Language maintenance revisited: An australian perspective

Bilingual Research Journal

Volumn 29, Issue 3, 2005, Pages 561-582

  Cavallaro, Francesco ^a  

^a NANYANG TECHNOLOGICAL UNIVERSITY   (Singapore)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85011136888     PISSN: 15235882     EISSN: 15235890     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/15235882.2005.10162852     Document Type: Article

References (76)

1. Akkari, A. (1998). Bilingual education: Beyond linguistic instrument-alization. Bilingual Research Journal, 22(2-4), 103-125.
2. Ayala, F., & Dixon, S. M. (1979). New approaches to bilingualism and biculturalism in the Chicago barrios. In C. F. Sanchez & F. Ayala (Eds.), Concepts for communication and development in bilingual-bicultural communities (pp. 131-170). The Hague, Netherlands: Mouton.
3. Barth, F. (1969). Ethnic groups and boundaries: The social organization of culture differences. London: Allen and Unwin.
4. Ben-Zeev, S. (1977). The influence of bilingualism on cognitive strategy and cognitive development. Child Development, 48, 1009-1018.
5. Cahill, D. (1987). Bilingual development of Italo-Australian children. Australian Review of Applied Linguistics, Series S(4), 101-128.
6. Castles, S., Booth, H., & Wallace, T. (1984). Here for good: Western Europe s new ethnic minorities. London: Pluto Press.
7. Castles, S., Kalantzis, M., Cope, B., & Morrissey, M. (1988). Mistaken identity: Multiculturalism and the demise of nationalism in Australia. Sydney, Australia: Pluto Press.
8. Cavallaro, F. (1997). Languagedynamics ofthe Italian communityin Australia. Unpublished doctoral dissertation, Monash University, Melbourne, Australia.
9. Clyne, M. (1982). Multilingual Australia. Melbourne, Australia: River Seine.
10. Clyne, M. (1988). Community languages in the home: A first progress report. Vox, the Journal of the Australian Advisory Council on Languages and Multicultural Education, 1, 22-27.
11. Clyne, M. (1991). Community languages: The Australian experience. Cambridge, England: Cambridge University Press.
12. Clyne, M., & Jaehrling, S. (1989). Trends and factors in language shift in Australia. Vox, the Journal of the Australian Advisory Council on Languages and Multicultural Education, 3, 63-71.
13. Clyne, M., & Kipp, S. (1997). Linguistic diversity in Australia. People and Place, 5(3). Retrieved November20, 2005, from http://elecpress.monash.edu.au/pnp/free/pnpv5n3/kipp.htm
14. Cummins, J. (1976). The influence of bilingualism on cognitive growth: A synthesis of research findings and explanatory hypotheses. Working Papers on Bilingualism, 9, 1-43.
15. Cummins, J. (1979). Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. Review of Educational Research, 49(2), 222-251.
16. Cummins, J. (n.d.). Rossell and Baker: Their case for the effectiveness of bilingual education. Retrieved November 10, 2005, from http://www.iteachilearn.com/cummins/rossellbaker.html
17. Darcy, N. T. (1953). A review of the literature on the effects of bilingualism upon the measurement of intelligence. Journal of Genetic Psychology 49, 1239-1242.
18. Dawkins, J. (1991). Australia’s language: The Australian language and literacy policy. Canberra: Australian Government Publishing Service.
19. Day, R. R. (1985). The ultimate inequality: Linguistic genocide. In N. Wolfson & J. Manes (Eds.), Language ofinequality (pp. 163-181). Berlin, Germany: Mouton.
20. Dorian, N. C. (1981). Languagedeath: The life cycleofa Scottish Gaelicdialect. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
21. Fasold, R. (1984). The sociolinguistics of society. Oxford, England: Basil Blackwell.
22. Fishman, J. A. (1977). Language and ethnicity. In H. Giles (Ed.), Language, ethnicityand intergroup relations (pp. 15-57). London: Academic Press.
23. Fishman, J. A. (1996). What do you lose when you lose your language? In G. Cantoni (Ed.), Stabilizing indigenous languages. Flagstaff: Center for Excellence in Education, Northern Arizona University. Retrieved November 10, 2005, from http://www.ncela.gwu.edu/pubs/stabilize/iii-families/lose.htm
24. Fishman, J. A., Gertner, M., Lowy, E., & Milan, W. G. (Eds.). (1985). The rise and fall of the ethnic revival: Perspectives on language and ethnicity. Berlin, Germany: Mouton.
25. Francis, E. K. (1947). The nature of the ethnic group. American Journal of Sociology, 52, 393-400.
26. Gatt-Rutter, J. (1992). Transgenerational language maintenance? Policy options for Australia. Nathan, Australia: Institute for Cultural Policy Studies, Faculty ofHumanities, Griffith University.
27. Gatt-Rutter, J., & Mercer, C. (1989). Languishing languages. Australian-CanadianStudies, 7(1-2), 145-153.
28. Gatt-Rutter, J., & Cavallaro, F. (1991). Voices of the generations to come: What future for minority immigrant languages? Vox, the Journal ofthe Australian AdvisoryCouncil on Languages and Multicultural Education, 5, 76-82.
29. Giles, H., Bourhis, R. Y., & Taylor, D. M. (1977). Towards a theory of language in ethnic group relations. In H. Giles (Ed.), Language, ethnicity and intergroup relations (pp. 307-348). London: Academic Press.
30. Giles, H., & Johnson, P. (1981). The role of language in ethnic group relations. In C. Turner & H. Giles (Eds.), Intergroup behaviour (pp. 199-243). Oxford, England: Basil Blackwell.
31. Giles, H., & Johnson, P. (1987). Ethnolinguistic identity theory: A social psychological approach to language maintenance. Internationa! Journal of the Sociology of Language, 68, 69-99.
32. Greene, J. (1998). A meta-analysis of the effectiveness ofbilingual education. Claremont, CA: Tomas Rivera Policy Institute.
33. Gunew, S. (1994). Arts for a multicultural Australia: Redefining the culture. In S. Gunew & F. Rizvi (Eds.), Culture, difference and the arts (pp. 1-12). St. Leonards, Australia: Allen and Unwin.
34. Hakuta, K. (1986). The mirror oflanguage: The debate on bilingualism. New York: Basic Books.
35. Hakuta, K., & Diaz, R. M. (1984). The relationship between degree of bilingualism and cognitive ability: A critical discussion and some new longitudinal data. In K. E. Nelson (Ed.), Children s language (pp. 319-344). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
36. Hurtado, A., & Rodriguez, R. (1989). Language as a social problem: The repression of Spanish in south Texas. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 10(5), 401-419.
37. Hymes, D. H. (1977). Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach. London: Tavistock.
38. Isajiw, W. W. (1980). Definitions of ethnicity. In J. Goldstein & R. Bienvenue (Eds.), Ethnicity and ethnic relations in Canada: A book of readings (pp. 13-25). Toronto, Canada: Butterworths.
39. Jensen, A. R. (1962). The effects of childhood bilingualism. Elementary Education, 39, 132-143.
40. Kipp, S., Clyne, M., & Pauwels, A. (1995). Immigration and Australia's language resources. Canberra: Australian Government Publishing Service, Bureau of Immigration, Multicultural and Population Research.
41. Krashen, S. D. (1996). Under attack: The case against bilingual education. Culver City, CA: Language Education Associates.
42. Krashen, S. D. (1999). Bilingual education: Arguments for and (bogus) arguments against [Electronic version]. Proceedings of the Georgetown University Roundtable on Languages and Linguistics, May 6, 1999. Retrieved November 21, 2005, from http://ourworld.compuserve.com/ homepages/jwcrawford/Krashen3.htm
43. Kringas, P., & Lewins, F. (1981). Why ethnic schools? Canberra: Australian National University.
44. Lambert, W. E. (1975). Culture and language as factors in learning and education. In A. Wolfgang (Ed.), Education ofimmigrant students: Issues and answers (pp. 55-83). Toronto, Canada: Ontario Institute for Studies in Education.
45. Lambert, W. E. (1979). Language as a factor in intergroup relations. In H. Giles & R. St. Clair (Eds.), Language andsocialpsychology(pp. 186-192). Oxford, England: Basil Blackwell.
46. Lambert, W. E. (1980). Cognitive, attitudinal, and social consequences of bilingualism. In E. A. Afendras (Ed.), Patterns ofbilingualism (pp. 3-25). Singapore: University Press. Regional English Language Centre.
47. Landry, R. G. (1974). A comparison of second language learners and mono-linguals on divergent thinking tasks at the elementary school level. Modern Language Journal, 58, 10-15.
48. Laver, J., & Trudgill, P. (1979). Phonetic and linguistic markers in speech. In K. R. Scherer & H. Giles (Eds.), Socialmarkersin speech (pp. 1-32). Paris & Cambridge, England: Editions de la Maison des Sciences de l’Homme & Cambridge University Press.
49. Lieberson, S. (1972). Bilingualism in Montreal: A demographic analysis. In J. Fishman (Ed.), Advances in the sociology of languages (Vol. 2, pp. 231-254). The Hague, Netherlands: Mouton.
50. Lieberson, S. (1980). Procedures for improving sociolinguistic surveys of language maintenance and language shift. International Journal ofthe Sociology of Language, 25, 11-27.
51. Lo Bianco, J. (1987). National policy on languages. Canberra: Australian Government Publishing Service.
52. MacSwan, J. (2000). The threshold hypothesis, semilingualism, and other contributions to a deficit view of linguistic minorities. Hispanic Journal ofBehavioralSciences, 22(1), 3-45.
53. Martin, J. I. (1976). Ethnic pluralism and identity. In E. Murray-Smith (Ed.), Melbourne studies in education (pp. 11-27). Melbourne, Australia: Melbourne University Press.
54. Martin-Jones, M., & Romaine, S. (1986). Semilingualism: A half-baked theory of communicative competence. Applied Linguistics, 7(1), 26-38.
55. May, S. (1997). Just how safe is Australia’s multilingual language policy? A response to Michael Clyne. Current Issues In Language & Society, 4(2),144-147. Retrieved November 10, 2005, from http://www.channelviewpublications.net/cils/004/0144/cils0040144.pdf
56. Novak, M. (1971). The rise ofthe unmeltable ethnics. New York: Macmillan.
57. O’Bryan, K. G., Reitz, J. G., & Kuplowska, O. M. (1976). Non-official languages: A study in Canadian multiculturalism. Ottawa: Supply and Services Canada.
58. Peal, E., & Lambert, W. E. (1962). The relation ofbilingualism to intelligence. Psychological Monographs, General and Applied, 76, 1-23.
59. Romaine, S. (1994). Language in society: An introduction to sociolinguistics. New York: Oxford University Press.
60. Ross, J. A. (1979). Language and the mobilization of ethnic identity. In H. Giles & B. Saint-Jacques (Eds.), Language and ethnic relations (pp. 1-13). Oxford, England: Pergamon Press.
61. Rossell, C., & Baker, K. (1996). The educational effectiveness of bilingual education. Research in the Teaching of English, 30(1), 7-74.
62. Saer, D. J. (1923). The effects of bilingualism on intelligence. British Journal of Psychology, 14, 24-38.
63. Skutnabb-Kangas, T. (1981). Bilingualismornot: The education ofminorities. Clevedon, England: Multilingual Matters.
64. Smith, F. (1923). Bilingualism and mental development. British Journal of Psychology 13, 270-282.
65. Smolicz, J. J. (1979). Culture and education in a plural society. Canberra, Australia: Curriculum Development Centre.
66. Tajfel, H. (1978). The social psychology of minorities (Report No. 38). London: Minority Rights Group.
67. Thieberger, N. (1990). Language maintenance: Why bother? Multilingua, 9(4), 333-358.
68. Thomas, W. P., & Collier, V. P. (2002). A national study of school effectiveness for language minority students’ long-term academic achievementfinalreport: Projectl.l. Center for Research on Education, Diversity & Excellence. Retrieved November 10, 2005, from http:// www.crede.ucsc.edu/research/llaa/L1_final.html
69. Torres Trueba, H. (1979). Chicano bilingual-bicultural education. In F. Sanchez Camara & A. Ayala (Eds.), Concepts for communication and development in bilingual-bicultural communities (pp. 171-181). The Hague, Netherlands: Mouton.
70. Veltman, C. (1984). Language shift in the United States. Berlin, Germany: Mouton.
71. Wardhaugh, R. (1983). Language and nationhood: The Canadian experience. Vancouver, Canada: New Star Books.
72. Wardhaugh, R. (1985). How conversation works. Oxford, England: Basil Blackwell.
73. Wardhaugh, R. (1986). An introduction to sociolinguistics. Oxford, England: Basil Blackwell.
74. Weber, M. (1968). Economy and society (Vol. 1). New York: Bedminister Press.
75. Williams, G. (1992). Sociolinguistics: A sociological critique. London: Routledge.
76. Williams, R. (1981). Culture. Glasgow, Scotland: Fontana.