Cultural images and different varieties of English in French television commercials

English Today

Volumn 18, Issue 4, 2002, Pages 8-20

  Martin, Elizabeth ^a  

^a UNIVERSITY OF ILLINOIS AT URBANA CHAMPAIGN   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85008581226     PISSN: 02660784     EISSN: 14740567     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0266078402004029     Document Type: Article

References (20)

1. Aries, Paul. 1997. Les fils de McDo: La McDonalisation du Monde. Montreal: L'Harmattan, Inc.
2. Bhatia, Tej K. 2000. Advertising in Rural India: Language, Marketing Communication, and Consumerism. Monograph Series, No. 36. Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies. TokyoPress Co., Ltd: Tokyo.
3. Daoudi, Bouziane. 1996. “Les quotas menacent les musiques du monde”. In Liberation, June 30.
4. Duvillier-Malfait, Fabienne, and Ursula Grüber. 1990. Dictionnaire bilingue de la publicite et de la communication. Paris: Bordas.
5. Filali, J., X. Grival and R. Maniak. 1996. La Publicité. Paris: Editions Nathan.
6. Geis, Michael L. 1982. The Language of Television Advertising. London: Academic Press.
7. Goddard, A. 1998. The language of adverhsing: written texts. London: Routedge.
8. Haarmann, Harold. 1984. “The Role of Ethnocultural Stereotypes and Foreign Languages in Japanese Commercials”. In International Journal of the Sociology of Language, 50:101–121.
9. Journal Offficiel de la République Française. August 5, 1994.
10. Kachru, Braj B. 1986. The Power and Politics of English. World Englishes, 5:2/3: 121–140.
11. Kuisel, Richard F. 1993. Seducing the French: The Dilemma of Americanization. Berkeley: University of California Press.
12. Leech, Geoffrey N. 1966. English in Advertising: A Linguistic Study of Advertising in Great Britain. London: Longmans, Green and Co. Ltd.
13. Martin, Elizabeth. 1998. “Code-Mixing and Imaging of America in France: The Genre of Advertising”. Ph.D. dissertation, University of Illinois at Urbana-Champaign.
14. Matellart, A. 1991. Advertising international. London: Routledge.
15. Mueller, Barbara. 1996. International Advertising: Communicating Across Cultures. Belmont, CA: Wadsworth Publishing Co.
16. Myers, Greg. 1999. Ad Worlds: Brands, Media, Audiences. London: Arnold.
17. Nelms-Reyes, Loretta. 1996. “Deal-Making on French Terms: How France's Legislative Crusade to Purge American Terminology from French affects Business Transactions”. In California Western International Law Journal, 26:273–311.
18. O'Barr, William M. 1994. Culture and the Ad: Exporing Otherness in the World of Advertising. Oxford: Westview Press.
19. Tsuda, Yukio. 1994. “The Diffusion of English: Its Impact on Culture and Communication”. In Keio Communication Review, 16:49–61.
20. Vestergaard, Torben, and Kim Schrøder. 1985. The Language of Advertising. Oxford: Blackwell.