tabouret-Keller, A. 1985. Acts of Identity: Creole-Based Approaches to Language and Ethnicity. Cambridge: Cambridge University Press.
165. Lee, T. & McLaughlin, D. 2001. "Reversing Navajo Language Shift, Revisited" in Fishman, J. (ed.) Can Threatened Languages Be Saved? Reversing Language Shift, Revisited: A 21st Century Perspective. Clevedon: Multilingual Matters, pp. 23-43.
166. León Portilla, M.&A. (ed.) 1993. Fray Andrés.de Olmos. Arte de la Lengua Mexicana. Madrid: Ed. Cultura Hispánica. Instituto de Cooperación Iberoamericana.
167. Libert, A. 2000. APriori Artificial Languages. Munich: Lincom Europa.
168. Liégeois, J.P. 1992. "Les Tsiganes: situation d'une minorité non territoriale" in Giordan H. (ed.) Les Minorités en Europe. Droits Linguistiques et droits de l'homme. Paris: Kimé.
169. Lind, G. 1972. "Language Gaps and Language Links in Scandinavia" in Anthropological Linguistics 14 (2), 62-69.
170. Lindenberg-Monte, N. 1998. Escolas da floresta. Entre o passado oral e o presente letrado. Rio de Janeiro: Multiletra.
171. Linguapax, Seminario International sobre Políticas Lingüísticas 1997. UNESCO Linguapax. Bilbao: UNESCO Etxea.
172. Lizarraldi, M. 2001. "Biodiversity and Loss of Indigenous Languages and Knowledge" in Maffi (ed.) On Biocultural Diversity: Linking Language, Knowledge and the Environment. Washington: Smithsonian Institute Press, pp. 265-281.
173. Lloyd, G.E.R. 1990. Demystifying Mentalities. Cambridge: Cambridge University Press.
174. Lo Bianco, J. & Rhyden, M. 2001. "Is the extinction of Australia's Indigenous languages inevitable?" in Fishman, J.A. (ed.) Can Threatened languages Be Saved? Reversing Language Shift, Revisited: A 21st Century Perspective. Clevedon: Multilingual Matters, pp. 391-422.
175. López, L.E. & Jung, I. (eds.) 1998. Sobre las huellas de la voz. Madrid: Morata.
176. Lüdi, G. (ed) 1994. Sprachstandardisierung. Freiburg: Swiss Academy of Humanities and Social Sciences.
177. Maalouf. A. 1998. Les identités meurtrières. Paris: Grasset & Fasquelle.
178. MacEoin, G. et al. (eds) 1987. Third International Conference on Minority Languages; General Papers. Clevedon: Multilingual Matters.
179. MacNamara, J. 1967. "The bilingual's linguistic performance" in Journal of Social Issues 23, 58-77.
180. Maffi, L. (ed.) 2001. On Biocultural Diversity: Linking Language, Knowledge and the Environment. Washington: Smithsonian Institute Press.
181. Magga, O.H. 1998. "Cultural rights and indigenous peoples: the Sami experience" in UNESCO World Culture Report. Paris: UNESCO Publishing, pp. 76-84.
182. Manning, Ch. 1996. Ergativity. Stanford: CSLI.
183. Markey, T.L. 1987. "When Minor is Minor and Major is Major: Language Expansion, Contraction and Death" in MacEoin, G. et al. (eds) Third International Conference on Minority Languages; General Papers. Clevedon: Multilingual Matters.
184. May, S. 2001. Language and Minority Rights. Ethnicity, Nationalism and the Politics of Language. Harlow: Pearson Education Limited.
185. Mayor Zaragoza, F. 2000. Un món nou. Barcelona: Centre UNESCO de Catalunya.
186. McArthur, T. 1998. The English Languages. Cambridge: Cambridge University Press.
187. McConnell, G.D. (ed.) 1999. "An Analytic Bank of the Languages of the World" in Bulletin de géolinguistique/Geolinguistic Newsletter, 8. Centre international de recherche en aménagement linguistique (Ciral). Québec: Université Laval.
188. McConnell, G.D. 1997. "Global Scale Sociolinguistics" in Coulmas, F. (ed.) The Handbook of Sociolinguistics. Oxford: Blackwell.
189. McConnell, G.D. 1998. The Linguistic Composition of the Nations of the World/La Composition linguistique des nations du monde, 6 volumes. Quebec: Laval University Press.
190. McConvell, P. & Thieberger, N. 2001. The State of Indigenous Languages in Australia. Draft.
191. Meisel, J.M. (ed.) 1990. Two First Languages: Early Grammatical Development in Bilingual Children. Dordrecht: Floris.
192. Meliá, B. 1992. La Lengua Guaranídel Paraguay. Madrid: MAFRE.
193. Mühlhäusler, P., Dutton, T.E., Hovdhaugen, E., Williams, J. & Wurm S.A. 1996. "Precolonial Patterns of Intercultural Communication in the Pacific Islands" in Wurm, S.A., Mühlhäusler, P. & Tryon D.T. (eds.) 1996. Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia and the Americas. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
194. Muñoz, C. (ed.) 2000. Segundas lenguas: adquisición en el aula. Barcelona: Ariel.
195. Myers, J.D. 1999. Social Activism Through Computer Networks. Cuadernos Bakeaz, 32.
196. Myers-Scotton, C. 1993. Dualling Languages: Grammatical Structure in Code Switching. Oxford: Clarendon.
197. Myers-Scotton, C. 1993. Social Motivations for Code Switching: Evidence from Africa. Oxford: Clarendon Press.
198. Nagalakshmi, S. 2000. "Respect for Linguistic and cultural diversity in India" in Koul, O.N. & Devaki. L. (eds.) Linguistic Heritage of India and Asia. Mysore: Central Institute of Indian Languages, pp. 91-109.
199. Nekitel, Otto 1998. Voices of Yesterday, Today and Tomorrow. Language, Culture and Identity. Papua New Guinea: UBS Publishers Distributors Ltd. & Nekitelson Pty Ltd.
200. Nettle, D. & Romaine, S. 2000. Vanishing Voices. The Extinction of the World's Languages. Oxford: Oxford University Press.
201. Nettle, D. 1998. "Explaining Global Patterns of Language Diversity" in Journal of Anthropological Archaeology 17, 354-374.
202. Nettle, D. 1999. Linguistic Diversity. New York: Oxford University Press.
203. Newman, J. (ed.) 1980. Proceedings of the Symposium on Language Planning. University of Singapore.
204. Nichols, J. 1998. "The origin and dispersal of languages: linguistic evidence" in Jablonski, N.G. & Aiello, L.A. (eds.) The Origin and Diversification of Language. San Francisco: California Academy of Sciences.
205. Norris, M.J. 1998. "Canada's aboriginal languages" in Canadian Social Trends: Winter.
206. O'Barr, W.M. & O'Barr, J.F. (eds.) 1976. Language and Politics. The Hague: Mouton de Gruyter.
207. O'Grady, G.N. 1979. "Preliminaries to a Proto Nuclear Pama-Nyungan stem list" in Wurm, S.A. (ed.) Australian Linguistic Studies. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 107-139.
208. Odgen, C.K. 1968. Basic English: International Second Language. New York: Harcourt, Brace & World, Inc.
209. Olson D. 1994. El mundo sobre el papel. El impacto de la escritura y la lectura en la estructura del conocimiento. Barcelona: Gedisa.
210. Olson, D. & N. Torrance, N. (eds.) 1995. Cultura escrita y oralidad. Barcelona: Gedisa.
211. Olson, D. 1995. "Cultura escrita y objetividad: el surgimiento de la ciencia moderna" in Olson, D.R. & Torrance, N. (eds.) Cultura escrita y oralidad. Barcelona: Gedisa.
212. Ortiz Rescaniere, A. 1992. El Quechua y el Aymara. Madrid: MAFRE.
213. Padilla, A.M. & Liebmann, E. 1975. "Language acquisition in the bilingual child" in The Bilingual Review/ La Revista Bilingüe 2, 34-55.
214. Pandharipande, R. 1992. "Language Shift in India: Issues and Implications" in Fase, W., Koen, J. & Kroon, S. (eds.) Maintenance and Loss of Minority Languages. Amsterdam: Benjamins, pp. 253-276.
215. Panter-Brick, C., Layton, R.H. &. Rowley-Conwy, P. (eds.) 2001. Hunter-Gatherers. An Interdisciplinary Perspective. Cambridge: Cambridge University Press.
216. Parker, P.M. 1997. Linguistic Cultures of the World: a Statistical Reference. Westport: Greenwood Press.
217. Pattanayak, D.P. 1991. Language, Education and Culture. Mysore: Central Institute of Indian Languages.
218. Pattanayak, D.P. 1995. "La cultura escrita: un instrumento de opresión" in Olson, D. & N. Torrance, N. (eds.) Cultura escrita y oralidad. Barcelona: Gedisa.
219. Pawley, A. Ross, M. & Tryon, D. (eds.) 2001. The Boy from Bundaburg: Studies in Melanesian Linguistics in Honour of Tom Dutton. Camberra: PICS.
220. Peal, E. & Lambert, W.E. 1962. "The relation of bilingualism to intelligence" in Psychological Monographs 76, 1-23.
221. Perales, J. 2000. Euskara-ikasle helduen ikas-prozesua: ikaslearen baitako zenbait aldagairen eta arrakastaren arteko erlazioa. EHU-ko doktorego tesia. Donostia: Universidad del País Vasco -Euskal Herriko Unibertsitatea.
222. Phillipson, R. 1992. Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press.
223. Pride, J.B. & Holmes, J. (eds.) 1972. Sociolinguistics. Hardmondsworh: Penguin.
224. Pugh, A.K., Lee, V.O. & Swann, J. 1980. Language and Language Use. Milton Keynes: Open University Press.
225. Renard, R. 2000. Une éthique pour la francophonie. Questions de politique linguistique. Mons: CIPA, Paris: Didier Erudition.
226. Rijkhoff, R.H. & Bakker, E.M. 1998. "Language sampling" in Linguistic Typology 2-3.
227. Robins, R.H. & Uhlenbeck, E.M. (eds.) 1991. Endangered Languages. Oxford/New York: Berg.
228. Romaine, S. (ed.) 1991. Language in Australia. Cambridge: Cambridge University Press.
229. Romaine, S. 1982. Sociolinguistic Variation in Speech Communities. London: Edward Arnold.
230. Romaine, S. 1989. Bilingualism. Oxford: Blackwell.
231. Ronjat, J. 1913. Le développement du langage observé, chez un enfant bilingue. Paris: Champion.
232. Rubin, J. & Jernudd, B.H. 1971. Can Language Be Planned?. Hawaii: University Press of Hawaii.
233. Rubin, J. 1968. National Bilingualism in Paraguay. The Hague: Mouton de Gruyter.
234. Ruhlen, M. 1987. A Guide to the World's Languages. Stanford: Stanford University Press.
235. Sankoff, G. 1972. "Language Use in Multilingual Societies: Some Alternative Approaches" in Pride, J.B. & Holmes, J. (ed.) Sociolinguistics. Hardmondsworh: Penguin, pp. 33-51.
236. Sankoff, G. 1976. "Political Power and Linguistic Inequality in Papua New Guinea" in O'Barr, W.M. & O'Barr, J.F. (eds.) Language and Politics. The Hague: Mouton de Gruyter, pp. 283-310.
237. Sankoff, G. 1980. "Mutual Intelligibility, Bilingualism and Linguistic Boundaries" in Sankoff, G. The Social Life of Language. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, pp. 133-141.
238. Sankoff, G.1980. The Social Life of Language. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
239. Sasse, H.J. 1992. "Theory of language death" in Brenzinger, M. (dir.) Language Death: Factual and Theoretical Explorations with Special Reference to East Africa. New York: Mouton.
240. Schmidt, A. 1985. Young People's Dyirbal. Cambridge: Cambridge University Press.
241. Schütz, A.J. 1985. "Prelude to the Grammar: The Tongues of Men and Angels" in The Fijian Language. Honolulu: University of Hawaii Press, pp. 55-72.
242. Seurujärvi-Kari, I. & Pedersen, S. & Hirvonen, V. 1997. The Sámi. The Indigenous People of Northernmost Europe. Brussels: European Bureau for Lesser Used Languages.
243. Siegel, J. 1985. "Koines and Koineization" in Language in Society 14, 357-378.
244. Siguan, M. 2001. Bilingüismo y lenguas en contacto. Madrid: Alianza.
245. Siguan, M.& Mackey, W.F. 1986. Education and Bilingualism. Paris: UNESCO Publishing.
246. Silverstein, M. 1971. "Language Contact and the Problem of Convergent Generative Systems: Chinook Jargon" in Hymes, D. (ed.) Pidginization and Creolization of Languages. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 191-192.
247. Skutnabb-Kangas T. (ed.) 1995. Multilingualism for all. Series European Studies on Multilingualism 4. Lisse: Swets & Zeitlinger.
248. Skutnabb-Kangas, T. 2000. Linguistic Genocide in Education or Worldwide Diversity and Human Rights? Mahwa/New Jersey/London: L. Erlbaum Ass.
249. Sorensen, A.P. Jr. 1967. "Multilingualism in the Northwest Amazon" in American Anthropologist 69, 670-684.
250. Spolsky, B. 2004. Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press.
251. Stewart, W.A. 1968. "A sociolinguistic typology for describing national multilingualism" in Fishman, J. (ed.) Readings in the Sociology of Language. The Hague: Mouton, pp. 531-545.
252. Stross, B. 1975. "Variation and Natural Selection as Factors in Linguistic and Cultural Change" in Kinkade, M.D., Hale, K. & Werner, W. (eds.) Linguistic and Anthropology in Honour of C.F. Voegelin. Lisse: De Ridder.
253. Suter, R. 1989. Unser Baseldeutsch. Basel: Buchverlag Basler Zeitung.
254. Sutton, P. 1991. "Language in Aboriginal Australia: Social Dialects in a Geographic Idiom" in Romaine, S. (ed.) Language in Australia. Cambridge: Cambridge University Press.
255. Swain, M. 1972. Bilingualism as a First Language. Unpublished Ph.D. dissertation. Irvine: University of California.
256. Terrell, J. 1986. Prehistory in the Pacific Islands. Cambridge: Cambridge University Press. Thurston, W.R. 1982. A Comparative Study in Anêm and Lusi. Canberra: Pacific Linguistics B85. Thurston, W.R. 1987. Processes of Change in the Languages of North-Western New Britain. Canberra: Pacific Linguistics B99.
257. Tindale, N.B. 1974. Aboriginal Tribes of Australia. Berkeley: University of California Press.
258. Titone, R. 1972. Le bilinguisme précoce. Brussels: Dessart.
259. Tollefson, J.W. 1991. Planning Language, Planning Inequality. London: Longman.
260. Trudgill, P. 1983. Sociolinguistics (revised edition). Harmondsworth: Penguin.
261. Tryon, D.T. & Walsh, M. (eds.) 1997. Boundary Rider: Essays in Honour of Geoffrey O'Grady. Canberra: Pacific Linguistics.
262. Tryon, D.T. 1979. "The Language Situation in the New Hebrides" in Wurm, S.A. (ed.) Australian Linguistic Studies. Camberra: Pacific Linguistics, pp. 11-13.
263. UNESCO 1995. Medios de Comunicación y democracia en América Latina y el Caribe. Paris: UNESCO Publishing.
264. UNESCO 1995. Our Creative Diversity: Report of the World Commission on Culture and Development. Paris: UNESCO Publishing.
265. UNESCO 1996. La educación encierra un tesoro. Informe a la UNESCO de la Comisión Internacional sobre la educación para el siglo XXI, presidida por Jacques Delors. Paris/Madrid: UNESCO/ Santillana.
266. UNESCO 1997. Declaration of Harare. [Internet] Intergovernmental Conference of Ministers. Avalable from http://www.bisharat.net/Harare97Declaration.htm [Accessed 30 October, 2004]. UNESCO 1997. Statistical Yearbook 1997. Paris: UNESCO Publishing & Bernan Press.
267. UNESCO 1997. World Communication Report. The Media and the Challenge of the New Technologies. Paris: UNESCO Publishing.
268. UNESCO 1998. Statistical Yearbook 1998. Paris: UNESCO Publishing & Bernan Press.
269. UNESCO 1998. World Culture Report. Paris: UNESCO Publishing.
270. UNESCO 2000. World Communication and Information 1999-2000 Report. Paris: UNESCO Publishing.
271. UNESCO 2001. UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity. [Internet] Avalable from http://www.unesco.org/culture/pluralism/diversity/html_eng/index_en.shtml [Accessed 30 October, 2004].
272. UNESCO 2003. Education in a Multilingual World. Education Position Paper. Paris: UNESCO Publishing
273. United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) 2000. The State of the World's Refugees 2000. Fifty Years of Humanitarian Action. Geneva/New York: UNHCR/Oxford University Press.
274. Virilio, P. 1997. El cibermundo, política de lo peor. Madrid: Cátedra.
275. Vygotsky, L. S. 1962. Thought and Language. Cambridge, Mass: MIT Press.
276. Walsh, M. 1997. "How many Australian languages were there?" in Tryon, D.T., & Walsh, M. (eds.) Boundary Rider: Essays in Honour of Geoffrey O'Grady. Canberra: Pacific Linguistics. C-136, pp. 393-411.
277. Washabaugh, W. 1986. Five Fingers for Survival. Ann Arbor: Karoma Publishers, Inc.
278. Webster 1961. Webster's Third New International Dictionary of the English Language. London: Bell & Sons.
279. White, R.V. 1971. "Language Use in a South Pacific Urban Community" in Anthropological Linguistics 13, 361-384.
280. Whorf, B. 1956. Language, Thought and Reality: Selected Writings. Massachusetts: Massachusetts Institute of Technology.
281. Wollock, J. 2001. "Linguistic Diversity and Biodiversity" in Maffi, L. (ed.) On Biocultural Diversity: Linking Language, Knowledge and the Environment. Washington: Smithsonian Institute, pp. 248-262.
282. Wurm, S.A. & Laycock, D.C. 1962. "The Question of Language and Dialect in New Guinea" in Oceania 37: 128-143.
283. Wurm, S.A. (ed.) 1979. Australian Linguistic Studies. Canberra: Pacific Linguistics.
284. Wurm, S.A. (ed.) 1979. New Guinea and Neighboring Areas: A Sociolinguistic Laboratory. The Hague: Mouton.
285. Wurm, S.A. 1994. "Graphisation and Standardisation of Languages" in Lüdi, G. (ed.) Sprachstandardisierung. Freiburg: Swiss Academy of Humanities and Social Sciences, pp. 255-274.
286. Wurm, S.A. 1996. Atlas of the World's Languages in Danger of Disappearing. Paris/Camberra: UNESCO Publishing/Pacific Linguistics.
287. Wurm, S.A. 2001. Atlas of the World's Languages in Danger of Disappearing. Paris/Camberra: UNESCO Publishing/Pacific Linguistics.
288. Wurm, S.A., Mühlhäusler, P. & Tryon D. T. (eds.) 1996. Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia and the Americas. Berlin/New York:
289. Mouton de Gruyter. B. 2000. "Cultural production and cultural pluralism" in UNESCO World Communication and Information 1999-2000 Report. Paris: UNESCO Publishing, pp. 62-71.
290. Milroy, L. 1980. Language and Social Networks. Oxford: Blackwell.
291. Ministry of Maori Development 1998. The National Maori Language Survey. Wellington: Ministry of Maori Development.
292. Mohanty, A.K. 1994. Bilingualism in a Multilingual Society: Psychosocial and Pedagogical Implications. Mysore: Central Institute of Indian Languages.
293. Moreno Cabrera J.C. 2000. La dignidad e igualdad de las lenguas. Crítica de la discriminación lingüística. Madrid: Alianza.
294. Moseley, Ch. & Asher, R.E. 1994. Atlas of the World's Languages. New York: Routledge.
295. Mühlhäusler, P. & Amery, R. 1996. "Koines and indigenous lingue franche in Australia" in Wurm, S.A., Mühlhäusler, P. & Tryon D.T. (eds.) Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas, Berlin/New York: Mouton de Gruyter: Berlin, pp. 17-24.
296. Mühlhäusler, P. 1996. Linguistic Ecology: Language Change and Linguistic Imperialism in the Pacific Region. London: Routledge.
297. Mühlhäusler, P. 2002. "Language as an Ecological Phenomenon" in The Linacre Journal. A Review of Research in the Humanities 5, 61-68.