Telling Canada's "Story" in German: Using Cultural Diplomacy to Achieve Soft Power

Translating Canada

Volumn , Issue , 2007, Pages 9-26

  von Flotow, Luise ^a  

^a UNIVERSITY OF OTTAWA   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85021381874     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (18)

1. Anholt, Simon. "Foreword" to Journal of Brand Management 10.8 (Sept. 2002): 1-8.
2. Appadurai, Arjun. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996.
3. Baier, Lothar, and Pierre Filion, eds. Anders schreibendes Amerika: Literatur aus Quebec 19452000. Heidelberg: Wunderhorn, 2000.
4. Gilboa, Eyton. "Real-Time Diplomacy: Myth and Reality." In Potter, 2002, 83-109. Government of Canada. Canada in the World, 1995.
5. Grünsteudel, Günther, ed. CanadianaBibliographie 1900-2000. Hagen: ISL-Verlag, 2001.
6. Heilemann, John. "All Europeans Are Not Alike." The New Yorker, 28 April and 5 May 1997, 174-81.
7. Henighan, Tom. "Canadian Culture: New Challenges and Opportunities in the Global Context." In Canadian Identity Through Literature, ed. Mary Koutsoudaki. Athens: Savalas, 2002. 89-105.
8. Kroetsch, Robert, and Reingard M. Nischik, eds. Gaining Ground: European Critics on Canadian Literature. Edmonton, Alberta: NeWest, 1985.
9. Lefevere, Andre. Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame. London: Routledge, 1992.
10. Macrae, Chris. World Class Brands. Addison-Wesley, Wokingham, U.K. and Reading, Mass: MacRae, 1991.
11. Maule, Christopher. "Overview of Trade and Culture." Canadian Foreign Policy 9.2 (2002): 1-14.
12. New, W H. Literary History of Canada: Canadian Literature in English. Vol. 4, 2nd ed. Toronto: University of Toronto Press, 1990.
13. Nischik, Reingard M., ed. Margaret Atwood: Works and Impact. Rochester, N.Y.: Camden House, 2000.
14. Nischik, Reingard M., ed. MargaretAtwood: Works andlmpact. Toronto: Anansi, 2002.
15. Nischik, Reingard M., ed. The Canadian Short Story: Interpretations. Rochester, N.Y.: Camden House, 2007.
16. Potter, Evan, ed. Cyber-Diplomacy: Managing Foreign Policy in the 21st Century. Kingston/ Montreal: McGffl-Queen's University Press, 2002.
17. Venuti, Lawrence. "Translation and the Formation of Cultural Identities." In Cultural Functions of Translation, ed. Christina Schaffner and Helen Kelly-Holmes. Clevedon: Multilingual Matters, 1998. 9-25.
18. von Flotow, Luise. "Internationale Bastarde ... irgendwo im weiten Kanada: Canadian Writing Tempered by Austrian Reception." In canadiana oenipontana 6 (2004): 26984