Defining the ‘Successful Bilingual Speaker’ of English

English in the World: Global Rules, Global Roles

Volumn , Issue , 2006, Pages 51-70

  Prodromou, Luke ^a  

^a UNIVERSITY OF NOTTINGHAM   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

BILINGUALS;

EID: 85022971297     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (47)

1. Alptekin, C. 2002. ‘Towards intercultural communicative competence in ELT. ELT Journal 56/1, 57-14.
2. Basanta, C. 1996. ‘Comment: in the name of the teacher’. ELT Journal 50/3, 263-41.
3. Bex, T. and R. Watts (eds). 1999. Standard English: the Widening Debate. London: Routledge.
4. Biber, D., S. Johansson, G. Leech, S. Conrad and E. Finegan. 1999. Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Longman.
5. Canagarajah, A. 1999. ‘Interrogating the “Native Speaker Fallacy”: nonlinguistic roots, non-pedagogical results’. In G. Braine (ed.), Non-Native Educators in English Language Teaching. New Jersey: Lawrence Erlbaum. 77-92.
6. Carter, R. 1999. ‘Common language, corpus, creativity and cognition’. In Language and Literature, 8/3, 195-216.
7. Carter, R. 2002. ‘Language, Creativity and Creating Relationships’. Humanising Language Teaching. Year 4, Issue 6, November 2002. http://www.hltmag.co.uk
8. Dagut, M. and B. Laufer. 1985. ‘Avoidance of phrasal verbs: a case of contrastive analysis’. Studies in Second Language Acquisition 7, 73-9.
9. Firth, A. 1996. ‘The discursive accomplishment of normality. On “lingua franca” English and conversation analysis’. Journal of Pragmatics 26/3, 237-59.
10. Fishman, J. 1992. ‘A sociology of English as an additional language.' In Kachra, 1992, 19-25.
11. Granger, S. (ed.). 1998. Learner English on Computer. London: Longman.
12. Greenbaum, S. (ed.). 1996. Comparing English Worldwide. The international corpus of English. Oxford: Clarendon Press.
13. House, J. 1999. ‘Misunderstanding in intercultural communication: interactions in English as a lingua franca and the myth of mutual intelligibility’. In C. Gmitzmann, Teaching and Learning English as a Global Language. Tubingen: Stauffenburg. 73-89.
14. Irujo, S. 1993. ‘Steering clear: avoidance in the production of idioms’. IRAL. XXX1/3, 205-19.
15. Jenkins, J. 1998. ‘Pronunciation norms and models’. ELT Journal, 52/2,119-26.
16. Jenkins, J. 2000. The Phonology of English as an International Language. Oxford: Oxford University Press.
17. Kachru, B. (ed.). 1992. The Other Tongue (2nd edition). Urbana: University of Illinois Press.
18. Kramsch, C. ‘The privilege of the intercultural speaker’. In M. Byram and M. Fleming (eds), Language Learning in Intercultural Perspective. Cambridge: Cambridge University Press. 23-37.
19. Loewenberg, I. 1982. ‘Labels and hedges: the metalinguistic turn’. Language and Style XV/3, 193-207.
20. McCarthy, M. and R. Carter. 1995. ‘Spoken grammar: what is it and how can we teach it?' ELT Journal, 49/3, 207-18.
21. Medgyes, P. 1994. The Non-Native Teacher. Basingstoke: Macmillan.
22. Modiano, M. 2001. ‘Linguistic Imperialism Revisited’. ELT Journal, 55/4, 339-46.
23. Moon, R. 1998a. ‘Frequencies and forms of phrasal lexemes in English’. In A. Cowie (ed.), Phraseology. Oxford: Oxford University Press. 79-100.
24. Moon, R. 1998b. Fixed Expressions and Idioms in English. Oxford: Clarendon Press.
25. Munby, J. 1978. Communicative Syllabus Design. Cambridge: Cambridge University Press.
26. Nattinger, J. and J. DeCarrico. 1992. Lexical Phrases and Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
27. Ostman, J. 1981. You Know: a Discourse Functional Approach. Amsterdam: John Benjamins.
28. Pawley, A. and F. Syder. 1983. Two puzzles for linguistic theory: native-like selection and native-like fluency’. In J. C. Richards and R. W. Schmidt (eds), Language and Communication. London: Longman.
29. Pennycook, A. 2002. ‘Turning English inside out’. Indian Journal of Applied Linguistics, 28/2, 25-43.
30. Poos, D. and R. Simpson. 2002. ‘Cross-disciplinary comparisons of hedging’. In R. Reppen, S. Fitzmaurice and D. Biber (eds), Using Corpora to Explore Linguistic Variation. Amsterdam: John Benjamins. 2-23.
31. Preisler, B. 1999. ‘Functions and forms of English in a European EFL country’. In T. Bex and R. Watts (eds), 239-267.
32. Prodromou, L. 1992. ‘What culture, which culture?' ELT Journal, 46/1, 39-50.
33. Prodromou, L. 2003. ‘In search of SUE: the successful user of English’. Modern English Teacher, 12/2.
34. Quirk, R. 1985. The English language in a global context’. In Quirk and Widdowson (eds) 1985.
35. Quirk, R. and H. G. Widdowson (eds). 1985. English in the World. Cambridge: Cambridge University Press and the British Council.
36. Rampton, B. 1990. ‘Displacing the native-speaker’. ELT Journal, 44/2, 97-101.
37. Seidlhofer, B. 2001a. ‘Brave New English?' The European English Messenger, X/l, 2001.
38. Seidlhofer, B. 2001b. Towards making “Euro-English” a linguistic reality.' English Today 68, 14-16.
39. Sinclair, J. 1991. ‘Shared knowledge’. In Proceedings of the Georgetown University Roundtable in Linguistics and Pedagogy - the State of the Art. Georgetown: Georgetown University Press. 496-9.
40. Stubbs, M. 2001. Words and Phrases. Oxford: Blackwell.
41. Timmis, I. 2002. ‘Native-speaker norms and International English: a classroom view’. ELT Journal, 56/3, 240-49.
42. University of Cambridge Local Examinations Syndicate. 2002. Certificate of Proficiency Handbook. Cambridge: UCLES.
43. Widdowson, H. 1994. ‘The Ownership of English’. TESOL Quarterly, 28/2, 377-89.
44. Widdowson, H. 1996. ‘Comment, authenticity and autonomy in ELT’. ELT Journal, 50/1, 67-8.
45. Widdowson, H. 1998. ‘Context, Community and Authentic Language’. TESOL Quarterly, 32/4, 705-16.
46. Wilkins, D. 1976. Notional Syllabuses. Oxford: Oxford University Press.
47. Wray, A. 2002. Formulaic Language and the Lexicon. Cambridge: Cambridge University Press.