The German reference corpus DEREKO: A primordial sample for linguistic research

Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010

Volumn , Issue , 2010, Pages 1848-1854

  Kupietz, Marc ^a   Belica, Cyril ^a   Keibel, Holger ^a   Witt, Andreas ^a  

^a Institute for the German Language IDS   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

DATA MINING; INTELLECTUAL PROPERTY; LAWS AND LEGISLATION;

DYNAMIC GROWTH; INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS; LINGUISTIC ANNOTATIONS; MANNHEIM; REPLICABILITY; THIRD PARTIES;

LINGUISTICS;

EID: 85037367332     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (27)

1. Christina Bankhardt. 2009. D-Spin - Eine Infrastruktur für deutsche Sprachressourcen. Sprachreport, 1/2009:30-31.
2. Markus Becker and Anette Frank. 2002. A stochastic topological parser of German. In Proceedings of COLING 2002. Taipei, Taiwan, Province of China, pages 71-77.
3. Cyril Belica, Holger Keibel, Marc Kupietz, Rainer Perkuhn, and Marie Vachková. 2010. Putting corpora into perspective: Rethinking synchronicity in corpus linguistics. In Proceedings of the 5th Corpus Linguistics Conference (CL 2009), Liverpool. University of Liverpool.
4. Cyril Belica, Marc Kupietz, Harald Lüngen, and Andreas Witt. to appear in 2010. The morphosyntactic annotation of DEREKO: Interpretation, opportunities and pitfalls. In M. Konopka, J. Kubczak, C. Mair, F. Šticha, and U. Wassner, editors, Selected contributions from the conference Grammar and Corpora 2009, Tübingen. Gunter Narr Verlag.
5. Cyril Belica. 1995. Statistische Kollokationsanalyse und -clustering. Korpuslinguistische Analysemethode. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache.
6. Cyril Belica. 2001-2007. Kookkurrenzdatenbank CCDB. Eine korpuslinguistische Denk- und Experimentierplattform für die Erforschung und theoretische Begründung von systemisch-strukturellen Eigenschaften von Kohäsionsrelationen zwischen den Konstituenten des Sprachgebrauchs. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache. http://corpora.ids-mannheim.de/ccdb/.
7. BNC Consortium. 2007. The British National Corpus, version 3 (BNC XML Edition). Distributed by Oxford University Computing Services on behalf of the BNC Consortium. http://www.natcorp.ox.ac.uk/.
8. Daan Broeder, Thierry Declerck, Marc Kemps-Snijders, Holger Keibel, Marc Kupietz, Lothar Lemnitzer, Andreas Witt, and Peter Wittenburg. 2007. Citation of electronic resources: Proposal for a new work item in ISO TC37/SC4. ISO TC37/SC4-Document N366. http://www.tc37sc4.org/new-doc/ISO-TC37-SC4-N366-NP-CitER-Annex.pdf.
9. Alexander Geyken. 2007. The DWDS corpus: A reference corpus for the German language of the twentieth century. In Christiane Fellbaum, editor, Idioms and collocations: Corpus-based linguistic and lexicographic studies. Continuum, London.
10. Peter Gietz, Andreas Aschenbrenner, Stefan Büdenbender, Fotis Jannidis, Marc Wilhelm Küster, Christoph Ludwig, Wolfgang Pempe, Thorsten Vitt, Werner Wegstein, and Andrea Zielinski. 2006. Textgrid and ehumanities. In Proceedings of the Second IEEE International Conference on e-Science and Grid Computing E-SCIENCE '06, Amsterdam. IEEE Computer Society 2006.
11. Oliver Gondring. 2010. Diachroner Wandel von Kollokationsprofilen: Zur Emergenz sprachlicher Regelhaftigkeit am Beispiel von Neologismen. Gastvortrag am 14.01.2010, Gesprächsrunde, Institut für Deutsche Sprache, Mannheim.
12. Nancy Ide, Patrice Bonhomme, and Laurent Romary. 2000. XCES: An XML-based encoding standard for linguistic corpora. In Proceedings of the Second International Language Resources and Evaluation Conference (LREC'00), Paris. European Language Resources Association (ELRA).
13. IDS. 1991-2010. COSMAS I/II Corpus Search, Management and Analysis System. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache. http://www.ids-mannheim.de/cosmas2/.
14. IDS. 2009. Deutsches Referenzkorpus /Archiv der Korpora geschriebener Gegenwartssprache 2009-I (Release vom 28.02.2009). Mannheim: Institut für Deutsche Sprache. http://www.ids-mannheim.de/kl/projekte/korpora/archiv.html.
15. IDS. 2010. Deutsches Referenzkorpus /Archiv der Korpora geschriebener Gegenwartssprache 2010-I (Release vom 02.03.2010). Mannheim: Institut für Deutsche Sprache. http://www.ids-mannheim.de/kl/projekte/korpora/archiv.html.
16. ISO/IEC. 2009. ISO/DIS 24619: Language resource management - persistent identification and access in language technology applications. Technical report, International Organization for Standardization, Geneva, Switzerland, 4. September.
17. Holger Keibel and Cyril Belica. 2007. CCDB: A corpus-linguistic research and development workbench. In Proceedings of the 4th Corpus Linguistics Conference (CL 2007), Birmingham. University of Birmingham. http://corpus.bham.ac.uk/corplingproceedings07/paper/134-Paper.pdf.
18. Kimmo Koskenniemi and Mariikka Haapalainen. 1996. GERTWOL - Lingsoft Oy. In Roland Hausser, editor, Linguistische Verifikation. Dokumentation zur Ersten Morpholympics 1994, chapter 11, pages 121-140. Niemeyer, Tübingen.
19. Marc Kupietz and Holger Keibel. 2009. The Mannheim German Reference Corpus (DEREKO) as a basis for empirical linguistic research. In Makoto Minegishi and Yuji Kawaguchi, editors, Working Papers in Corpus-based Linguistics and Language Education, Volume 3. Tokyo University of Foreign Studies (TUFS), Tokyo.
20. Marc Kupietz. 2005. Near-duplicate detection in the IDS corpora of written German. Technical Report kt-2006-01, Institut für Deutsche Sprache, Mannheim. ftp://ftp.ids-mannheim.de/kt/ids-kt-2006-01.pdf.
21. Helmut Schmid and Florian Laws. 2008. Estimation of conditional probabilities with decision trees and an application to fine-grained pos tagging. In Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2008), Manchester.
22. Helmut Schmid. 1994. Probabilistic part-of-speech tagging using decision trees. In International Conference on New Methods in Language Processing, pages 44-49, Manchester, UK.
23. S. Sun, L. Lannom, and B. Boesch. 2003. Handle System Overview. Number 3650 in Request for Comments. IETF, November. http://www.ietf.org/rfc/rfc3650.txt.
24. The TEI Consortium, editor. 2007. Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange (TEI P5). The TEI Consortium. http://www.tei-c.org/Guidelines/P5/.
25. Dieter van Uytvanck. 2010. CLARIN Short Guide on Virtual Collections. Technical report, CLARIN. http://www.clarin.eu/files/virtual-collections-CLARIN-ShortGuide.pdf.
26. T. Váradi, P. Wittenburg, S. Krauwer, M. Wynne, and K. Koskenniemi. 2008. CLARIN: Common language resources and technology infrastructure. In Proceedings of the 6th International Language Resources and Evaluation Conference (LREC'08), Paris. European Language Resources Association (ELRA).
27. Christian Weiss. 2005. Die thematische Erschließung von Sprachkorpora. Technical report, Institut für Deutsche Sprache, Mannheim. http://www.ids-mannheim.de/kl/projekte/methoden/te/te.pdf.