Ventriloquisms: When maidens speak in English songs', c. 1300-1550

Medieval Woman's Song: Cross-Cultural Approaches

Volumn , Issue , 2015, Pages 187-204

  Bennett, Judith M ^a  

^a UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85014533104     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (158)

1. IMEV 1849
2. Richard Leighton Greene, ed., EEC, item 453, pp. 276-77.
3. Neil Cartlidge, "Alas, I go with Chylde': Representations of Extra-Marital Pregnancy in the Middle English Lyric," English Studies 5 [1998]: 395-414.
4. Anne L. Klinck, "The Oldest Folk Poetry? Medieval Woman's Song as 'Popular' Lyric" in From Arabye to Engelond: Medieval Studies in Honour ofMahmoud Manzalaqui on His 75th Birthday, ed. A. E. Christa Canitz and Gernot R. Wieland (Ottawa: University of Ottawa Press, 1999), 229-49.
5. Rossell Hope Robbins, ed., Secular Lyrics of the XIVth andXVtk Centuries [Oxford: Clarendon Press, 1952], xxxv-xxxvi.
6. John Plummer, "The Woman's Song in Middle English and Its European Backgrounds," in VF, 135-54.
7. Tim Harris, "Problematising Popular Culture," in Popular Culture in England, c.isoo-1850, ed. Tim Harris (New York: St. Martin's Press, 1995), 1-27.
8. Matilda Tomaryn Bruckner, "Fictions of the Female Voice: The Women Troubadours," this volume.
9. Doris Earnshaw, The Female Voice in Medieval Romance Lyric (New York: Peter Lang, 1988).
10. Doris Earnshaw, IMEV 2279.
11. Doris Earnshaw, IMEV 3832.6.
12. Doris Earnshaw, "Women Authors and Women's Literacy in Fourteenth-and Fifteenth-Century England," in Women and Literature in Britain 1150-1500, ed. Carol M. Meale (Cambridge: Cambridge University Press, 1993), 159-82.
13. Doris Earnshaw, IMEV 3832.5.
14. EEC, cxviii-cxxxviii.
15. James A. Schultz, "Medieval Adolescence: The Claims of History and the Silence of German Narrative," Speculum 66 (1991): 519-39.
16. James A. Schultz, The Knowledge of Childhood in the German Middle Ages, 1100-1350 (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1995).
17. Barbara A. Hanawalt, Growing Up in Medieval London: The Experience of Childhood in History (New York: Oxford University Press, 1993).
18. David Herlihy and Christiane Klapisch-Zuber, Tuscans and Their Families: A Study of the Florentine Catasto of 1427 (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1985).
19. R. M. Smith, "Some Reflections on the Evidence for the Origins of the 'European Marriage Pattern' in England," in The Sociology of the Family, ed. Chris Harris (Totowa, N.J.: Rowman and Littlefield, 1979), 74-112.
20. L. R. Poos, A Rural SocietyAfterthe Black Death: Essex 1350-1525 (Cambridge: Cambridge University Press, 1991).
21. P. J. P. Goldberg, Women, Work, and Life Cycle in a Medieval Economy: Women in Tork and Torkshire c, 1300-1520 (Oxford: Clarendon Press, 1992).
22. Goldberg, Women, Work.
23. Judith M. Bennett, Ale, Beer, and Brewsters in England: Women's Work in a Changing Work, 1300-1600 (New York: Oxford University Press, 1996).
24. Goldberg, Women, Work; Mavis E. Mate, Women in Medieval English Society (Cambridge: Cambridge University Press, 1999), esp. 56-61.
25. Mark Bailey, "Demographic Decline in Late Medieval England: Some Thoughts on Recent Research," Economic History Review 49 (1996): 1-19.
26. Judith M. Bennett and Amy M. Froide, "A Singular Past," in Singlewomen in the European Past, 1250-1800, ed. Bennett and Froide (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1998), 1-37.
27. Maryanne Kowaleski, "Singlewomen in Medieval and Early Modern Europe: The Demographic Perspective," 38-81, 325-44.
28. Maryanne Kowaleski, Women in the Medieval English Countryside: Gender and Household in Brigstock Before the Plague (New York: Oxford University Press, 1987), esp. 65-99.
29. Hanawalt, Growing Up in Medieval London.
30. Jennifer C. Ward, English Noblewomen in the Later Middle Ages (London: Longman, 1992).
31. Sandy Bardsley, "Trading Insults: Gender, Troublesome Speech, and Scolding in Late Medieval English Communities,".
32. Maryanne Kowaleski, "A Prosopography of Scolds in a Medieval English Town," both presented at the 34th International Congress on Medieval Studies, Kalamazoo, Michigan, May 1999.
33. William Farrer and J. Brownbill, eds., The Victoria History of the County of Lancaster (London: Constable and Company, 1912), 7:184.
34. M.D. Harris, ed., The Coventry LeetBook, EETS OS 135 (1908), 545.
35. Tim North, "Legerwite in the Thirteenth and Fourteenth Centuries," Past andPresent 106 (1986): 3-16.
36. Frank S. Pearson, ed., "Records of a Ruridecanal Court of 1300," in Collectanea, ed. Sidney Graves Hamilton, Worcestershire Historical Society 29 (1912): 69-80.
37. Zvi Razi, Life, Marriage and Death in a Medieval Parish: Economy., Society and Demography in Halesowen 1270-1400 (Cambridge: Cambridge University Press, 1980), 64-71.
38. Elaine Clark, "Social Welfare and Mutual Aid in the Medieval Countryside," Journal of British Studies 33 (1994): 381-406.
39. Elaine Clark, ZMEF596, 2082, 3227, 3895.
40. Elaine Clark, IMEV 225.
41. Elaine Clark, EEC, item 452, pp. 275-76.
42. Cartlidge, "Alas, I go with Chylde,"402-3.
43. Cartlidge, IMEV 2494.
44. Cartlidge, EEC, item 456.1, p. 278.
45. Cartlidge, IMEV 2654.
46. Cartlidge, IMEV 2654.
47. Cartlidge, EEC, 446, p. 272.
48. Thomas Wright, ed., Songs and Ballads with other short poems chiefly of the reign of Philip and Mary (London: Nichols & Sons, 1860), 136-39.
49. Thomas Wright, ed., IMEV 438,1344.5, 1641.5, 1824.
50. Thomas Wright, ed., IMEV 1269.5, 3863.5.
51. Thomas Wright, ed., "Be chance bot evin this vther day," in W. Tod Ritchie, ed., TheBannatyneManuscript (Edinburgh: William Blackwood 8c Sons, 1928), 2:336-39
52. Thomas Wright, ed., IMEV 1286.5.
53. Thomas Wright, ed., IMEV 150, 377, 2236,4020.3.
54. Thomas Wright, ed., IMEV 1330, 3594.
55. Thomas Wright, ed., 1286.5, 2236.
56. Thomas Wright, ed., IMEV 1852.
57. Kim M. Phillips, "Maidenhood as the Perfect Age of Woman's Life,".
58. Katherine J. Lewis, "Model Girls? Virgin-Martyrs and the Training of Young Women in Late Medieval England," in Young Medieval Women, ed. Katherine J. Lewis, Noel James Menuge, and Kim M. Phillips (New York: St. Martin's Press, 1999), 1-24, 25-46.
59. Karen A. Winstead, Virgin Martyrs: Legends of Sainthood in Late Medieval England (Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1997).
60. Karen A. Winstead, IMEV 360.
61. Karen A. Winstead, EEC, item 450, p. 274.
62. Karen A. Winstead, IMEV 13300.
63. Karen A. Winstead, EEC, item 455, p. 277.
64. Karen A. Winstead, IMEV 3594.
65. Karen A. Winstead, EEC, item 454, p. 277.
66. Cartlidge, ("Alas, I go with Chylde," 395-97).
67. Cartlidge, IMEV 1589.5.
68. Cartlidge, IMEV&9I, 1589.5, 3409, 3418, 3635.5, 3713.5, 3832.5, 3820.5.
69. Francis James Child, ed., The English and Scottish Popular Ballads (New York: Folklore Press, 1957), 63, 83-100.
70. Francis James Child, ed., IMEV 154.
71. Francis James Child, ed., IMEV 2279, 3917.5.
72. Francis James Child, ed., IMEV 25439.
73. Francis James Child, "The Maydens Crosse Rewe" STC 17192.
74. Francis James Child, "The lady forsaken of her lover," in Hyder Edward Rollins, ed., TottePs Miscellany (1557-1587) (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1965), 1:172-73.
75. Francis James Child, IMEV 3409.
76. Francis James Child, EEC, item 456, p. 278.
77. Francis James Child, IMEV 3713.5.
78. Frederick Morgan Padelford, "Liedersammlungen des XVI Jahrhunderts, besonders aus der Zeit Henrichs VTII, IV 7.
79. Frederick Morgan Padelford, The Songs in Manuscript Rawlinson C. 813," Anglia 31 (1908): 309-97 at 374-76.
80. Frederick Morgan Padelford, IMEV 474.5.
81. John Stevens, Music and Poetry in the Early Tudor Court (London: Methuen, 1961), 229-340.
82. John Stevens, IMEV 642.5.
83. John Kerrigan, Motives of Woe: Shakespeare and Female Complaint (Oxford: Clarendon Press, 1991), 127.
84. John Kerrigan, IMEF 377,1849, 2236, 2494, 34O9, 3594, 3832.5.
85. Gravdal, Ravishing Maidens: Writing Rape in Medieval French Literature and Law (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1991).
86. IMEV 3713.5.
87. Robbins, Secular Lyrics, 19.
88. David C. Fowler, "XV Ballads" in A Manual of Writings in Middle English 1050-1500, vol. 6, ed. Albert E. Hartung (Hamden, Conn.: Archon Books, 1980), 1753-1808.
89. Stevens,Music and Poetry, 340.
90. Katherine L. French, "Maidens' Lights and Wives' Stores: Women's Parish Guilds in Late Medieval England," Sixteenth Century Journal 29 (1998): 399-425.
91. Eamon Duffy, The Stripping of the Altars: Traditional Religion in England 1400-1500 (New Haven, Conn.: Yale University Press, 1992).
92. Beat Kumin, The Shaping of a Community: The Rise and Reformation of the English Parish., c. 1400-1560 (Aldershot: Scolar Press, 1996).
93. Ronald Hutton, The Rise and Fall of Merry England: The Ritual Year 1400-1700 (Oxford: Oxford University Press, 1996).
94. Katherine L. French, "To Free Them from Binding': Women in the Late Medieval English Parish," Journal of Interdisciplinary History 28 (1997): 387-412.
95. Felicity Riddy, "Mother Knows Best: Reading Social Change in a Courtesy Text," Speculum 71 (1996): 66-86.
96. Felicity Riddy, IMEV 671.
97. Felicity Riddy, IMEV 3363.
98. Tauno F. Mustanoja, ed., The Good Wife Taught Her Daughter, The Good Wyfe Wold a Pylgremage, and The Thewis of Gud Women, Annales Academiae Scientiarum Fennicae B 61:2 (Helsinki, 1948).
99. Tauno F. Mustanoja, ed., IMEV 3363.
100. Tauno F. Mustanoja, ed., IMEV p. 172.
101. Tauno F. Mustanoja, ed., IMEV 671.
102. Tauno F. Mustanoja, ed., IMEV 17, p. 165.
103. Tauno F. Mustanoja, ed., IMEV 3409.
104. Tauno F. Mustanoja, ed., IMEV 671.
105. Tauno F. Mustanoja, ed., IMEV 13, p. 163.
106. Tauno F. Mustanoja, ed., IMEV 1449.
107. G. L. Brook, The Harley Lyrics: The Middle English Lyrics of Ms. Harley 2253 (Manchester: Manchester University Press, 1968), 39-40.
108. G. L. Brook, IMEF 3713-5.
109. G. L. Brook, IMEV 3363.
110. G. L. Brook, IMEV 7, p. 174.
111. E. Jane Burns, Eodytalk: When Women Speak in Old French Literature (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1993), 7.
112. E. Jane Burns, IMEV 371.
113. Thomas G. Duncan, Medieval English Lyrics, 1200-1400 (London: Penguin, 1995), 28-29.
114. Thomas G. Duncan, IMEV 1449.
115. Duncan, Medieval English Lyrics', 25-27.
116. Duncan, IMEV 2235.
117. Duncan, Medieval English Lyrics 29-31.
118. Duncan, LMEV 4020.3.
119. Padelford, "Liedersammlungen," 380-81.
120. Padelford, IMEV 150, 474.5, 642.5,1214.5,1286.5,1449, 2034.5, 2236, 3713-5.
121. Padelford, IMEV 3409.
122. Padelford, IMEV3594.
123. Padelford, IMEV 3713-5.
124. Padelford, IMEV 360, 3409, 37I3.5.
125. Padelford, IMEV 3713.5
126. Padelford, "Liedersammlungen," 376.
127. Deniz Kandiyoti, "Bargaining with Patriarchy," Gender and Society 2 (1988): 274-90.
128. Kandiyoti, "Bargaining," 286.
129. P. J. P. Goldberg, ed., Women in England c. 1275-1525 (Manchester: Manchester University Press, 1995), 117.
130. William Trumpour and Joan de Lydesum, Women in England c. 1275-1525, 121.
131. John Denton and Alice Fulmer, Women in England c. 1275-1525, 121.
132. Charles Donaghue, Jr., "Female Plaintiffs in Marriage Cases in the Court of York in the Later Middle Ages: What Can We Learn from the Numbers?" in Sue Sheridan Walker, ed., Wife and Widow in Medieval England (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1993), 183-214.
133. R. H. Helmholz, Marriage Litigation in Medieval England (Cambridge: Cambridge University Press, 1974).
134. Katherine L. French, "Maidens' Lights" 420.
135. Shannon McSherfrey, Love and Marriage in Late Medieval London (Kalamazoo, Mich.: Medieval Institute Publications, 1995), 37-40.
136. McSheffrey, Love and Marriage, 42-43.
137. Goldberg, Women in England, 252-56.
138. LMEV 3713.5.
139. Padelford, "Liedersammlungen" 376.
140. LMEV 1286.5.
141. Bernard M. Wagner, ed., "New Songs of the Reign of Henry" VIII.
142. MLN 50 (1935): 452-55.
143. IMEF 1344.5.
144. EEC, item 460.1, p. 280.
145. IMEV 225.
146. EEC, item 452, pp. 275-76.
147. Clarissa W. Atkinson, The Oldest Vocation: Christian Motherhood in the Middle Ages (Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1991).
148. Ann Marie Rasmussen, Mothers and Daughters in Medieval German Literature (Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press, 1997).
149. IMEF 2O34.5.
150. John Stevens, ed., Music atthe Court of Henry VIII (London: Stainer and Bell, 1962), 95-97.
151. IMEV 642.5.
152. Padelford, "Liedersammlungen," 377-80.
153. IMEV 474-5.
154. LMEV 467, 1286.5, 2236, 3713.5.
155. IMEV 3832.5, 1449.
156. Wright, Songs and Ballads, 133-36.
157. Wright, "Mother Knows," 76.
158. Riddy, "Mother Knows," 86.