The craze for English-medium education in China: Driving forces and looming consequences

English Today

Volumn 25, Issue 4, 2009, Pages 47-54

  hu, Guangwei ^a  

^a NANYANG TECHNOLOGICAL UNIVERSITY   (Singapore)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85026336429     PISSN: 02660784     EISSN: 14740567     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0266078409990472     Document Type: Article

References (51)

1. Baker, C. 2006. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism (4th edn). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
2. Bourdieu, P. 1986. ‘The forms of capital.’ (R. Nice, trans.). In J. G. Richardson (ed.), Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education. New York: Greenwood Press, pp. 241–258.
3. Bourdieu, P. 1991. Language and Symbolic Power (G. Raymond & M. Adamson, trans.). Cambridge, MA: Harvard University Press.
4. Chinese Communist Party Central Committee & State Council. 1993. Zhongguo jiaoyu gaige he fazhan gangyao [Programme for China's educational reform and development]. Beijing: Author.
5. Chinese Communist Party Central Committee & State Council 1999. Zhonggong zhongyang guowuyuan guanyu shenhua jiaoyu gaige quanmian tuijin suzhi jiaoyu de jueding [Decision on deepening educational reform and promoting quality education]. Beijing: Author.
6. Cummins, J. 1998. Immersion Education for the Millennium: What Have We Learned from 30 years of Research on Second Language Immersion? Online at (Accessed March 28, 2006).
7. Feng, A. W. 2005. ‘Bilingualism for the minor or the major? An evaluative analysis of parallel conceptions in China.’ The International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 8, 529–551.
8. Feng, Z. J. 2002. ‘Shuangyu jiaoyu yu zonghe yingyu jiaoxue shiyan’ [A bilingual education experiment on the integrated English programme.]. Tianjin Shifan Daxue Xuebao, 3(4), 54–58.
9. Gill, C. 2004. China Offers an English Future for Some. Online at (Accessed April 6, 2006).
10. Greene, J. P. 1998. A Meta-Analysis of the Effects of Bilingual Education. Online at
11. Gu, Y. Q., & Dong, L. Z. 2005. ‘Xianggang shuangyu jiaoxue changshi de jingyan ji qishi’ [Lessons from Kong Kong's experiment with English-medium instruction]. Xiandai Waiyu, 28(1), 43–52.
12. Gui, S. C. 2004. ‘Wode shuangyu jiaoyu’ [My bilingual education]. Waiguoyu, (1), 47–51.
13. Hu, G. W. 2002. ‘Recent important developments in secondary English-language teaching in the People's Republic of China.’ Language, Culture and Curriculum, 15, 30–49.
14. Hu, G. W. (2005a). ‘English language education in China: Policies, progress, and problems.’ Language Policy, 4, 5–24.
15. Hu, G. W. (2005b). ‘Reforms of basic English-language education in China: An overview.’ International Journal of Educational Reform, 14, 140–165.
16. Hu, G. W. (2008). ‘The misleading academic discourse on “Chinese-English bilingual education” in China.’ Review of Educational Research, 78, 195–231.
17. Huang, A. Y. 2005. ‘Shuangyu jiaoxue lilun tantao’ [Theoretical exploration of bilingual education]. Jiaoyu Tansuo, (4), 61–62.
18. Huang, W. 2004. ‘Shuangyu jiaoxue: Yu shidai lianwang’ [Bilingual education: In step with the modern era.]. Zhongguo Jiaoyubao, March 5, 3.
19. Jiang, Y. J. 2003. ‘English as a Chinese language.’ English Today, 19(2), 3–8.
20. Jin, K., & Zhuang, Y. X. 2002. ‘Shuangyu jiaoxue zheng liaoyuan’ [Bilingual education is spreading like a prairie fire.]. Jiefang Ribao, March 4, 6.
21. Li, X. L. 2006. ‘Nankai daxue jiaoshou huyu zhizhi shuangyu jiaoxue’ [Nankai professor calls for an end to bilingual education.]. Zhongguo Qingnianbao, February 22, 4.
22. Lin, J. 2003. ‘Shuangyu jiaoxue: Jianle zhima diaole xigua?’ [Bilingual education: Penny wise and pound foolish?]. Zhongguo Qingnianbao, October 8, 4.
23. Lin, W. 2001. ‘Shuangyu jiaoxue Shanghai qibu’ [Bilingual education has taken off in Shanghai.]. Zhongguo Qingnianbao, September 24, 5.
24. Liu, H. R. 2002. ‘Shuangyu jiaoxue wuru qitu? [Bilingual education: Going astray?]. Jingji Daobao, September 4, 4.
25. Ministry of Education. 1998. Mianxiang ershiyi shiji jiaoyu zhenxing xingdong jihua [21st century-oriented action plan for revitalising education]. Beijing: Author.
26. Nian, G. Z., You, Z., Lu, Y., Ou, B., Xue, Y., & Wu, M. 2002. ‘Shuangyu jiaoxue de shiyufei’ [Bilingual education: Pros and cons.]. Zhongguo Jiaoyu Zixunbao, April 24, B1.
27. Niu, Q., & Wolff, M. 2003. ‘The Chinglish syndrome: Do recent developments endanger the language policy of China?’ English Today, 19(4), 30–35.
28. Pi, W. B. 2004. Zhongxue shuangyu jiaoxue de shijian yu sikao [Bilingual education in secondary schools and reflections.]. Unpublished Master's thesis. Shanghai: East China Normal University.
29. Qian, Y. W. 2003. ‘Fenceng duoyuan di shenhua shuangyu jiaoxue shiyan’ [Promote experimentation with bilingual education at multiple levels and in plural ways]. Shanghai Jiaoyu Keyan, 7, 53–57.
30. Safty, A. 1992. ‘Effectiveness and French immersion: A socio-political analysis.’ Canadian Journal of Education, 17, 23–32.
31. Shen, P., & Feng, Y. P. 2005. ‘Tuijin shuangyu jiaoxue de tansuo yu shijian’ [Exploring and implementing bilingual instruction]. Zhongguo Daxue Jiaoxue, 2, 24–25 and 31.
32. Shen, Z. Y. 2004. ‘Yiyi zai shijian mubiao zai chengxiao’ [Significance and objectives of bilingual education]. Zhongguo Jiaoyubao, May 13, 2.
33. Su, J. 2003a. ‘Shuangyu jiaoxue ying bianshijian biantigao’ [Improve bilingual education through experimentation]. Wenhuibao, April 21, p. 9.
34. Su, J. 2003b. ‘Shanghai tuozhan shuangyu jiaoxue shiyan’ [Shanghai expands experimentation with bilingual education.]. Wenhuibao, October 21, p. 5.
35. Swain, M. 1978. ‘School reform through bilingual education: Problems and some solutions in evaluating programs.’ Comparative Education Review, 22, 420–433.
36. Swain, M. & Johnson, R. K. 1997. ‘Immersion education: A category within bilingual education.’ In R. K. Johnson and M. Swain (eds.) Immersion Education: International Perspectives. Cambridge, UK: Cambridge University Press, pp. 1–16.
37. Valdés, G. 1997. ‘Dual-language immersion programs: A cautionary note concerning the education of language-minority students.’ Harvard Educational Review, 67, 391–429.
38. Walsh, C. E. 1995. ‘Critical reflections for teachers: Bilingual education and critical pedagogy.’ In J. Fredrickson (ed.), Reclaiming our Voices: Bilingual Education, Critical Pedagogy and Praxis. Ontario: California Association for Bilingual Education, pp. 79–88.
39. Wang, L. F. 2006. ‘Shuangyu jiaoxue yu shuangyu jiaoyu’ [Bilingual instruction and bilingual education.]. Jingjishi, 1, 113–114.
40. Willig, A. C. 1985. ‘A meta-analysis of selected studies on the effectiveness of bilingual education.’ Review of Educational Research, 55, 269–317.
41. Xu, K. Q. 2004. ‘Shuangyu jiaoxuere zhong ying guanzhu zhonghua minzu wenhua yishi wenti’ [Loss of Chinese culture deserves attention in the bilingual education craze.]. Waiyu Jiaoxue, 25(3), 86–89.
42. Xu, L., & Zhang, C. M. 2003. ‘Shuangyu jiaoxue chutan’ [A preliminary discussion of bilingual instruction.]. Zhongguo Chengren Jiaoyu, 7, 71.
43. Yau, M. S. 1988. ‘Bilingual education and social class: Some speculative observations in the Hong Kong context.’ Comparative Education, 24, 217–227.
44. Ye, B. Z. 2002. ‘Bierang shuangyu jiaoxue zoushang xielu’ [Stop bilingual instruction from going astray.]. Zhongguo Jiaoyu Zixunbao, April 17, B3.
45. Ye, X. 2003. ‘Shuangyu jiaoxue de shizhi ji zai xiandai zhonguo de liangzhong xianxiang’ [The nature of bilingual education and its two forms in contemporary China]. Shandong Waiyu Jiaoxue, 3, 111–112.
46. Zhang, L. B., & Liu, X. H. 2005. ‘Shuangyu jiaoxue: Gongshi, fenqi ji wuqu’ [Bilingual education: Consensuses, controversies, and misconceptions.]. Xiandai Jiaoyu Kexue, 6, 73–76.
47. Zhang, P. 2002. ‘Shuangyu jiaoxue: Redian wenti de lengsikao’ [Bilingual education: Problems and considerations.]. Dongbei Shida Xuebao, 3, 121–127.
48. Zhang, W. J. 2002. ‘Shuangyu jiaoxue de xingzhi tiaojian ji xiangguan wenti’ [The nature and conditions of bilingual education and some related problems]. Yuyan Jiaoxue yu Yanjiu, 4, 20–26.
49. Zhang, Y. P. 2003. ‘Shuangyu jiaoxue de yiyi he celue sikao’ [The significance and strategies of bilingual education]. Leshan Shifan Xueyuan Xuebao, 18(6), 38–40.
50. Zhao, X. Y. 2004. ‘Shuangyu bingbu gudu de shiyan’ [Bilingual education: Not a lonely experiment.]. Zhongguo Jiaoyubao, January 5.
51. Zheng, S. L., Tian, Z. H., & Li, Y. J. 2006. ‘Goujian xiaoxue shuangyu jiaoxue kecheng tixi de yanjiu yu shijian’ [Researching and developing a curricular framework for bilingual education at the primary level]. Jiaoyu Lilun yu Shijian, 26(2), 62–64.