Multiword expressions

Handbook of Natural Language Processing, Second Edition

Volumn , Issue , 2010, Pages 267-292

  Baldwin, Timothy ^a   Kim, Su Nam ^a  

^a UNIVERSITY OF MELBOURNE   (Australia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ENCODING (SYMBOLS);

COMPONENT WORDS; EXPOSED TO; MULTI-WORD EXPRESSIONS; SINGLE WORDS;

SEMANTICS;

EID: 85026951210     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (151)

1. Abeillé, A. (1988). Light verb constructions and extraction out of NP in a tree adjoining grammar. In Papers of the 24th Regional Meeting of the Chicago Linguistics Society, Chicago, IL.
2. Ahn, H.-D. (1991). Light verbs, VP-movement, negation and clausal structure in Korean and English. PhD thesis, University of Wisconsin-Madison, Madison, WI.
3. Aronoff, M. (1976). Word Formation in Generative Grammar. Cambridge, MA: MIT Press.
4. Baldwin, T. (2005a). The deep lexical acquisition of English verb-particles. Computer Speech and Language, Special Issue on Multiword Expressions 19(4), 398-414.
5. Baldwin, T. (2005b). Looking for prepositional verbs in corpus data. In Proceedings of the Second ACLSIGSEM Workshop on the Linguistic Dimensions of Prepositions and their Use in Computational Linguistics Formalisms and Applications, Colchester, U.K., pp. 115-126.
6. Baldwin, T. and F. Bond (2002). Multiword expressions: Some problems for Japanese NLP. In Proceedings of the Eighth Annual Meeting of the Association for Natural Language Processing (Japan), Keihanna, Japan, pp. 379-382
7. Baldwin, T. and A. Villavicencio (2002). Extracting the unextractable: A case study on verb-particles. In Proceedings of the Sixth Conference on Natural Language Learning (CoNLL-2002), Taipei, Taiwan, pp. 98-104
8. Baldwin, T., C. Bannard, T. Tanaka, and D. Widdows (2003). Anempirical model of multiword expression decomposability. In Proceedings of the ACL-2003 Workshop on Multiword Expressions: Analysis, Acquisition and Treatment, Sapporo, Japan, pp. 89-96
9. Baldwin, T., E. M. Bender, D. Flickinger, A. Kim, and S. Oepen (2004). Road-testing the English Resource Grammar over the British National Corpus. In Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004), Lisbon, Portugal, pp. 2047-2050
10. Baldwin, T., J. Beavers, L. Van Der Beek, F. Bond, D. Flickinger, and I. A. Sag (2006). In search of a systematic treatment of determinerless PPs. In P. Saint-Dizier (Ed.), Syntax and Semantics of Prepositions. Dordrecht, the Netherlands: Springer.
11. Bannard, C. (2007). A measure of syntactic flexibility for automatically identifying multiword expressions in corpora. In Proceedings of the ACL-2007 Workshop on A Broader Perspective on Multiword Expressions, Prague, Czech Republic, pp. 1-8
12. Bannard, C., T. Baldwin, and A. Lascarides (2003). A statistical approach to the semantics of verbparticles. In Proceedings of the ACL2003 Workshop on Multiword Expressions: Analysis, Acquisition and Treatment, Sapporo, Japan, pp. 65-72
13. Barker, K. and S. Szpakowicz (1998). Semi-automatic recognition of noun modifier relationships. In Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics (COLING-1998), Montreal, Canada, pp. 96-102
14. Bauer, L. (1983). English Word-Formation. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
15. Bauer, L. (2001). Compounding. In M. Haspelmath (Ed.), Language Typology and Language Universals. The Hague, the Netherlands: Mouton de Gruyter.
16. Benor, S. B. and R. Levy (2006). The chicken or the egg? A probabilistic analysis of English binomials. Language 82(2), 233-278.
17. Benson, M. (1990). Collocations and general-purpose dictionaries. International Journal of Lexicography 3(1), 23-35.
18. Birke, J. and A. Sarkar (2006). A clustering approach for the nearly unsupervised recoginition of nonliteral language. In Proceedings of the 11th Conference of the EACL (EACL 2006), Trento, Italy, pp. 329-336
19. Blunsom, P. (2007). Structured classification for multilingual natural language processing. PhD thesis, University of Melbourne, Melbourne, Australia.
20. Bolinger, D. (1976). The Phrasal Verb in English. Boston, MA: Harvard University Press.
21. Bond, F. (2005). Translating the Untranslatable: A Solution to the Problem of Generating English Determiners. CSLI Studies in Computational Linguistics. CSLI Publications, Stanford, CA.
22. Booij, G. (2002). Separable complex verbs in Dutch: A case of periphrastic word formation. In N. Dehé, R. Jackendoff, A. McIntyre, and S. Urban (Eds.), Verb-Particle Explorations, pp. 21-41. Berlin, Germany/New York: Mouton de Gruyter.
23. Brinton, L. (1985). Verb particles in English: Aspect or aktionsart. Studia Linguistica 39, 157-168.
24. Butt, M. (2003). The light verb jungle. In Proceedings of the Workshop on Multi-Verb Constructions, Trondheim, Norway, pp. 1-49
25. Calzolari, N., C. Fillmore, R. Grishman, N. Ide, A. Lenci, C. MacLeod, and A. Zampolli (2002). Towards best practice for multiword expressions in computational lexicons. In Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2002), Las Palmas, Canary Islands, pp. 1934-1940
26. Chafe, W. L. (1968). Idiomaticity as an anomaly in the Chomskyan paradigm. Foundations of Language 4, 109-127.
27. Chander, I. (1998). Automated postediting of documents. PhD thesis, University of Southern California, Los Angeles, CA.
28. Choueka, Y. (1988). Looking for needles in a haystack or locating interesting collocational expressions in large textual databases. In Proceedings of RIAO, Cambridge, MA, pp. 609-623
29. Church, K. W. and P. Hanks (1989). Word association norms, mutual information and lexicography. In Proceedings of the 27th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics (ACL-1989), Vancouver, Canada, pp. 76-83
30. Cook, P. and S. Stevenson (2006). Classifying particle semantics in English verb-particle constructions. In Proceedings of the ACL-2006 Workshop on Multiword Expressions: Identifying and Exploiting Underlying Properties, Sydney, Australia, pp. 45-53
31. Copestake, A. and A. Lascarides (1997). Integrating symbolic and statistical representations: The lexicon pragmatics interface. In Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics and 8th Conference of the European Chapter of Association of Computational Linguistics (ACL/EACL-1997), Madrid, Spain, pp. 136-143
32. Cowie, A. (Ed.) (2001). Phraseology: Theory, Analysis, and Applications. Oxford, U.K.: Oxford University Press.
33. Cowie, A. P. and P. A. Howarth (1996). Phraseology-A select bibliography. International Journal of Lexicography 9(1), 38-51.
34. Cruse, A. D. (1986). Lexical Semantics. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
35. Dirven, R. (2001). The metaphoric in recent cognitive approaches to English phrasal verbs.metaphorik.de 1, 39-54.
36. Downing, P. (1977). On the creation and use of English compound nouns. Language 53(4), 810-842.
37. Evert, S. (2004). The statistics of word cooccurrences: Word pairs and collocations. PhD thesis, University of Stuttgart, Stuttgart, Germany.
38. Evert, S. and B. Krenn (2001). Methods for the qualitative evaluation of lexical association measures. In Proceedings of the 39th Annual Meeting of the ACL and 10th Conference of the EACL (ACL-EACL 2001), Toulouse, France, pp. 188-195
39. Fazly, A. (2007). Automatic acquisition of lexical knowledge about multiword predicates. PhD thesis, University of Toronto, Toronto, Canada.
40. Fazly, A., P. Cook, and S. Stevenson (2009). Unsupervised type and token identification of idiomatic expressions. Computational Linguistics 35(1), 61-103.
41. Fellbaum, C. (Ed.) (1998). WordNet, An Electronic Lexical Database. Cambridge, MA: MIT Press.
42. Fellbaum, C. (2002). VPidioms in the lexicon: Topics for research using a very large corpus. In Proceedings of the KONVENS 2002 Conference, Saarbrücken, Germany.
43. Fernando, C. and R. Flavell (1981). On idiom: Critical views and perspectives. Exeter Linguistic Studies; Exeter, U.K.: University of Exeter.
44. Fillmore, C., P. Kay, and M. C. O’Connor (1988). Regularity and idiomaticity in grammatical constructions. Language 64, 501-538.
45. Frantzi, K., S. Ananiadou, and H. Mima (2000). Automatic recognition of multi-word terms: The C-value/NC-value method. International Journal on Digital Libraries 3(2), 115-130.
46. Gagné, C. L., T. L. Spalding, and M. C. Gorrie (2005). Sentential context and the interpretation of familiar open-compounds and novel modifier-noun phrases. Language and Speech 28(2), 203-221.
47. Gates, E. (1988). The Treatment of Multiword Lexemes in Some Current Dictionaries of English. In Proceedings of ZuriLEx’86, Tübingen, Germany, pp. 99-106
48. Gerber, L. and J. Yang (1997). Systran MT dictionary development. In Proceedings of the Sixth Machine Translation Summit (MT Summit VI), San Diego, CA.
49. Gibbs, R. W. (1980). Spilling the beans on understanding and memory for idioms in conversation. Memory and Cognition 8(2), 149-156.
50. Girju, R. (2009). The syntax and semantics of prepositions in the task of automatic interpretation of nominal phrases and compounds: A cross-linguistic study. Computational Linguistics 35(2), 185-228.
51. Girju, R., P. Nakov, V. Nastase, S. Szpakowicz, P. Turney, and D. Yuret (2007). Semeval-2007 task 04: Classification of semantic relations between nominals. In Proceedings of the Fourth International Workshop on Semantic Evaluations, Prague, Czech Republic, pp. 13-18
52. Grefenstette, G. and P. Tapanainen (1994). What is a word, what is a sentence? problems of tokenization. In Proceedings of the Third Conference on Computational Lexicography and Text Research, Budapest, Hungary, pp. 79-87
53. Grefenstette, G. and S. Teufel (1995). Acorpus-based method for automatic identification of support verbs for nominalizations. In Proceedings of the Seventh European Chapter of Association of Computational Linguistics (EACL-1995), Dublin, Ireland, pp. 98-103
54. Grimshaw, J. and A. Mester (1988). Light verbs and theta-marking. Linguistic Inquiry 19(2), 205-232.
55. Grishman, R., C. Macleod, and A. Myers (1998). COMLEX Syntax Reference Manual, Proteus Project, New York University, New York.
56. Grover, C., M. Lapata, and A. Lascarides (2004). A comparison of parsing technologies for the biomedical domain. Journal of Natural Language Engineering 1(1), 1-38.
57. Hashimoto, C. and D. Kawahara (2008). Construction of an idiom corpus and its application to idiom identification based on WSD incorporating idiom-specific features. In Proceedings of the 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2008), Honolulu, HI, pp. 992-1001
58. Hashimoto, C., S. Sato, and T. Utsuro (2006). Japanese idiom recognition: Drawing a line between literal and idiomatic meanings. In Proceedings of the COLING/ACL 2006 Interactive Poster Session, Sydney, Australia, pp. 353-360
59. Haspelmath, M. (1997). From Space to Time in The World’s Languages. Munich, Germany: Lincorn Europa.
60. Hoshi, H. (1994). Passive, causive, and light verbs: Astudy of theta role assignment. PhD thesis, University of Connecticut, Storrs, CT.
61. Huddleston, R. and G. K. Pullum (2002). The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
62. Jackendoff, R. (1973). The base rules for prepositional phrases. In A Festschrift for Morris Halle, pp. 345-356. New York: Rinehart & Winston.
63. Jackendoff, R. (1997). The Architecture of the Language Faculty. Cambridge, MA: MIT Press.
64. Jackendoff, R. (2002). Foundations of Language. Oxford, U.K.: Oxford University Press.
65. Jespersen, O. (1965). A Modern English Grammar on Historical Principles, Part VI, Morphology. London, U.K.: George Allen and Unwin Ltd.
66. Justeson, J. S. and S. M. Katz (1995). Technical terminology: Some linguistic properties and an algorithm for identification in text. Natural Language Engineering 1(1), 9-27.
67. Kaalep, H.-J. and K. Muischnek (2008). Multi-word verbs of Estonian: A database and a corpus. In Proceedings of the LREC 2008 Workshop: Towards a Shared Task for Multiword Expressions (MWE 2008), Marrakech, Morocco, pp. 23-26
68. Kageura, K., B. Daille, H. Nakagawa, and L.-F. Chien (2004). Recent trends in computational terminology. Terminology 10(1), 1-21.
69. Karimi-Doostan, G. H. (1997). Light verb construction in persian. PhD thesis, University of Essex, Colchester, U.K.
70. Kastovsky, D. (1982). Wortbildung und Semantik. Dusseldorf, Germany: Bagel/Francke.
71. Katz, G. and E. Giesbrecht (2006). Automatic identification of non-compositional multi-word expressions using latent semantic analysis. In Proceedings of the ACL-2006 Workshop on Multiword Expressions: Identifying and Exploiting Underlying Properties, Sydney, Australia, pp. 28-35
72. Katz, J. J. and P. M. Postal (2004). Semantic interpretation of idioms and sentences containing them. In Quarterly Progress Report (70), MIT Research Laboratory of Electronics, pp. 275-282. MIT Press, Cambridge, MA.
73. Keysar, B. and B. Bly (1995). Intuitions of the transparency of idioms: Can one keep a secret by spilling the beans? Journal of Memory and Language 34(1), 89-109.
74. Kim, S. N. and T. Baldwin (2005). Automatic interpretation of compound nouns using WordNet similarity. In Proceedings of the Second International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP-05), Jeju, Korea, pp. 945-956
75. Kim, S. N. and T. Baldwin (2006). Interpreting semantic relations in noun compounds via verb semantics. In Proceedings of the COLING/ACL 2006 Interactive Poster Session, Sydney, Australia, pp. 491-498
76. Kim, S. N. and T. Baldwin (2007a). Detecting compositionality of English verb-particle constructions using semantic similarity. In Proceedings of Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics, Melbourne, Australia, pp. 40-48.
77. Kim, S. N. and T. Baldwin (2007b). Disambiguating noun compounds. In Proceedings of 22nd AAAI Conference on Artificial Intelligence, Vancouver, Canada, pp. 901-906.
78. Kim, S. N. and T. Baldwin (2008). Benchmarking noun compound interpretation. In Proceedings of Third International Joint Conference on Natual Language Processing (IJCNLP-2008), Hyderabad, India, pp. 569-576
79. Kim, S. N. and T. Baldwin (to appear). How to pick out token instances of English verb-particle constructions. Language Resources and Evaluation.
80. Lapata, M. (2002). The disambiguation of nominalizations. Computational Linguistics 28(3), 357-388.
81. Lapata, M. and A. Lascarides (2003). Detecting novel compounds: The role of distributional evidence. In Proceedings of the 11th Conference of the European Chapter for the Association of Computational Linguistics (EACL-2003), Budapest, Hungary, pp. 235-242
82. Lauer, M. (1995). Designing statistical language learners: Experiments on noun compounds. PhD thesis, Macquarie University, Sydney, Australia.
83. Levi, J. (1978). The Syntax and Semantics of Complex Nominals. New York: Academic Press.
84. Li, W., X. Zhang, C. Niu, Y. Jiang, and R. K. Srihari (2003). An expert lexicon approach to identifying English phrasal verbs. In Proceedings of the ACL2003 Workshop on Multiword Expressions: analysis, acquisition and treatment, Sapporo, Japan, pp. 513-520
85. Liberman, M. and R. Sproat (1992). The stress and structure of modified noun phrases in English. In I. A. Sag and A. Szabolcsi (Eds.), Lexical Matters-CSLI Lecture Notes No. 24. Stanford, CA: CSLI Publications.
86. Lidner, S. (1983). A lexico-semantic analysis of English verb particle constructions with OUT and UP. PhD thesis, University of Indiana at Bloomington, Bloomington, IN.
87. Lieber, R. and P. Štekauer (Eds.) (2009). The Oxford Handbook of Compounding. Oxford, U.K.: Oxford University Press.
88. Lin, D. (1998). Extracting collocations from text corpora. In Proceedings of the First Workshop on Computational Terminology, Montreal, Canada.
89. Lin, D. (1999). Automatic identification of non-compositional phrases. In Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, College Park, MD, pp. 317-324
90. Lüdeling, A. (2001). On Particle Verbs and Similar Constructions in German. Stanford, CA: CSLI Publications.
91. Marcus, M. (1980). A Theory of Syntactic Recognition for Natural Language. Cambridge, MA: MIT Press.
92. Matsuo, Y., S. Shirai, A. Yokoo, and S. Ikehara (1997). Direct parse tree translation in cooperation with the transfer method. In D. Joneas and H. Somers (Eds.), New Methods in Language Processing, pp. 229-238. London, U.K.: UCL Press.
93. McCarthy, D., B. Keller, and J. Carroll (2003). Detecting a continuum of compositionality in phrasal verbs. In Proceedings of the ACL2003 Workshop on Multiword Expressions: Analysis, Acquisition and Treatment, Sapporo, Japan, pp. 73-80
94. McCarthy, D., S. Venkatapathy, and A. Joshi (2007). Detecting compositionality of verb-object combinations using selectional preferences. In Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL), Prague, Czech Republic, pp. 369-379
95. McIntyre, A. (2007). Particle verbs and argument structure. Language and Linguistics Compass 1(4), 350-367.
96. McKeown, K. R. and D. R. Radev (2000). Collocations. In R. Dale, H. Moisl, and H. Somers (Eds.), A Handbook of Natural Language Processing, Chapter 15. New York: Marcel Dekker.
97. Melamed, I. D. (1997). Automatic discovery of non-compositional compounds in parallel data. In Proceedings of the Second Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing(EMNLP-97), Providence, RI, pp. 97-108
98. Mel’čuk, I. A. and A. Polguère (1987). A formal lexicon in the Meaning-Text Theory (or how to do lexica with words). Computational Linguistics 13(3-4), 261-275.
99. Mimmelmann, N. P. (1998). Regularity in irregularity: Article use in adpositional phrases. Linguistic Typology 2, 315-353.
100. Miyagawa, S. (1989). Light verbs and the ergative hypothesis. Linguistic Inquiry 20, 659-668.
101. Miyazaki, M., S. Ikehara, and A. Yokoo (1993). Combined word retrieval for bilingual dictionary based on the analysis of compound word. Transactions of the Information Processing Society of Japan 34(4), 743-754. (in Japanese).
102. Mohanan, T. (1994). Argument Structure in Hindi. Stanford, CA: CSLI Publications.
103. Moldovan, D., A. Badulescu, M. Tatu, D. Antohe, and R. Girju (2004). Models for the semantic classification of noun phrases. In Proceedings of HLT-NAACL 2004: Workshop on Computational Lexical Semantics, Boston, CA, pp. 60-67
104. Moon, R. E. (1998). Fixed Expressions and Idioms in English: A Corpus-Based Approach. Oxford, U.K.: Oxford University Press.
105. Nakov, P. (2008). Noun compound interpretation using paraphrasing verbs: Feasibility study. In Proceedings of the 13th International Conference on Artificial Intelligence: Methodology, Systems, Applications (AIMSA’08), Varna, Bulgaria, pp. 103-117
106. Nakov, P. and M. Hearst (2005). Search engine statistics beyond the n-gram: Application to noun compound bracketting. In Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2005), Ann Arbor, MI, pp. 17-24
107. Nakov, P. and M. A. Hearst (2008). Solving relational similarity problems using the web as a corpus. In Proceedings of the 46th Annual Meeting of the ACL: HLT, Columbus, OH, pp. 452-460
108. Nastase, V., J. Sayyad-Shirabad, M. Sokolova, and S. Szpakowicz (2006). Learning noun-modifier semantic relations with corpus-based and WordNet-based features. In Proceedings of the 21st National Conference on Artificial Intelligence (AAAI), Boston, MA, pp. 781-787
109. Nicholson, J. and T. Baldwin (2006). Interpretation of compound nominalisations using corpus and web statistics. In Proceedings of the COLING/ACL 2006 Workshop on Multiword Expressions: Identifying and Exploiting Underlying Properties, Sydney, Australia, pp. 54-61
110. Nunberg, G., I. A. Sag, and T. Wasow (1994). Idioms. Language 70, 491-538.
111. O’Dowd, E. M. (1998). Prepositions and Particles in English. Oxford, U.K.: Oxford University Press.
112. Ó Séaghdha, D. (2008). Learning compound noun semantics. PhD thesis, Computer Laboratory, University of Cambridge, Santa Barbara, CA.
113. Osswald, R., H. Helbig, and S. Hartrumpf (2006). The representation of German prepositional verbs in a semantically based computer lexicon. In Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006), Genoa, Italy.
114. Patrick, J. and J. Fletcher (2005). Classifying verb particle constructions by verb arguments. In Proceedings of the Second ACL-SIGSEM Workshop on the Linguistic Dimensions of Prepositions and their Use in Computational Linguistics Formalisms and Applications, Colchester, U.K., pp. 200-209
115. Pauwels, P. (2000). Put, Set, Lay, and Place: A Cognitve Linguistic Approach to Verbal Meaning. Munich, Germany: Lincom Europa.
116. Pearce, D. (2001). Synonymy in collocation extraction. In Proceedings of the NAACL 2001 Workshop on WordNet and Other Lexical Resources: Applications, Extensions and Customizations, Pittsburgh, PA, pp. 41-46
117. Pecina, P. (2008). Lexical association measures. PhD thesis, Charles University, Prague, Czech Republic.
118. Piao, S., P. Rayson, D. Archer, A. Wilson, and T. McEnery (2003). Extracting multiword expressions with a semantic tagger. In Proceedings of the ACL2003 Workshop on Multiword Expressions: Analysis, Acquisition and Treatment, Sapporo, Japan, pp. 49-56
119. Quirk, R., S. Greenbaum, G. Leech, and J. Svartvik (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. London, U.K.: Longman.
120. Riehemann, S. (2001). A constructional approach to idioms and word formation. PhD thesis, Stanford University, Stanford, CA.
121. Rosario, B. and M. Hearst (2001). Classifying the semantic relations in noun compounds via a domainspecific lexical hierarchy. In Proceedings of the Sixth Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-2001), Pittsburgh, PA, pp. 82-90
122. Ross, H. (1995). Defective noun phrases. In Papers of the 31st Regional Meeting of the Chicago Linguistics Society, Chicago, IL, pp. 398-440
123. Sag, I. A., T. Baldwin, F. Bond, A. Copestake, and D. Flickinger (2002). Multiword expressions: A pain in the neck for NLP. In Proceedings of the Third International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLing-2002), Mexico City, Mexico, pp. 1-15
124. Sager, J. C. (1990). A Practical Course in Terminology Processing. Amsterdam, the Netherlands/Philadelphia, PA: John Benjamins.
125. Schone, P. and D. Jurafsky (2001). Is knowledge-free induction of multiword unit dictionary headwords a solved problem? In Proceedings of the Sixth Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2001), Hong Kong, China, pp. 100-108.
126. Schütze, H. (1997). Ambiguity Resolution in Language Learning. Stanford, CA: CSLI Publications.
127. Sinclair, J. (1991). Corpus, Concordance, Collocation. Oxford, U.K.: Oxford University Press.
128. Smadja, F. (1993). Retrieving collocations from text: Xtract. Computational Linguistics 19(1), 143-177.
129. Spärck Jones, K. (1983). Compound Noun Interpretation Problems. Englewood Cliffes, NJ: Prentice-Hall.
130. Sporleder, C. and L. Li (2009). Unsupervised recognition of literal and non-literal use of idiomatic expressions. In Proceedings of the 12th Conference of the EACL (EACL 2009), Athens, Greece, pp. 754-762
131. Stevenson, S., A. Fazly, and R. North (2004). Statistical measures of the semi-productivity of light verb constructions. In Proceedings of the Second ACL Workshop on Multiword Expressions: Integrating Processing, Barcelona, Spain, pp. 1-8
132. Stvan, L. S. (1998). The semantics and pragmatics of bare singular noun phrases. PhDthesis, Northwestern University, Evanston, IL.
133. Tan, Y. F., M.-Y. Kan, and H. Cui (2006). Extending corpus-based identification of light verb constructions using a supervised learning framework. In Proceedings of the EACL 2006 Workshop on Multi-Wordexpressions in a multilingual context (MWEmc), Trento, Italy.
134. Tanaka, T. and T. Baldwin (2003). Noun-noun compound machine translation a feasibility study on shallow processing. In Proceedings of the ACL 2003 Workshop on Multiword Expressions: Analysis, Acquisition and Treatment, Sapporo, Japan, pp. 17-24
135. Trawiński, B., M. Sailer, and J.-P. Soehn (2006). Combinatorial aspects of collocational prepositional phrases. In P. Saint-Dizier (Ed.), Computational Linguistics Dimensions of Syntax and Semantics of Prepositions. Dordrecht, the Netherlands: Kluwer Academic.
136. Trawiński, B., M. Sailer, J.-P. Soehn, L. Lemnitzer, and F. Richter (2008). Cranberry expressions in English and in German. In Proceedings of the LREC 2008 Workshop: Towards a Shared Task for Multiword Expressions (MWE 2008), Marrakech, Morocco, pp. 35-38
137. Tschichold, C. (1998). Multi-word units in natural language processing. PhD thesis, University of Basel, Basel, Switzerland.
138. Tsuchiya, M., T. Shime, T. Takagi, T. Utsuro, K. Uchimoto, S. Matsuyoshi, S. Sato, and S. Nakagawa (2006). Chunking Japanese compound functional expressions by machine learning. In Proceedings of the EACL 06 Workshop on Multi-Word-expressions in a Multilingual Context, Trento, Italy, pp. 25-32
139. Uchiyama, K., T. Baldwin, and S. Ishizaki (2005). Disambiguating Japanese compound verbs. Computer Speech and Language, Special Issue on Multiword Expressions 19(4), 497-512.
140. Vadas, D. and J. R. Curran (2008). Parsing noun phrase structure with CCG. In Proceedings of the 46th Annual Meeting of the ACL: HLT, Columbus, OH, pp. 335-343
141. van der Beek, L. (2005). The extraction of determinerless PPs. In Proceedings of the Second ACL-SIGSEM Workshop on the Linguistic Dimensions of Prepositions and Their Use in Computational Linguistics Formalisms and Applications, Colchester, U.K., pp. 190-199
142. Vanderwende, L. (1994). Algorithm for automatic interpretation of noun sequences. In Proceedings of the 15th Conference on Computational Linguistics, Kyoto, Japan, pp. 782-788
143. Venkatapathy, S. and A. Joshi (2006). Using information about multi-word expressions for the wordalignment task. In Proceedings of the COLING/ACL 2006 Workshop on Multiword Expressions: Identifying and Exploiting Underlying Properties, Sydney, Australia, pp. 53-60
144. Villada Moirón, B. (2005). Data-driven identification of fixed expressions and their modifiability. PhD thesis, Alfa-Informatica, University of Groningen, Groningen, the Netherlands.
145. Villavicencio, A. (2005). The availability of verb-particle constructions in lexical resources: How much is enough? Computer Speech and Language, Special Issue on Multiword Expressions 19(4), 415-432.
146. Villavicencio, A., T. Baldwin, and B. Waldron (2004). A multilingual database of idioms. In Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004), Lisbon, Portugal, pp. 1127-1130
147. Villavicencio, A., F. Bond, A. Korhonen, and D. McCarthy (2005). Introduction to the special issue on multiword expressions: Having a crack at a hard nut. Computer Speech and Language, Special Issue on Multiword Expressions 19(4), 365-377.
148. Widdows, D. (2005). Geometry and Meaning. Stanford, CA: CSLI Publications.
149. Widdows, D. and B. Dorow (2005). Automatic extraction of idioms using graph analysis and asymmetric lexicosyntactic patterns. In Proceedings of the ACL 2004 Workshop on Deep Lexical Acquisition, Ann Arbor, MI, pp. 48-56
150. Xu, R., Q. Lu, and S. Li (2006). The design and construction of a Chinese collocation bank. In Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006), Genoa, Italy.
151. Zhang, Y., V. Kordoni, A. Villavicencio, andM.Idiart (2006). Automated multiword expression prediction for grammar engineering. In Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: Identifying and Exploiting Underlying Properties, Sydney, Australia, pp. 36-44. Association for Computational Linguistics.