Asian Englishes in the Asian age: Contexts and challenges

Global Englishes in Asian Contexts: Current and Future Debates

Volumn , Issue , 2009, Pages 175-193

  Kachru, Braj B ^a  

^a UNIVERSITY OF ILLINOIS AT URBANA CHAMPAIGN   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85018214089     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1057/9780230239531     Document Type: Chapter

References (56)

1. Abercrombie, D. 1951. 'R.P. and local accent.' The Listener, 6 September 1951.
2. Abercrombie, David (1965) Studies in Phonetics and Linguistics. London: Oxford University Press.
3. Achebe, C. 1964. Arrow of God. London: Heinemann.
4. Achebe, C. 1965. 'English and the African writer.' Transition. 4(18), 27-30.
5. Ali A. Mazrui. The Hague: Mouton.
6. Bennett, W. J. 1992. The De-valuing of America: The Fight for Our Culture and Our Children. New York: Summit Books.
7. Bolinger, D. 1973. 'Truth is a linguistic question.' Language, 49, 539-50.
8. Bolton, K. and B. B. Kachru. 2006a. World Englishes: Critical Concepts in Linguistics, 6 Vols. London: Routledge.
9. Bolton, K. and B. B. Kachru. 2006b. Origin and Development of Asian Englishes, 5 Vols. London: Routledge.
10. Crowley, T. (ed.) 1991. Proper English. New York: Routledge.
11. Desani, G. V. 1951. All about H. Hatter. New York: Farrar, Straus and Young.
12. D'Souza, D. 1991 Illiberal Education: The Politics of Race and Sex on Campus. New York: The Free Press.
13. Gates, H. L. 1992. Loose Canons: Notes on the Culture Wars. New York: Oxford University Press.
14. Gates, H. L. 1993. Review of Culture of Complaint: The Fraying of American by Robert Hughes (New York and Oxford: Oxford University Press, 1993). New Yorker. 19 April, p. 15.
15. Hughes, R. 1993. Culture of Complaint: The Fraying of American. Oxford: Oxford University Press.
16. Jussawala, F. and R. W. Dasenbrock. 1992. Interviews with Writers of the PostColonial World. Jackson: University Press of Mississippi.
17. Kachru, B. B. 1981. 'The pragmatics of nonnative varieties of English.' In L. E. Smith (ed.) English for Cross-cultural Communication. London: Macmillan, pp. 15-39.
18. Kachru, B. B. 1983. The Indianization of English: The English Language in India. New Delhi: Oxford University Press.
19. Kachru, B. B. 1985. 'Standards, codification and sociolinguistic realism: The English language in the Outer Circle.' In Quirk and Widdowson (eds), Cambridge: Cambridge University Press, pp. 11-30.
20. Kachru, B. B. 1986. 'The bilingual's creativity and contact literatures.' In The Alchemy of English: The Spread, Functions, and Models of Non-native Englishes. Oxford: Pergamon Press, pp. 159-73.
21. Kachru, B. B. 1987. 'The bilingual's creativity: Discoursal and stylistic strategies in contact literature.' In L. E. Smith (ed.) Discourse across Cultures: Strategies in World Englishes. New York: Prentice-Hall, pp. 125-40.
22. Kachru, B. B. 1988. 'The spread of English and sacred linguistic cows.' In P. H. Lowenberg (ed.) Language Spread and Language Policy: Issues, Implications and Case Studies. Georgetown Round Table on Language and Linguistics 1987. Washington DC: Georgetown University Press, pp. 207-28.
23. Kachru, B. B. 1994. 'Teaching World Englishes without Myths.' In S. K. Gill, et al. (eds) INTELEC '94: International English Language Education Conference, National and International Challenges and Responses. Bangi, Malaysia: Pusat Bahasa Universiti Kebangsaan Malaysia, pp. 1-19.
24. Kachru, B. B. 1998. 'World Englishes 2000: Resources and teaching.' In L. E. Smith and M. L. Foreman (eds) World Englishes 2000. Hawaii: University of Hawaii Press, pp. 209-51.
25. Kachru, B. B. 2005. Asian Englishes: Beyond the Canon. Hong Kong: Hong Kong University Press (also Oxford University Press, New Delhi, India).
26. Kachru, B. B. 2008. 'World Englishes in world contexts.' In H. Momma and M. Matto (eds) A Companion to The History of The English Language. Oxford: Wiley-Blackwell, pp. 567-80.
27. Kachru, B. B. (ed.) 1992. The Other Tongue: English across Cultures. 2nd ed. Urbana, IL: University of Illinois Press.
28. Kachru, B. B., Y. Kachru and C. L. Nelson. (eds) 2006. The Handbook of World Englishes. Oxford: Blackwell Publishing.
29. Kachru, Y. 1985. 'Discourse strategies, pragmatics and ESL: Where are we going?' RELC Journal, 16(2), 1-30.
30. Kachru, Y. 1987. 'Cross-cultural texts, discourse strategies and discourse interpretation.' In L. E. Smith (ed.) Discourse across Cultures: Strategies in World Englishes. New York: Prentice Hall, pp. 87-100.
31. Kachru, Y. 1992. 'Culture, style and discourse: Expanding noetics of English.' In B. B. Kachru (ed.) The Other Tongue: English across Cultures. 2nd ed. Urbana, IL: University of Illinois Press, pp. 340-52.
32. Kachru, Y. and C. L. Nelson. 2006. World Englishes in Asian Contexts. Hong Kong: Hong Kong University Press.
33. Kachru, Y. and L. E. Smith. 2008. Cultures, Contexts, and World Englishes. London: Routledge.
34. McCreary, D. R. 1990. 'Loan words in Japanese.' Journal of Asian Pacific Communication, 1(1), 61-9.
35. Mencken, H. L. 1936. The American Language. 4th ed. New York: Alfred A. Knopf.
36. Naipaul, V. S. 1977. India: A Wounded Civilization. New York: Vintage.
37. Nelson, C. L. 1992. 'My language, your culture: Whose communicative competence?' In B. B. Kachru (ed.). The Other Tongue: English across Cultures. 2nd ed. Urbana, IL: University of Illinois Press, pp. 327-39.
38. Nesfield, J. 1895. English Grammar Series, Book IV: Idiom, Grammar and Synthesis for High Schools. Calcutta: Macmillan.
39. Ngũgĩ wa Thiõng'o. 1981. Writers in Politics. London: Heinemann.
40. Okara, G. 1963. African speech .. 'English words.' Transition, 10(3), 13-8.
41. Phillipson, R. 1992. Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press.
42. Quirk, R. 1988. 'The question of standards in the international use of English.' In P. H. Lowenberg (ed.) Language Spread and Language Policy: Issues, Implications and Case Studies. Georgetown Round Table on Language and Linguistics 1987. Washington DC: Georgetown University Press, pp. 229-41.
43. Quirk, R. and H. G. Widdowson (eds) 1985. English in the World: Teaching and Learning the Language and Literatures. Cambridge: Cambridge University Press.
44. Rao, R. 1960. The Serpent and the Rope. London: John Murray.
45. Rushdie, S. 1991. 'Hobson-Jobson.' In Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1981-1991. London: Viking, pp. 81-3.
46. Said, E. W. 1993. Culture and Imperialism. New York: Alfred A. Knopf.
47. Sidhu, C. D. 1976. An Intensive Course in English. New Delhi: Orient Longman.
48. Singh, F. B. 1987. 'Power and politics in the content of grammar books: The example of India.' World Englishes, 6(3), 195-9.
49. Smith, L. E. (ed.) 1981. English for Cross-cultural Communication. London: Macmillan.
50. Smith, L. E. (ed.) 1987. Discourse across Cultures: Strategies in World Englishes. New York: Prentice Hall.
51. Smith, L. E. and C. L. Nelson. 1985. 'International intelligibility of English: Directions and resources.' World Englishes, 4(3), 333-42.
52. Sridhar, K. K. and S. N. Sridhar. 1992. 'Bridging the paradigm gap: Second language acquisition theory and indigenized varieties of English.' In B. B. Kachru (ed.) The Other Tongue: English across Cultures. 2nd ed. Urbana, IL: University of Illinois Press, pp. 91-107.
53. Tharoor, S. 1989. The Great India Novel. Delhi: Penguin.
54. Tipping, L. 1933. Matriculation English Grammar of Modern English Usage. London: Macmillan.
55. Tollefson, J. W. 1991 Planning Language, Planning Inequality: Language Policy in the Community. London: Longman.
56. Wren, P. C. and H. Martin. 1954. High School English Grammar and Composition. Revised ed. New Delhi: S. Chand.