Contra sísifo: Interdisciplinariedad y multiculturalidad

Perspectives: Studies in Translatology

Volumn 7, Issue 2, 1999, Pages 153-163

  Martín, Ricardo Muñoz ^a  

^a UNIVERSITY OF GRANADA   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85008848792     PISSN: 0907676X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/0907676X.1999.9961354     Document Type: Article

References (22)

1. Bell, Roger T. 1991. Translation and Translating. Theory and Practice. London: Longman.
2. Fabro, Franco y Bruno Gran y Laura Gran. 1991. Hemispheric Specialization for Semantic and Syntactic Components of Language in Simultaneous Interpreters. Brain and Language 41. 1-42.
3. Harris, B. y B. Sherwood. 1978. Translation as an Innate Skill. In: Gerver, David y
4. H.W. Sinaiko. (Eds). Language Interpretation and Communication. New York: Plenum.
5. Harris, Brian. 1992. Natural Translation: A Reply to Hans P. Krings. Target 4. 97-104.
6. Holmes, James S. [1972] 1988. The Name and Nature of Translation Studies. In: Translated! Papers on Literary Translation and Translation Studies. Edited by R. van den Broeck. Amsterdam: Rodopi.
7. Jakobson, Roman. 1960. Linguistics and Poetics. In: Sebeok, T. (Ed). Style in Language. Cambridge (Mass.): MIT Press.
8. Kade, Otto. 1968. Zufall und Gesetzmäsigkeit in der Übersetzung. Beihefte zur Zeitschrift Fremdsprachen 1. Leipzig: Enzyklopädie.
9. Krings, Hans P. 1992. Bilinguismus und Übersetzen. Eine Antwort an Brian Harris. Target 4. 105-10.
10. Lakoff, George, y Mark Johnson. 1980. Metaphors We Live By. Chicago: U.P.
11. Lörscher, Wolfgang. 1991. Translation performance, translation process, and translation strategies. A psycholinguistic investigation. Tübingen: Narr.
12. Mason, Ian. 1994. Techniques of translation revisited: a text-linguistic review of ‘bor-rowing’and ‘modulation’. En: Hurtado Albir, Amparo (Ed). Estudis sobre la tradúcelo. Castelló: Publicacions de la Universität Jaume I.
13. Muñoz Martin, Ricardo. 1994a. El significado en las teorías lingüísticas de la traducción: hacia una aproximación cognitiva. Sendebar 5. 67-83.
14. Muñoz Martin, Ricardo. 1994b. La lingüistica cognitiva, la teoría de la traducción y la navaja de Occam. Ponencia inédita presentada en el I Congreso Internacional de Traducción. La Habana, Diciembre 1994.
15. Muñoz Martin, Ricardo. 1995a. Lingüistica para traducir. Barcelona: Teide.
16. Muñoz Martin, Ricardo. 1995b. La “visibilidad”, al trasluz. Sendebar 6. 5-22.
17. Muñoz Martin, Ricardo. 1996. Lingüística per tutti y salga el Sol por Antequera. Trans 1. 135-42.
18. Séguinot, Candace. 1991. A study of student translation strategies. In: Tirkkonnen-Condit (Ed). 79-88.
19. Shreve, Gregory M. y Bruce J. Diamond. 1997. Cognitive Processes in Translation and Interpreting. Critical Issues. In: Danks, Joseph y Gregory M. Shreve y Stephen B. Fountain y Michael K. McBeath. (Eds). 1997. Cognitive Processes in Translation and Interpreting. Applied Psychology, vol. 3. California: Sage.
20. Snell-Homby, Mary. 1988. Translation Studies. An Integrated Approach. Amsterdam y Philadelphia: John Benjamins.
21. Tirkkonnen-Condit, Sonja. (Ed). 1991. Empirical Research in Translation and Intercultural Studies. Selected Papers of the TRANSIF Seminar, Savonlinna 1988. Tübingen: Narr.
22. Toury, Gideon. 1986. Monitoring Discourse Transfer A Test Case for a Developmental Model of Translation. In: Juliane House y S. Blum-Kulka. (Eds). Interlingual and Intercultural Communication. Tübingen: Narr.