Does routine formulation change meaning? - The impact of genre on word semantics in the legal domain

Language, Text, and Knowledge: Mental Models of Expert Communication

Volumn , Issue , 2010, Pages 31-48

  Engberg, Jan ^a  

^a AARHUS SCHOOL OF BUSINESS   (Denmark)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85024073735     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1515/9783110826005.31     Document Type: Chapter

References (21)

1. Adamzik, Kirsten - Gerd Antos - Eva-Marie Jakobs (eds.) 1997 Domänen- und Kulturspezifisches Schreiben. Frankfurt a. M.: Lang.
2. Barsalou, Lawrence W. 1992 “Frames, concepts, and conceptual fields�?, in: Arienne Lehrer - Eva Feder Kittay (eds.), 21-74.
3. Baumbach, Adolf - Wolfgang Lauterbach - Jan Albers - Peter Hartmann 1990 Zivilprozeßordnung. (Beck’sche Kurzkommentare, Bd. 1). München: Beck.
4. Brockhaus-Wahrig 1980 Brockhaus-Wahrig Deutsches Wörterbuch. Wiesbaden and Stuttgart: Brockhaus-Wahrig.
5. Bromme, Rainer - Wolfgang Bünder 1994 “Fachbegriffe und Arbeitskontext: Unterschiede in der Struktur chemischer Fachbegriffe bei verschiedenen Nutzergruppen�?, Sprache & Kognition 13: 178-190.
6. Duden 1976-81 Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Mannheim, Wien and Zürich: Bibliographisches Institut / Duden Verlag.
7. Engberg, Jan 1994 “How legal language works - modal expressions in judgements�?, LSP and Theory of Translation. 14th VAKKI Symposium ¡994. Vasa.
8. Engberg, Jan 1997 Konventionen in Fachtextsorten. Kontrastive Analysen zu deutschen und dänischen Gerichtsurteilen. (Forum für Fachsprachenforschung, 35). Tübingen: Narr.
9. Fauconnier, Gilles 1994 Mental Spaces. Aspects of Meaning Construction in Natural Language. Cambridge: Cambridge University Press.
10. Fuchs-Khakhar, Christine 1987 Die Verwaltungssprache zwischen dem Anspruch auf Fachsprachlichkeit und Verständlichkeit. Tübingen: Stauffenburg.
11. Heintzmann, Walther 1985 Einführung in das Zivilprozeßrecht 1. Heidelberg: R. v. Decker and C.F. Müller.
12. Jahr, Silke 1993 Das Fachwort in der kognitiven und sprachlichen Repräsentation. (Allgemeine Literatur- und Sprachwissenschaft, 1). Essen: Die blaue Eule.
13. Jakobs, Eva-Maria 1997 “Textproduktion als domänen- und kulturspezifisches Handeln,�? in: Kirsten Adamzik - Gerd Antos - Eva-Marie Jakobs (eds.), 9-30.
14. Lehrer, Arienne - Eva Feder Kittay (eds.), 1992 Frames, Fields, and Contrasts. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
15. Lüke, Gerhard - Alfred Walchshöfer 1992 Münchner Kommentar zur Zivilprozeßordnung. München: Beck.
16. Putnam, Hillary 1979 Die Bedeutung von ‘Bedeutung’. Frankfurt a. M.: Klostermann.
17. Rehbinder, Manfred 1988 Einführung in die Rechtswissenschaft. Berlin: de Gruyter.
18. Rickheit, Gert - Hans Strohner 1993 Grundlagen der kognitiven Sprachverarbeitung. Tübingen and Basel: Francke.
19. Trosborg, Anna - Jan Engberg 1997 Linguists and Lawyers - Issues We Confront. Arbeiten zu Sprache und Recht. A Collection of Articles on Language and the Law. (Hamburger Arbeiten zur Fachsprachenforschung, 4.) Tostedt: Attikon.
20. Warnke, Ingo 1997 “Recht und Schrift: Zum rekursiven Bedingungsverhältais von Literalität und juridischem Diskurs,�? in: Kirsten Adamzik - Gerd Antos - Eva-Marie Jakobs (eds.).
21. Wichter, Sigurd 1994 Experten- und Laienwortschätze: Umriß einer Lexikologie der Vertikalität. Tübingen: Niemeyer.