Spanish language shift reversal on the US-Mexico border and the extended third space

Language and Intercultural Communication

Volumn 1, Issue 1, 2001, Pages 57-75

  Hidalgo, Margarita ^a  

^a SAN DIEGO STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85009548593     PISSN: 14708477     EISSN: 1747759X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/14708470108668063     Document Type: Article

References (34)

1. Bills, G., Hernández-Chávez, E. and A. Hudson (1995) The geography of language shift: Distance from the Mexican border and Spanish language claiming in the southwestern U.S. International Journal of the Sociology of Language 114, 9-28.
2. Christian, D. (1994) Two-way Bilingual Education: Students Learning ThroughTwo Languages. (Educational Practice Report 12). Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
3. Crawford, J. (1997a) The campaign against Proposition 227: A post mortem. Bilingual Research Journal 21 (1).
4. Crawford, J. (1997b) Best Evidence: Research Foundations of the Bilingual Education Act. Washington, DC: National Clearinghouse for Bilingual Education.
5. Fishman, J.A. (1991) Reversing Language Shift. Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages. Clevedon: Multilingual Matters.
6. Fishman, J.A. etal. (1984) The Rise and Fall of the Ethnic Revival: Perspectiveson Language and Ethnicity. Berlin: Mouton.
7. Fishman, J.A. and Milán, W. (1983) Spanish language resources in the United States: Some preliminary findings. In L. Elías-Olivares (ed.). Spanish in the U.S. Setting: Beyond the Southwest (pp. 167-180).Rosslyn, VA: National Clearinghouse for Bilingual Education.
8. Gutiérrez, D.G. (1999) Migration, emergent ethnicity, and the 'third space': The shifting politics of nationalism in Greater Mexico. Journal of American History 86 (2), 481-517.
9. Hidalgo, M. (1993a, August) Subjunctive use and sociopsychological variables: A sample of Hispanics from southern California. X International Congress of Applied Linguistics. Vrije Universiteit, Amsterdam.
10. Hidalgo, M. (1993b) The dialectics of language maintenance and language loyalty in Chula Vista, Ca.: A two-generation study. In A. Roca and J. M. Lipski (eds) Spanish in the U.S.: Language Contact and Diversity (pp. 47-71). Berlin: Mouton.
11. Hidalgo, M. (1993c) Language problems of the northern Mexican frontier: Fundamental concepts for their study. In H. Polkinhorn, R. Reyes and G. Trujillo (eds). Open Signs: Language and Society on the United States-MexicoBorder (pp. 1-24). San Diego: Binational Press.
12. Hidalgo, M. (1994, February) A redefinition of sociolinguistic roles and identities: After NAFTA. Third Annual Conference on Ibero-American Language and Culture. 'Hispanic Language and Ethnic Identity'. The University of New Mexico, Albuquerque, N.M.
13. Hidalgo, M. (1995) Language and ethnicity in the 'taboo'region: The U.S.-Mexico border. International Journal of the Sociology of Language 114, 29-42.
14. Hidalgo, M. (1996) Criterios normativos e ideología lingüística: Rechazo y aceptación del español de los Estados Unidos. In C. Colombi and F. Alarcón (eds). La Enseñanza del Español a Hispanohablantes: Teoría y Práctica (pp. 109-120). New York: D.C. Heath.
15. Hidalgo, M. (1998, May) Language shift reversal in the U.S. Southwest: A conceptual and research challenge, Part I. Language in the 21st Century. Center for Research and Documentation of World Language Problems, University of Hartford, West Hartford, CT.
16. Hidalgo, M. (1999, June) Language shift reversal in the U.S. Southwest: A conceptual and reseach challenge, Part II. Language in the 21st Century. Whitney Humanities Center, Yale University, New Haven, CT.
17. Hidalgo, M., Cifuentes, B. and Flores, J.A. (1996) The position of English in Mexico: 1940-1993. In A. Conrad, J.A. Fishman and A. Rubal-López (eds) Post-Imperial English: 1940-1990 Status Change in Former British and American Colonies and Spheres of Influence (pp. 113-138). Berlin: Mouton.
18. Holloway, C.E. (1997) Dialect Death: The Case of Brule Spanish (Studies in Bilingualism 13). Amsterdam: Johns Benjamin.
19. Jaramillo, J.A. (1995) The passive legitimization of Spanish. A macrosociolinguistic study of a quasi-border. Tucson, Arizona. International Journal of the Sociology of Language 114, 67-91.
20. Magee, M. (1999a, June 2) Schools aim for biliteracy. Bilngual education is being revamped for consistency. The San Diego-Union Tribune (pp. B1, B2).
21. Magee, M. (1999b, June 2) Kindergarteners learn to speak Spanish in experimental effort. The San Diego Union-Tribune (p. B3).
22. San Diego Association of Governments (1997, September) Info: Population and Housing Estimates. San Diego: San Diego Association of Governments.
23. San Diego Association of Governments (1999, March) Info: San Diego Region. Demographic and Economic Characteristic. San Diego: San Diego Association of Governments.
24. San Diego Association of Governments (2000, January) Population and Housing Estimates by Age and Ethnicity. San Deigo: San Diego Association of Governments.
25. Solé, Y. (1985) Spanish/English mother-tongue claiming: The 1980 Census data, a subsample, and their sociodemographic correlates, Hispania 68 (2), 283-297.
26. State of California, Department of Finance (1998, December) Race/ethnic population with age and Sex Detail, 1970-2040. Sacramento, CA.
27. State of California, Department of Finance (1972) 1970 Census of the Population, Subject Report Series, Persons of Spanish Origin, PC(2)-1c. Washington, DC: US Government Printing Office.
28. State of California, Department of Finance (1981-1982) 1980 Census of the Population 1. Washington, DC: US Department of Commerce.
29. State of California, Department of Finance (1990, April) Population of State by Race and Hispanic Origin, Population Estimates. Washington, DC: Department of Commerce.
30. State of California, Department of Finance (1995, September) The Nation's Hispanic Population - 1994. Washington, DC: Department of Commerce.
31. State of California, Department of Finance (1999,July) States Ranked by Hispanic Population. Population Estimates Program. Washington, DC: US Department of Commerce.
32. State of California, Department of Finance (1999, September) Explanation of Race and Hispanic Origin Categories. Population Estimates Program. Washington, DC: US Department of Commerce.
33. Weber, D.J. (1973) Foreigners in Their Native Land: Historical Roots of the Mexican Americans. Albuquerque: University of New Mexico Press.
34. Weber, D.J. (1979/1989) Scarce more than apes: Historical roots of Anglo-American stereotypes of Mexicans. In D.J. Weber (ed.) New Spain's Far Northern Frontier: Essays on Spain in the American West, 1940-1821 (pp. 293-308). Southern Methodists University Press.