CALL by design: Discourse, products and processes

ReCALL

Volumn 14, Issue 1, 2002, Pages 58-84

  Levy, Mike ^a  

^a GRIFFITH UNIVERSITY   (Australia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85022552357     PISSN: 09583440     EISSN: 14740109     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0958344002000617     Document Type: Article

References (131)

1. Arneil, S. and Holmes, M. (1999) Juggling hot potatoes: decisions and compromises in creating authoring tools for the Web. ReCALL 11(2):12-19.
2. Bangs, P. and Shield, L. (1999) Why change authors into programmers? ReCALL 11(1):19-29.
3. Bernstein, J., Najmi, A. and Ehsani, F. (1999) Subarashi: Encounters in Japanese spoken language education. CALICO Journal 16(3):361-384.
4. Blackburn, S. (1994) The Oxford Dictionary of Philosophy. Oxford: Oxford University Press.
5. Blake, R. (2000) Computer Mediated Communication: A window on L2 Spanish interlanguage. Language Learning and Technology 4(1):120-136.
6. Blake, R. J. (1999) Nuevos Destinos: A CD-ROM for advanced beginning Spanish. CALICO Journal 17(1):9-24.
7. Boling, E. and Soo, K. S. (1999) CALL issues: Designing CALL software. In: Egbert, J. and Hanson-Smith, E. (eds.), CALL Environments: Research, practice and critical issues, Alexandria: TESOL, 442-456.
8. Borchardt, F. L. (1999) Towards an aesthetics of multimedia. Computer Assisted Language Learning 12(1):3-28.
9. Boyle, T. (1997) Design for Multimedia Learning. London: Prentice Hall.
10. Breen, M. P. (1986) Learner contributions to task design. In: Candlin, C. and Murphy, D.F. (eds), Language Learning Tasks, London: Prentice-Hall, 23-46.
11. Breen, M.P., Candlin, C.N. and Waters, A. (1979) Communicative materials design: Some basic principles. RELC Journal 10(2):1-13.
12. Brett, P. (2000) Developing cross-cultural competence in business through multimedia courseware. ReCALL 12(2):196-208.
13. Brussino, G. (1999) Culture, communication, navigation and CALL: The role of the user interface and video material in a multimedia program for intermediate Italian learners. In: Cameron, K. C. (ed.), CALL and the Learning Community, Exeter: Elm Bank Publications, 23-30.
14. Brussino, G., Luciano, B. and Gunn, C. (1999) Integrated CALL design: Crescendo in Italia, a language teaching package for intermediate Italian learners. Computer Assisted Language Learning 12(5):409-426.
15. Buckett, J., Stringer, G. and Data, N. J. K. (1999) Life after ReLaTe: Internet videoconferencing's growing pains. In: Cameron, K. C. (ed.), CALL and the Learning Community, 31-38. CALL Cookbook: http://www.owlnet.rice.edu/∼ling417/
16. Cameron, K. C. (ed.) (1999a) CALL: Media, Design and Applications. Lisse: Swets and Zeitlinger.
17. Cameron, K. C. (ed.) (1999b) CALL and the Learning Community. Exeter: Elm Bank Publications.
18. Candlin, C. N. and Murphy, D. F. (1986) Language Learning Tasks. Lancaster Practical Papers in English Language Education. Volume 7. London: Prentice-Hall International.
19. Candlin, C. N. (1987) Towards task-based learning. In: Candlin, C. and Murphy, D. (eds.), 5-22.
20. Chapelle, C. (1997) CALL in the year 2000: still in search of research paradigms? Language Learning and Technology 1(1):19-43.
21. Chapelle, C. (1998) Multimedia CALL: lessons to be learned from research on instructed SLA. Language Learning and Technology 2(1):22-34.
22. Chapelle, C. (1999) Theory and research: Investigation of ‘authentic' language learning tasks. In: Egbert, J. and Hanson-Smith, E. (eds.) 101-115.
23. Chapelle, C. (2000) Is network-based learning CALL? In: Warschauer, M. and Kern, R. (eds.), Network-based Language Teaching: Concepts and practice, Cambridge: Cambridge University Press, 204-228.
24. Chapelle, C. (2001) Computer Applications in Second Language Acquisition: Foundations for teaching, testing and research. Cambridge: Cambridge University Press.
25. Chen, H. (1999) Creating a virtual language lab: An EFL experience at National Taiwan Ocean University. ReCALL 11(2).
26. Chun, D. M. and Plass, J. L. (2000) Networked multimedia environments for second language acquisition. In: Warschauer, M. and Kern, R. (eds.), 151-170.
27. Clark, C. M. (1992) Teachers as designers in self-directed professional development. In: Hargreaves, A. and Fullan, M. G. (eds.) Understanding Teacher Development New York: Teachers College Press, 75-109.
28. Coyne, R. (1997) Designing Information Technology in the Information Age: From method to metaphor. Cambridge, Mass.: MIT Press.
29. Crompton, P. M. (1999) Integrating Internet-based CALL materials into mainstream language teaching. In: Cameron, K. (ed.), CALL and the Learning Community, 75-82.
30. Crozet, C. and Liddicoat, A. J. (1997) Teaching culture as an integrated part of language teaching: An introduction. Teaching Languages, Teaching Culture. Australian Review of Applied Linguistics. Series S, Number 14: 1-22.
31. Curtis, S. A., Duchasel, J. and Radic, N. (1999) Proposal for an online language course. ReCALL 11(2):38-45.
32. Dalby, J. and D. Kewley-Port (1999) Explicit pronunciation training using automatic speech recognition. CALICO Journal 16(3):425-446.
33. Dave's ESL Café: http://www.pacificnet.net/∼sperling/eslcafe.html
34. De Ridder, I. (1999) Are we still reading or just following links? How the highlighting or hyperlinks can influence incidental vocabulary learning. In: Cameron, K.C. (ed.), CALL and the Learning Community, 105-116.
35. De Ridder, I. (2000) Are we conditioned to follow links? Highlights in CALL materials and their impact on the reading process. Computer Assisted Language Learning 13(2):183-195.
36. Debski, R. (2000) Exploring the re-creation of a CALL innovation. Computer Assisted Language Learning 13(4-5):307-332.
37. Debski, R. and Gruba, P. (1999) A qualitative survey of tertiary instructor attitudes towards project-based CALL. Computer Assisted Language Learning 12(3):219-239.
38. Debski, R. and Levy, M. (eds.) (1999) WORLDCALL: Global Perspectives on Computer-Assisted Language Learning, Lisse: Swets and Zeitlinger.
39. Dias, J. (1999). Initiating learner autonomy with CALL. In: Cameron, K. C. (ed.), CALL and the Learning Community, 117-126.
40. Egbert, J. and Hanson-Smith, E. (eds.) (1999) CALL Environments: Research, Practice and Critical Issues, Alexandria: TESOL.
41. Ellis, R. (1994) The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
42. Ellis, R. (1997) SLA Research and Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
43. Fischer, R. and Farris, M. (1999). The Libra multimedia authoring environment and CALL multimedia courseware. CALICO Journal 17(1):59-82.
44. Fischer, R. (1999) Computer applications and research agendas: another dimension in professional advancement. CALICO Journal 16(4):559-571.
45. Frommer, J. and Foelsche, O. K. E. (1999) SuperMacLang: Development of an authoring system. CALICO Journal 17(1):115-141.
46. Garrett, N. (1990) Forward. In: Dunkel, P. (ed.), Computer-Assisted Language Learning and Testing: Research Issues and Practice, New York: Newbury House, xii-xvi.
47. Garrett, N. (1998) Where do research and practice meet? Developing a discipline. ReCALL 10(1):7-12.
48. Goodfellow, R. (1999) Evaluating performance, approach and outcome. In: Cameron, K. C. (ed.), CALL: Media, design and applications, 109-140.
49. Goodfellow, R., Manning, P. and Lamy, M.-N. (1999) Building an online open and distance language learning environment. In: Debski, R. and Levy, M. (eds.), WORLDCALL, 267-286.
50. Greaves, C. and Yang, H. (1999) A vocabulary-based language learning strategy for the Internet. In: Debski, R. and Levy, M. (eds.), WORLDCALL, 67-84.
51. Hamburger, H., Schoelles, M. and Reeder, F. (1999) More intelligent CALL. In: Cameron, K. (ed.), CALL: Media, Design and Applications, 183-202.
52. Harben, P. (1999). An exercise in applying pedagogical principles to multimedia CALL materials design. ReCALL 11(3):25-33.
53. Harless, W. C., Zier, M. A. and Duncan, R. C. (1999) Virtual dialogues with native speakers: the evaluation of an interactive multimedia method. CALICO Journal 16(3):313-338.
54. Harrington, M. and Levy, M. (2001) CALL begins with a ‘C': Interaction in computer-mediated language learning. System 29(1):15-26.
55. Hémard, D. (1999) A methodology for designing student-centred hypermedia CALL. In: Debski, R. and Levy, M. (eds.), WORLDCALL, 215-228.
56. Hémard, D. and Cushion, S. (1999) Designing a web-based CALL environment: From access to acceptability. In: Cameron, K.C. (ed.) CALL and the Learning Community, 169-180.
57. Herring, S. (ed.) (1996) Computer-Mediated Communication: Linguistic, Social and Cross-Cultural Perspectives. Amsterdam: John Benjamins.
58. Hewer, S., Kotter, M., Rodine, C. and Shield, L. (1999) Criteria for the selection of on-line tools for fluency-oriented tasks for distance language learners. CAL 99: Virtuality in Education.
59. Hickman, L. A. (1992) John Dewey's Pragmatic Technology. Bloomington: Indiana University Press.
60. Holland, M. (1999) Tutors that listen. Special Issue. CALICO Journal 16(3):245-250.
61. Holland, V. M., Kaplan, J. D. and Sams, M. R. (eds.) (1995) Intelligent Language Tutors: Theory Shaping Technology. Lawrence Erlbaum, Mahwah, New Jersey.
62. Holland, M., Kaplan, J. D. and Sabol, M. A. (1999) Preliminary tests of language learning in a speech-interactive graphics microworld. CALICO Journal 16(3):339-360.
63. Hoven, D. (1999a) A model for listening and viewing comprehension in multimedia environments. Language Learning and Technology 3(1):88-103.
64. Hoven, D. (1999b) Calling the learner into focus: Towards a learner-centred model. In: Debski, R. and Levy, M. (eds.), WORLDCALL, 149-168.
65. Hubbard, P. (1992) A methodological framework for CALL courseware development. In: Pennington, M. C. and Stevens, V. (eds.), Computers in Applied Linguistics. Clevedon: Multilingual Matters, 39-65.
66. Jacobson, M. (1994) Issues in Hypertext and Hypermedia Research: Toward a Framework for Linking Theory-to-Design. Journal of Educational Multimedia and Hypermedia 3(2):141-154.
67. Jones, C. (1999a) Language Courseware Design. Special Issue. CALICO Journal 17(1).
68. Jones, C. (1999b) Contextualise and personalise: Key strategies for vocabulary acquisition. ReCALL 11(3):34-40.
69. Jones, C. M. and Frommer, J. (1999). Building the Portes Ouvertes CD-ROM. CALICO Journal 17(1):83-100.
70. Kern, R. and Warschauer, M. (2000) Introduction: Theory and practice of network-based language teaching. In: Warschauer, M. and Kern, R.(eds.), pp.1-19.
71. Kitade, K. (2000) L2 learners' discourse and SLA theories in CMC: Collaborative interaction in Internet chat. Computer Assisted Language Learning 13(1):143-166.
72. Klassen, J. and Milton, P. (1999) Enhancing English language skills using multimedia: tried and tested. Computer Assisted Language Learning 12(4):281-294.
73. Koet, T. (1999) ICT and language skills: an integrated course. ReCALL 11(1):65-71.
74. Kötter, M., Shield, L. and Stevens, A. (1999) Real-time audio and email for fluency: promoting distance language learners' aural and oral skills via the Internet. ReCALL 11(2):55-60.
75. Lamy, M.-N. and Goodfellow, R. (1999) ‘Reflective conversation' in the virtual language classroom. Language Learning and Technology 2(2):43-61.
76. Leahy, C. (1999) Email as a learning tool: Construction of knowledge online. In: Cameron, K. (ed.), CALL and the Learning Community, 291-300.
77. Levine, A., Ferenz, O. and Reves, T. (1999). A computer mediated curriculum in the EFL academic writing class. ReCALL 11(1):72-79.
78. Levy, M. (1997) Computer-Assisted Language Learning: Context and Conceptualisation, Oxford: Clarendon Press.
79. Levy, M. (1999a) Theory and design in a multimedia CALL project in cross-cultural pragmatics. Computer Assisted Language Learning 12(1):29-58.
80. Levy, M. (1999b) Design processes in CALL: integrating theory, research and evaluation. In Cameron, K. C. (ed.), CALL: Media, design and applications, 83-108.
81. Levy, M. (2000) Scope, goals and methods in CALL research: Questions of coherence and autonomy. ReCALL 12(2):170-195.
82. Larsen-Freeman, D. and Long, M. H. (1991) An Introduction to Second Language Acquisition Research. New York: Longman.
83. Liddicoat, A. J. and Crozet, C. (eds.) (1997) Teaching Languages, Teaching Culture. Australian Review of Applied Linguistics. Series S, Number 14. LinguaCentre Grammar Safari: http://deil.lang.uiuc.edu/web.pages/grammarsafari.html
84. Mak, L. and Yeung, S. (1999) Investigating features of an international email community. In: Cameron, K.C. (ed.), CALL and the Learning Community, 315-336.
85. Meskill, C. (1999) Computers as tools for sociocollaborative language learning. In: Cameron, K. (ed.), CALL: Media, design and applications, 141-164.
86. Mills, D. (1999) Interactive web-based language learning: The state of the art. In: Debski, R. and Levy, M. (eds.), WORLDCALL, 117-132.
87. Mills, J. (1999). CA-EAP: A multitask software package for the teaching of academic writing. In: Cameron, K.C. (ed.), CALL and the Learning Community, 345-354.
88. Mitchell, R. and Myles, F. (1998) Second Language Learning Theories. London: Arnold.
89. Mostow, J. and Aist, G. (1999) Giving help and praise in a reading tutor with imperfect listening. CALICO Journal 16(3):407-424.
90. Mugane, J. (1999) Digital arenas in the delivery of African languages for the development of thought. In: Debski, R. and Levy, M. (eds.), WORLDCALL, 33-48.
91. Murray, G. L. (1999a) Exploring learners' CALL experiences: a reflection on method. Computer Assisted Language Learning 12(3):179-195.
92. Murray, G. L. (1999b) Autonomy and language learning in a simulated environment. System 27(3):295-308.
93. Negretti, R. (1999) Web-based activities and SLA: a conversation analysis research approach. Language Learning and Technology 3(1):75-87.
94. Nelson, T. and Oliver, W. (1999) Murder on the Internet. CALICO Journal 17(1):101-114.
95. Nunan, D. (1989) Designing Tasks for the Communicative Classroom. Cambridge: Cambridge University Press.
96. Ohlsson, S. (1993) Impact of Cognitive Theory on the Practice of Courseware Authoring. Journal of Computer Assisted Learning 9:194-221.
97. Orsini-Jones, M. (1999) Implementing institutional change for languages: Online collaborative learning environments at Coventry University. ReCALL 11(2):61-73.
98. Oxford, R. L., Tomlinson, S., Barcelos, A. Harrington, C., Lavine, R., Saleh, A. and Longhini, A. (1998) Clashing metaphors about classroom teachers: Toward a systematic typology for the language teaching field. System 26:3-50.
99. Paramskas, D. M. (1999) The shape of computer-mediated communication. In: Cameron, K.C. (ed.), CALL: Media, Design and Applications, 13-34.
100. Pellettieri, J. (2000) Negotiation in cyberspace: The role of chatting in the development of grammatical competence. In: Warschauer, M. and Kern, R. (eds.), 59-86.
101. Peterson, M. (1999) Creating hypermedia learning environments: Some guidelines for learner-centred design. In: Cameron, K. (ed.), CALL and the Learning Community, 363-368.
102. Pica, T. and Doughty, C. (1985) The role of group work in classroom second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 7: 233-248.
103. Price, C., McCalla, G. and Bunt, A. (1999) L2tutor: A mixed-initiative dialogue system for improving fluency. Computer Assisted Language Learning 12(2):83-112.
104. Pusack, J. P. (1999) The Kontakte multimedia project at the University of Iowa. CALICO Journal 17(1):25-42.
105. Richards, J. C. and Rodgers, T. S. (1986) Approaches and Methods in Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
106. Richey, A. (1998) The pursuit of useable knowledge in Instructional technology. Educational Technology, Research and Development 46(4):7-21.
107. Robb, T. N. and Susser, B. (2000) The life and death of software: Examining the selection process. CALICO Journal 18(1):41-52.
108. Salaberry, R. (1999) CALL in the year 2000: Still developing the research agenda. A commentary on Carol Chapelle's CALL in the year 2000: Still in search of research paradigms? Language Learning and Technology, 3(1), 104-107.
109. Salaberry, R. (2000) Pedagogical design of computer mediated communication tasks: Learning objectives and technological capabilities. The Modern Language Journal 84(1):28-37.
110. Shield, L. and Hewer, S. (1999) A synchronous learning environment to support distance language learners. In: Cameron, K. C. (ed.), CALL and the Learning Community, 379-390.
111. Shield, L. and Weininger, M. J. (1999) Collaboration in a virtual world: Groupwork and the distance language learner. In: Debski, R. and Levy, M. (eds.), WORLDCALL, 99-116.
112. Shield, L., Weininger, M. J. and Davies, L. B. (1999). A task-based approach to using MOO for collaborative language learning. In: Cameron, K. C. (ed.), CALL and the Learning Community, 391-402.
113. Shneiderman, B. (1987) Designing the User Interface: Strategies for effective human-computer interaction. Reading, Mass.: Addison-Wesley.
114. Sivert, S. and J. Egbert (1999) CALL issues: Building a computer-enhanced language classroom. In: Egbert, J. and Hanson-Smith, E. (eds.), 41-49.
115. Söntgens, K. (1999) Language learning via email - autonomy through collaboration. In: Cameron, K. C. (ed.), CALL and the Learning Community, 413-424.
116. Sotillo, S. M. (2000) Discourse functions and syntactic complexity in synchronous and asynchronous communication. Language Learning and Technology 4(1):82-119.
117. Stockwell, G. and Levy, M. (2001) Sustainability of email interactions between native speakers and nonnative speakers. Computer Assisted Language Learning 14(5):419-442.
118. Tchaïcha, J. D. (1999) Technology and the second language learner: how does it work best? In: Debski, R. and Levy, M. (eds.), WORLDCALL, 287-302.
119. Tomlinson, B. (ed.) (1998) Materials Development in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
120. Truscott, J. (1998) Noticing in second language acquisition: A critical review. Second Language Research, 14(2), 103-135.
121. Tschichold, C. (1999) Grammar checking for CALL: Strategies for improving foreign language grammar checkers. In: Cameron, K.C. (ed.), CALL: Media, design and applications, 203-222.
122. Van Aacken, S. (1999) What motivates L2 learners in acquisition of Kanji using CALL? Computer Assisted Language Learning, 12(2): 113-136.
123. Vanparys, J. and Baten, L. (1999) How to offer real help to grammar learners. ReCALL 11(1):125-132.
124. VCU Trail Guide: http://www.fln.vcu.edu/default.html
125. Wachowicz, K. and Scott, B. (1999) Software that listens: it's not a question of whether, itʼns a question of how. CALICO Journal 6(3):253-276.
126. Warschauer, M. and Kern, R. (eds.), Network-based language teaching: Concepts and practice. Cambridge: Cambridge University Press.
127. Whistle, J. (1999a) Concordancing and learner autonomy: An experiment with first and second year undergraduates. In: Cameron, K.C. (ed.), CALL and the Learning Community, 443-454.
128. Whistle, J. (1999b) Concordancing with students using an ‘off-the-Web' corpus. ReCALL 11(2).
129. Winograd and Flores (1986) Understanding Computers and Cognition. Reading, Mass.: Addison-Wesley.
130. Wong, J. and Fauverge, A. (1999) LEVERAGE - Reciprocal peer tutoring over broadband networks. ReCALL 11(1):133-142.
131. Zähner, C., Fauverge, A. and Wong, J. (2000) Task-based language learning via audiovisual networks: The LEVERAGE project. In: Warschauer, M. and Kern, R. (eds.), 186-203.