A Modality lexicon and its use in automatic tagging

Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010

Volumn , Issue , 2010, Pages 1402-1407

  Baker, Kathryn ^c   Bloodgood, Michael ^e   Dorr, Bonnie J ^a   Filardo, Nathaniel W ^e   Levin, Lori ^b   Piatko, Christine ^d  

^a UNIVERSITY OF MARYLAND   (United States)

^b CARNEGIE MELLON UNIVERSITY   (United States)

^c ARMED FORCES INSTITUTE OF PATHOLOGY   (United States)

^d JOHNS HOPKINS UNIVERSITY APPLIED PHYSICS LABORATORY   (United States)

^e JOHNS HOPKINS UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; INDUSTRIAL PLANTS; TRANSLATION (LANGUAGES);

ANNOTATION SCHEME; AUTOMATIC TAGGING; HUMAN LANGUAGE TECHNOLOGIES; MACHINE TRANSLATIONS; STRUCTURE-BASED; THREE COMPONENT; TRAINING CORPUS; TRANSLATION QUALITY;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

EID: 85037346404     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (16)

1. Johan Van Der Auwera and Andreas Ammann. 2005. Overlap between situational and epistemic modal marking. In Martin Haspelmath, Matthew S. Dryer, David Gil, and Bernard Comrie, editors, World Atlas of Language Structures, chapter 76, pages 310-313. Oxford University Press.
2. Kathy Baker, Steven Bethard, Michael Bloodgood, Ralf Brown, Chris Callison-Burch, Glen Coppersmith, Bonnie Dorr, Wes Filardo, Kendall Giles, Ann Irvine, Mike Kayser, Lori Levin, Justin Martineau, Jim Mayfield, Scott Miller, Aaron Phillips, Andrew Philpot, Christine Piatko, Lane Schwartz, and David Zajic. 2009. Semantically-informed machine translation. Technical Report 002, Human Language Technology Center of Excellence, Summer Camp for Applied Language Exploration, Johns Hopkins University, Baltimore, MD.
3. Daniel M. Bikel, Richard Schwartz, and Ralph M. Weischedel. 1999. An algorithm that learns what's in a name. Mach. Learn., 34(1-3):211-231.
4. J. Cohen. 1960. A coefficient of agreement for nominal scales. Educational and Psychological Measurement, 20:37-46.
5. Angelika Kratzer. 2009. Plenary address at the annual meeting of the linguistic society of america.
6. Roger Levy and Galen Andrew. 2006. Tregex and tsur-geon: Tools for querying and manipulating tree data structures. In 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC).
7. Zhifei Li, Chris Callison-Burch, Chris Dyer, Sanjeev Khudanpur, Lane Schwartz, Wren Thornton, Jonathan Weese, and Omar Zaidan. 2009. Joshua: An open source toolkit for parsing-based machine translation. In Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, pages 135-139, Athens, Greece, March. Association for Computational Linguistics.
8. Marjorie McShane, Sergei Nirenburg, and Ron Zacharsky. 2004. Mood and modality: Out of the theory and into the fray. Natural Language Engineering, 19(1):57-89.
9. Scott Miller, Heidi Fox, Lance Ramshaw, and Ralph Weischedel. 1998. SIFT: Statistically-derived information from text. In Seventh Message Understanding Conference (MUC-7), Washington, D.C.
10. Nirenburg and McShane. 2008. The formulation of modalities (speaker attitude) in OntoSem.
11. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. 2002. Bleu: A method for automatic evaluation of machine translation. In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2002), Philadelphia, Pennsylvania.
12. P. Procter. 1978. Longman Dictionary of Contemporary English. Longman, London.
13. James Pustejovsky, Marc Verhagen, Roser Saurí, Jessica Littman, Robert Gaizauskas, Graham Katz, Inderjeet Mani, Robert Knippen, and Andrea Setzer. 2006. TimeBank 1.2. Linguistic Data Consortium, Philadelphia.
14. Roser Saurí and James Pustejovsky. 2009. Factbank: A corpus annotated with event factuality. Language Resources and Evaluation, 43(3):227-268.
15. Roser Saurí, Marc Verhagen, and James Pustejovsky. 2006. Annotating and recognizing event modality in text. In Geoff Sutcliffe and Randy Goebel, editors, FLAIRS Conference, pages 333-339. AAAI Press.
16. Kai von Fintel and Sabine Iatridou. 2009. Morphology, syntax, and semantics of modals. Lecture notes for 2009 LSA Institute class.