메뉴 건너뛰기




Volumn 36, Issue 3, 2002, Pages 657-704

The Master and the Maharajas: The Sikh Princes and the East Punjab Massacres of 1947

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 85008548477     PISSN: 0026749X     EISSN: 14698099     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0026749X02003050     Document Type: Article
Times cited : (25)

References (126)
  • 1
    • 85008521745 scopus 로고
    • August Anarchy”: The Partition Massacres in Punjab
    • D. A. Low and Howard Brasted (eds), Freedom, Trauma, Continuities: Northern India and Independence (New Delhi, 1998), pp. 15-38; Urvashi Butalia, ‘Community, State and Gender: On Women's Agency during Partition’, in Economic and Political Weekly, XXVIII (17), 24 Apr. 1993, pp. 12-24; Suranjan Das, Communal Riots in Bengal, 1905-1947 (Delhi, 1991); Vinita Damodaran, ‘Bihar in the 1940s: Communities, Riots and the State’, in Low and Brasted, pp. 175-98; Mushirul Hasan, ‘Partition: The Human Cost’, in History Today, 47 (9), 1997, pp. 47-53; Mushirul Hasan (ed.), India Partitioned: The Other Face of Freedom, 2 vols (New Delhi, 1995), esp., pp. 15-42; Andrew J. Major, ‘ “The Chief Sufferers”: Abduction of Women during the Partition of the Punjab’, in Low and Brasted, pp. 57-72; Shail Mayaram, ‘Speech, Silence and the Making of Partition Violence in Mewat’, in Shahid Amin and Dipesh Chakrabarty (eds), Subaltern Studies IX: Writings on South Asian History and Society (New Delhi, 1996), Rita Menon and Ramla Bhasin, Borders and Boundaries: Women in India's Partition (New Brunswick, N.J., 1998).
    • e.g., Swarna Aiyer, ‘ “August Anarchy”: The Partition Massacres in Punjab, 1947’, in D. A. Low and Howard Brasted (eds), Freedom, Trauma, Continuities: Northern India and Independence (New Delhi, 1998), pp. 15-38; Urvashi Butalia, ‘Community, State and Gender: On Women's Agency during Partition’, in Economic and Political Weekly, XXVIII (17), 24 Apr. 1993, pp. 12-24; Suranjan Das, Communal Riots in Bengal, 1905-1947 (Delhi, 1991); Vinita Damodaran, ‘Bihar in the 1940s: Communities, Riots and the State’, in Low and Brasted, pp. 175-98; Mushirul Hasan, ‘Partition: The Human Cost’, in History Today, 47 (9), 1997, pp. 47-53; Mushirul Hasan (ed.), India Partitioned: The Other Face of Freedom, 2 vols (New Delhi, 1995), esp. vol. 1, pp. 15-42; Andrew J. Major, ‘ “The Chief Sufferers”: Abduction of Women during the Partition of the Punjab’, in Low and Brasted, pp. 57-72; Shail Mayaram, ‘Speech, Silence and the Making of Partition Violence in Mewat’, in Shahid Amin and Dipesh Chakrabarty (eds), Subaltern Studies IX: Writings on South Asian History and Society (New Delhi, 1996), pp. 126-64; Rita Menon and Ramla Bhasin, Borders and Boundaries: Women in India's Partition (New Brunswick, N.J., 1998).
    • (1947) , vol.1 , pp. 126-164
    • Aiyer, S.1
  • 2
    • 85008568817 scopus 로고
    • Gov. of West Punjab to M. A. Jinnah, 5 Sept., (Bombay, 1964)
    • Gov. of West Punjab to M. A. Jinnah, 5 Sept. 1947, quoted in Harbans Singh, The Heritage of the Sikhs (Bombay, 1964), p. 206.
    • (1947) quoted in Harbans Singh, The Heritage of the Sikhs , pp. 206
  • 3
    • 0041429312 scopus 로고    scopus 로고
    • Partition, Pakistan, and South Asian History: In Search of a Narrative
    • 57 (4)
    • David Gilmartin, ‘Partition, Pakistan, and South Asian History: In Search of a Narrative’, in Journal of Asian Studies, 57 (4), 1998, p. 1086.
    • (1998) Journal of Asian Studies , pp. 1086
    • Gilmartin, D.1
  • 4
    • 85008570458 scopus 로고
    • Heritage, p. 196. ‘The Sikhs’ concern was to save for India and for themselves as much of the Punjab as they could from going into the Muslim state of Pakistan’. In other words, the Sikhs’ actions were reactive not pre-emptive. The former view was first expounded in the memoir of another British observer of these events, Bahawalpur Revenue Minister (Sir) Penderel Moon. Moon wrote: the ‘basic objective of Sikh policy could only be realised by the forcible expulsion of Muslims from East Punjab, for only so could accommodation be found on the Indian side for the two million Sikhs who would otherwise be left in Pakistan. So in falling upon the Muslims in East Punjab… in August the Sikhs were not only gratifying their desire for revenge but also helping to secure a more rational objective-the integral survival of the Sikh community’. Divide and Quit (London, 1961),. The intentionalist view, not surprisingly, is also popular with Pakistani historians. See, e.g., Syed Nur Ahmed, From Martial Law to Martial Law: Politics in the Punjab, 1919-1958 (ed. Craig Baxter, trans. Mahmud Ali, Boulder, 1985), p. 253.
    • The latter view underpins the discussion in Harbans Singh, Heritage, p. 196. ‘The Sikhs’ concern was to save for India and for themselves as much of the Punjab as they could from going into the Muslim state of Pakistan’. In other words, the Sikhs’ actions were reactive not pre-emptive. The former view was first expounded in the memoir of another British observer of these events, Bahawalpur Revenue Minister (Sir) Penderel Moon. Moon wrote: the ‘basic objective of Sikh policy could only be realised by the forcible expulsion of Muslims from East Punjab, for only so could accommodation be found on the Indian side for the two million Sikhs who would otherwise be left in Pakistan. So in falling upon the Muslims in East Punjab… in August 1947 the Sikhs were not only gratifying their desire for revenge but also helping to secure a more rational objective-the integral survival of the Sikh community’. Divide and Quit (London, 1961), pp. 279-80. The intentionalist view, not surprisingly, is also popular with Pakistani historians. See, e.g., Syed Nur Ahmed, From Martial Law to Martial Law: Politics in the Punjab, 1919-1958 (ed. Craig Baxter, trans. Mahmud Ali, Boulder, 1985), p. 253.
    • (1947) The latter view underpins the discussion in Harbans Singh , pp. 279-280
  • 5
    • 85008586637 scopus 로고
    • but they are rarely distinguished as such or differentiated from occurrences elsewhere. See, e.g., Major, ‘Chief Sufferers’,. Bahawalpur, although part of the Punjab States Agency, was geographically linked to Sind rather than the Punjab; consequently I have chosen to exclude it from the present analysis, even though it too was the scene of considerable bloodshed in
    • Now and again one finds references in the literature to happenings in the Punjab states, but they are rarely distinguished as such or differentiated from occurrences elsewhere. See, e.g., Major, ‘Chief Sufferers’, p. 59. Bahawalpur, although part of the Punjab States Agency, was geographically linked to Sind rather than the Punjab; consequently I have chosen to exclude it from the present analysis, even though it too was the scene of considerable bloodshed in 1947.
    • (1947) Now and again one finds references in the literature to happenings in the Punjab states , pp. 59
  • 6
    • 85008588538 scopus 로고
    • P[unjab] S[tate] A[rchives], Patiala, Dharam Arth, 380/12.
    • See, e.g., Patiala Ijlas-i-Khas order of 6 Aug. 1925, P[unjab] S[tate] A[rchives], Patiala, Dharam Arth, 380/12.
    • (1925) Patiala Ijlas-i-Khas order of 6 Aug.
  • 8
    • 85008540603 scopus 로고
    • Maharajas and Gurudwaras: Patiala and the Sikh Community
    • Robin Jeffrey (ed.), People, Princes and Paramount Power: Society and Politics in the Indian Princely States (Delhi, ), 182-3. Collectively the Sikh states had the right to nominate 32 out of the 58 members of the Khalsa College Council. Patiala controlled the lion's share, with eleven places in its gift. When the College was reorganized along university lines in the early 1920s, the Maharaja of Patiala was elected its first chancellor.
    • Barbara N. Ramusack, ‘Maharajas and Gurudwaras: Patiala and the Sikh Community’, in Robin Jeffrey (ed.), People, Princes and Paramount Power: Society and Politics in the Indian Princely States (Delhi, 1978), pp. 177-9, 182-3. Collectively the Sikh states had the right to nominate 32 out of the 58 members of the Khalsa College Council. Patiala controlled the lion's share, with eleven places in its gift. When the College was reorganized along university lines in the early 1920s, the Maharaja of Patiala was elected its first chancellor.
    • (1978) , pp. 177-179
    • Ramusack, B.N.1
  • 9
    • 85008535919 scopus 로고
    • table XIII
    • Census of India 1941, vol. VI, table XIII, pp. 42-5.
    • (1941) Census of India , vol.6 , pp. 42-45
  • 10
    • 85008555269 scopus 로고
    • 6 Oct., in [Nehru Memorial Museum and Library], A[ll] I[ndia] S[tates] P[eoples] C[onference], 86, part II, of
    • Khalsa, 6 Oct. 1946, in [Nehru Memorial Museum and Library], A[ll] I[ndia] S[tates] P[eoples] C[onference], 86, part II, of 1945-8.
    • (1946) Khalsa , pp. 1945-1948
  • 11
    • 85008556817 scopus 로고
    • Patiala and Jind families, a Jat landholder named Phul, as a reward for Phul sheltering him, toward the end of the seventeenth century, from searching Mughal troops. The comb was acquired later. The hukunmama contained the blessing, tera ghar so mera ghar, ‘your house is my house’. It may have dated from a later encounter between Gobind Singh and Phul's second son, Rama, in 1696. Note encl. in Administrator, Nabha to Agent-to-the-Governor-General, Punjab States, 8 Sept., N[ational] A[rchives of] I[ndia], Home (Pol.), 401 of 1924; and Ramusack, ‘Maharajas and Gurudwaras’
    • The first two items were bequested by the Guru to the common ancestor of the Nabha, Patiala and Jind families, a Jat landholder named Phul, as a reward for Phul sheltering him, toward the end of the seventeenth century, from searching Mughal troops. The comb was acquired later. The hukunmama contained the blessing, tera ghar so mera ghar, ‘your house is my house’. It may have dated from a later encounter between Gobind Singh and Phul's second son, Rama, in 1696. Note encl. in Administrator, Nabha to Agent-to-the-Governor-General, Punjab States, 8 Sept. 1923, N[ational] A[rchives of] I[ndia], Home (Pol.), 401 of 1924; and Ramusack, ‘Maharajas and Gurudwaras’, p. 178.
    • (1923) The first two items were bequested by the Guru to the common ancestor of the Nabha , pp. 178
  • 12
    • 85008555283 scopus 로고
    • dated 13 Mar., cited in Ramusack, ‘Maharajas and Gurudwaras’
    • e.g. note by D. Petrie, C.I.D. Government of India, dated 13 Mar. 1912, cited in Ramusack, ‘Maharajas and Gurudwaras’, p. 180.
    • (1912) C.I.D. Government of India , pp. 180
    • Petrie, D.1
  • 13
    • 85008555292 scopus 로고
    • The Singh Sabhas and the Evolution of Modern Sikhism, -1925
    • Barrier, in Robert G. Baird, Religion in Modern India (New Delhi, 1995)
    • N. Gerald Barrier, ‘The Singh Sabhas and the Evolution of Modern Sikhism, 1875-1925’, in Robert G. Baird, Religion in Modern India (New Delhi, 1995), p. 193.
    • (1875) , pp. 193
    • Gerald, N.1
  • 14
    • 85008521755 scopus 로고
    • (New Delhi, first published 1928),. J. S. Grewal, The Sikhs of the Punjab (New Cambridge History of India II.3) (Cambridge, 1990), p. 162, claims that 4,000 Akalis died and 30,000 went to jail in the course of the Gurudwara agitation.
    • Major A. E. Barstow, The Sikhs: An Ethnology (New Delhi, 1985, first published 1928), pp. 35-52. J. S. Grewal, The Sikhs of the Punjab (New Cambridge History of India II.3) (Cambridge, 1990), p. 162, claims that 4,000 Akalis died and 30,000 went to jail in the course of the Gurudwara agitation.
    • (1985) The Sikhs: An Ethnology , pp. 35-52
    • Barstow, M.A.E.1
  • 16
    • 85008540525 scopus 로고
    • IOR L/P&S/11/269; Sardar Bhagwan Singh, presdt., Sikh Baradri, Lyallpur City to Master Tara Singh 5 Mar. 1938, IOR R/1/1/3210; ‘Patiala Administration and the Position of the Sikhs’, by Giani Kartar Singh, sec., SGPC, n.d. [1942]; note by H. S. Craik on interview with Tara Singh dated 4 Dec. 1942, IOR R/1/1/3884; and regional commissioner, E. Punjab States, to under-sec., Ministry of States, 7 Apr. 1948, M[inistry] O[f] S[tates], 4(51)-P/48.
    • Note by Sir John Thompson dated 2 July 1926, IOR L/P&S/11/269; Sardar Bhagwan Singh, presdt., Sikh Baradri, Lyallpur City to Master Tara Singh 5 Mar. 1938, IOR R/1/1/3210; ‘Patiala Administration and the Position of the Sikhs’, by Giani Kartar Singh, sec., SGPC, n.d. [1942]; note by H. S. Craik on interview with Tara Singh dated 4 Dec. 1942, IOR R/1/1/3884; and regional commissioner, E. Punjab States, to under-sec., Ministry of States, 7 Apr. 1948, M[inistry] O[f] S[tates], 4(51)-P/48.
    • (1926) Note by Sir John Thompson dated 2 July
  • 17
    • 85008540517 scopus 로고    scopus 로고
    • Maharajas and Gurudwaras
    • Ramusack, 190.
    • Ramusack, ‘Maharajas and Gurudwaras’, pp. 185, 190.
  • 19
    • 85008535961 scopus 로고
    • Maharajas and Gurudwaras
    • Copland, Princes of India, pp. 81-2; Ramusack, ‘Resumé of Events in the Indian States for the Period Ending 30 November ’, IOR L/P&S/13/1336; and proceedings of meeting between the Patiala and Jind cabinets at Motibagh Palace, Patiala, 20 Nov. 1931, PSA, Patiala, H-99B.
    • Copland, Princes of India, pp. 81-2; Ramusack, ‘Maharajas and Gurudwaras’, pp. 187-9; ‘Resumé of Events in the Indian States for the Period Ending 30 November 1931’, IOR L/P&S/13/1336; and proceedings of meeting between the Patiala and Jind cabinets at Motibagh Palace, Patiala, 20 Nov. 1931, PSA, Patiala, H-99B.
    • (1931) , pp. 187-189
  • 20
    • 85008574831 scopus 로고
    • After the passage of the Gurudwara Bill, Tara Singh became associated with the faction in the Akali party opposed to constitutionalism. He acceded to the vice-presidency of the SGPC in and the secretaryship of the Sikh League in 1928. In 1930, while in jail for leading a banned march during the Civil Disobedience Movement, he was elected president of the SGPC. From then until 1961 he remained the paramount (if not always undisputed) leader of the Sikh Panth. Baldev Raj Nayar, Minority Politics in the Punjab (Princeton, N.J., 1966), pp. 144-6; S. P. Sen (ed.), Dictionary of National Biography (Calcutta, 1972-74),. Paradoxically some of the strong est support for Tara Singh's faction came from Akalis resident in the states who resented the fact that the Gurudwara Bill made no arrangement for the management of Sikh holy places in the princely territories. Liaquat Hyat Khan, Home Minister Patiala, to Prime Minister Patiala 2 June 1925, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 212.
    • Tara Singh's zeal for his religion is partly explained by the fact that he embraced it by choice, converting from Hinduism at the age of 17. After the passage of the Gurudwara Bill, Tara Singh became associated with the faction in the Akali party opposed to constitutionalism. He acceded to the vice-presidency of the SGPC in 1925 and the secretaryship of the Sikh League in 1928. In 1930, while in jail for leading a banned march during the Civil Disobedience Movement, he was elected president of the SGPC. From then until 1961 he remained the paramount (if not always undisputed) leader of the Sikh Panth. Baldev Raj Nayar, Minority Politics in the Punjab (Princeton, N.J., 1966), pp. 144-6; S. P. Sen (ed.), Dictionary of National Biography (Calcutta, 1972-74), vol. 4, pp. 323-5. Paradoxically some of the strong est support for Tara Singh's faction came from Akalis resident in the states who resented the fact that the Gurudwara Bill made no arrangement for the management of Sikh holy places in the princely territories. Liaquat Hyat Khan, Home Minister Patiala, to Prime Minister Patiala 2 June 1925, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 212.
    • (1925) Tara Singh's zeal for his religion is partly explained by the fact that he embraced it by choice, converting from Hinduism at the age of 17. , vol.4 , pp. 323-325
  • 22
    • 85008558406 scopus 로고
    • Nor is it clear exactly why, after holding aloof for several years, they finally agreed to come to the party, though Ramusack offers one possible explanation when she suggests that the death of Sewa Singh Thikriwala ‘removed the principal source of hostility between the Master and the Maharaja’. ‘Maharajas and Gurudwaras’,. The cause of Tara Singh's re-think about the arrangement was the sacking of his brother, Professor Nirinjan Singh, one of the people who had helped arbitrate the settlement, from his chemistry teaching job at Khalsa College. Patiala as college chancellor could have intervened to prevent the dismissal, but chose not to do so. This in Tara Singh's view constituted ‘a breach of the understanding between the State and the Akali Party… almost a betrayal’. Message from Tara Singh to Raghbir Singh, home minister, Patiala, sent via S. Gurjit Singh on 11 Aug., PSA, Ijlas-i-Khas, 2055.
    • There are only stray references to the deal in the Patiala archives which give no hint as to its terms, although we may suppose that they included a promise by the princes to direct their nominees on the SGPC to support the Tara Singh faction. Nor is it clear exactly why, after holding aloof for several years, they finally agreed to come to the party, though Ramusack offers one possible explanation when she suggests that the death of Sewa Singh Thikriwala ‘removed the principal source of hostility between the Master and the Maharaja’. ‘Maharajas and Gurudwaras’, p. 190. The cause of Tara Singh's re-think about the arrangement was the sacking of his brother, Professor Nirinjan Singh, one of the people who had helped arbitrate the settlement, from his chemistry teaching job at Khalsa College. Patiala as college chancellor could have intervened to prevent the dismissal, but chose not to do so. This in Tara Singh's view constituted ‘a breach of the understanding between the State and the Akali Party… almost a betrayal’. Message from Tara Singh to Raghbir Singh, home minister, Patiala, sent via S. Gurjit Singh on 11 Aug. 1937, PSA, Ijlas-i-Khas, 2055.
    • (1937) There are only stray references to the deal in the Patiala archives which give no hint as to its terms, although we may suppose that they included a promise by the princes to direct their nominees on the SGPC to support the Tara Singh faction. , pp. 190
  • 25
    • 85008535887 scopus 로고
    • Patiala Administration and the Position of the Sikhs
    • by Giana Kartar Singh, n.d. [], IOR R/1/1/3884.
    • ‘Patiala Administration and the Position of the Sikhs’, by Giana Kartar Singh, n.d. [1942], IOR R/1/1/3884.
    • (1942)
  • 26
    • 85008535893 scopus 로고
    • Punjab States, encl. with resident's fort. report for the period ending 30 Nov., IOR L/P&S/13/1358. Getting rid of Liaquat was a long-standing Akali objective. It was anathema to the Dal that ‘the brother of [Unionist leader] Sir Sikander, the implacable enemy of the Akali Party, was installed as the Prime Minister of the leading Sikh State’. According to some sources, the Akali campaign to dislodge Liaquat had inside backing from Home Minister Colonel Raghbir Singh. Notes by C.I.O. Lahore dated 20 Nov. and 22 Dec. 1939, IOR R/1/ 1/3523. Rumour had it that Patiala also did Tara Singh a personal favour, intervening with the Punjab government to have a police case against the Master's family for fraud and misappropriation of funds withdrawn. This was vigorously denied by Tara Singh. Tara Singh to presdt., Indian National Congress, 21 Aug. 1939, Valmiki Choudhary (ed.), Dr Rajendra Prasad: Correspondence and Select Documents, (New Delhi, 1985)
    • Aide-memoir by resdt., Punjab States, encl. with resident's fort. report for the period ending 30 Nov. 1940, IOR L/P&S/13/1358. Getting rid of Liaquat was a long-standing Akali objective. It was anathema to the Dal that ‘the brother of [Unionist leader] Sir Sikander, the implacable enemy of the Akali Party, was installed as the Prime Minister of the leading Sikh State’. According to some sources, the Akali campaign to dislodge Liaquat had inside backing from Home Minister Colonel Raghbir Singh. Notes by C.I.O. Lahore dated 20 Nov. and 22 Dec. 1939, IOR R/1/ 1/3523. Rumour had it that Patiala also did Tara Singh a personal favour, intervening with the Punjab government to have a police case against the Master's family for fraud and misappropriation of funds withdrawn. This was vigorously denied by Tara Singh. Tara Singh to presdt., Indian National Congress, 21 Aug. 1939, Valmiki Choudhary (ed.), Dr Rajendra Prasad: Correspondence and Select Documents, vol. 4 (New Delhi, 1985), p. 60.
    • (1940) Aide-memoir by resdt. , vol.4 , pp. 60
  • 27
    • 85008540639 scopus 로고
    • The Sikhs and the Congress -1940
    • Satyapal to Rajendra Prasad, quoted in K. L. Tuteja, in Paul Wallace and Surendra Chopra (eds), Political Dynamics and Crisis in Punjab (Amritsar, 1988)
    • Satyapal to Rajendra Prasad, quoted in K. L. Tuteja, ‘The Sikhs and the Congress 1930-1940’, in Paul Wallace and Surendra Chopra (eds), Political Dynamics and Crisis in Punjab (Amritsar, 1988), pp. 115-16.
    • (1930) , pp. 115-116
  • 30
    • 85008524009 scopus 로고
    • The Idea of the Sikh State (Lahore, c. )
    • Gurbachan Singh and Lal Singh Gyani, The Idea of the Sikh State (Lahore, c. 1946), p. 17.
    • (1946) Gurbachan Singh and Lal Singh Gyani , pp. 17
  • 31
    • 85008521798 scopus 로고
    • Quoted in Rajiiv A. Kapur, (London, )
    • Quoted in Rajiiv A. Kapur, Sikh Separatism: The Politics of Faith (London, 1986), p. 207.
    • (1986) Sikh Separatism: The Politics of Faith , pp. 207
  • 34
    • 85008549914 scopus 로고
    • Demand for Pakistan: Role of Master Tara Singh
    • Verinder Grover (ed.), The Story of Punjab, Yesterday and Today, (New Delhi, ), p. 538; Fort. report from Punjab for second half of Sept. 1944, in P. N. Chopra (ed.-in-chief), Towards Freedom 1943-44 (New Delhi, 1983), part 3, p. 3270; Singh and Gyani, Idea of the Sikh State, 11.
    • Rajwant Kaur Dhillon, ‘Demand for Pakistan: Role of Master Tara Singh’, in Verinder Grover (ed.), The Story of Punjab, Yesterday and Today, vol. 1 (New Delhi, 1995), p. 538; Fort. report from Punjab for second half of Sept. 1944, in P. N. Chopra (ed.-in-chief), Towards Freedom 1943-44 (New Delhi, 1983), part 3, p. 3270; Singh and Gyani, Idea of the Sikh State, pp. 3, 11.
    • (1995) , vol.1 , pp. 3
    • Kaur Dhillon, R.1
  • 35
    • 85008549904 scopus 로고
    • Record of meeting between the Cabinet Delegation, Lord Wavell and representatives of the Sikh community
    • on 5 Apr., in Nicholas Mansergh and Penderel Moon (eds), The Transfer of Power, 1942-7 (London, 1977) [hereafter TOP]
    • ‘Record of meeting between the Cabinet Delegation, Lord Wavell and representatives of the Sikh community’ on 5 Apr. 1946, in Nicholas Mansergh and Penderel Moon (eds), The Transfer of Power, 1942-7 vol. VII (London, 1977) [hereafter TOP], pp. 139-40.
    • (1946) , vol.7 , pp. 139-140
  • 36
    • 85008556848 scopus 로고    scopus 로고
    • The idea of a Sikh state was never seriously entertained
    • Gupta, for example, believes that, but this conclusion appears to be based on a misreading of comments made by a Sikh delegation to the viceroy Lord Wavell. Dipankar Gupta, The Context of Ethnicity: Sikh Identity in a Comparative Perspective (Delhi, ), p. 49. See also Sen, Dictionary of National Biography,. Ramusack, ‘Maharajas and Gurudwaras’, p. 193, equivocates.
    • Gupta, for example, believes that ‘The idea of a Sikh state was never seriously entertained’, but this conclusion appears to be based on a misreading of comments made by a Sikh delegation to the viceroy Lord Wavell. Dipankar Gupta, The Context of Ethnicity: Sikh Identity in a Comparative Perspective (Delhi, 1996), p. 49. See also Sen, Dictionary of National Biography, p. 324. Ramusack, ‘Maharajas and Gurudwaras’, p. 193, equivocates.
    • (1996) , pp. 324
  • 38
    • 85008566142 scopus 로고
    • Lyallpur district, 6 Apr., IOR R/1/1/3554.
    • Speech at Pherala, Lyallpur district, 6 Apr. 1940, IOR R/1/1/3554.
    • (1940) Speech at Pherala
  • 39
    • 85008555074 scopus 로고
    • Nayar, Minority Politics, p. 81. Within this framework the waters of Akali politics were further muddied by geographical rivalries between members from the Manjha region beyond the Sutlej and those from the more easterly Malwa region. An extended lull occurred in following Tara Singh's resignation as president of the Akali Dal and the SGPC, which the British read as a sign that he had been ‘outmanoeuvred by the ambitious Giani Kartar Singh’. Fort. report from Punjab for first half of Mar. 1944, TF 1943-44, part 3
    • Nayar, Minority Politics, p. 81. At this time the Akali Dal was broadly divided into three factions, one led by Giani Kartar Singh, one by Tara Singh and one by Jathedar Udham Singh Nagoke. Within this framework the waters of Akali politics were further muddied by geographical rivalries between members from the Manjha region beyond the Sutlej and those from the more easterly Malwa region. An extended lull occurred in 1944 following Tara Singh's resignation as president of the Akali Dal and the SGPC, which the British read as a sign that he had been ‘outmanoeuvred by the ambitious Giani Kartar Singh’. Fort. report from Punjab for first half of Mar. 1944, TF 1943-44, part 3, pp. 3124-5.
    • (1944) At this time the Akali Dal was broadly divided into three factions, one led by Giani Kartar Singh, one by Tara Singh and one by Jathedar Udham Singh Nagoke. , pp. 3124-3125
  • 41
    • 85008523231 scopus 로고
    • Chargé d'Affaires, American Embassy, New Delhi on 8 Dec., encl. in Donovan to Sec. State 8 Dec. 1947, U.S. State Dept. decimal file 845.00/12-847.
    • Record of interview between Tara Singh and Howard Donovan, Chargé d'Affaires, American Embassy, New Delhi on 8 Dec. 1947, encl. in Donovan to Sec. State 8 Dec. 1947, U.S. State Dept. decimal file 845.00/12-847.
    • (1947) Record of interview between Tara Singh and Howard Donovan
  • 42
    • 85008540556 scopus 로고
    • and statement issued by Akali delegation dated 8 Apr. 1943, PSA, Kapurthala, Sadar Office, P/3-3-43; Lt.-Col. Harbans Singh, Revenue Minister, Patiala, to S. S. Deodhi Mualla, 13 Mar. 1945, PSA, Patiala, Dharam Arth, 286/50; and Akali (Lahore), 3 Jan. 1947, quoted in IOR R/1/1/1336.
    • Draft statement to be given to the Akali delegation dated [Mar.?] 1943, and statement issued by Akali delegation dated 8 Apr. 1943, PSA, Kapurthala, Sadar Office, P/3-3-43; Lt.-Col. Harbans Singh, Revenue Minister, Patiala, to S. S. Deodhi Mualla, 13 Mar. 1945, PSA, Patiala, Dharam Arth, 286/50; and Akali (Lahore), 3 Jan. 1947, quoted in IOR R/1/1/1336.
    • (1943) Draft statement to be given to the Akali delegation dated [Mar.?]
  • 43
    • 85008540552 scopus 로고
    • Harjot Singh Malik. Sen exclaims at one point: ‘The only natural and reasonable inference that one can draw from these repeated attacks on the prestige and powers of the Foreign Minister is that you wish me to leave the State’. Sen to Malik 1 Aug., PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2194. The sketchy statistical evidence available in the annual administration reports of the Punjab states suggests that the Sikh share of public service jobs in the Sikh-ruled states increased by several percentage points during the 1940s.
    • The communal agenda that lay behind these ‘routine’ changes is laid bare in a letter from Sen to Liaquat's successor at Patiala, Harjot Singh Malik. Sen exclaims at one point: ‘The only natural and reasonable inference that one can draw from these repeated attacks on the prestige and powers of the Foreign Minister is that you wish me to leave the State’. Sen to Malik 1 Aug. 1944, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2194. The sketchy statistical evidence available in the annual administration reports of the Punjab states suggests that the Sikh share of public service jobs in the Sikh-ruled states increased by several percentage points during the 1940s.
    • (1944) The communal agenda that lay behind these ‘routine’ changes is laid bare in a letter from Sen to Liaquat's successor at Patiala
  • 44
    • 85008558359 scopus 로고
    • gen. sec. AISPC, dated [Aug. ], AISPC, 86 (part II) of
    • Note by Jai Narain Vyas, gen. sec. AISPC, dated [Aug. 1945], AISPC, 86 (part II) of 1945-48.
    • (1945) Note by Jai Narain Vyas , pp. 1945-1948
  • 45
    • 85008578058 scopus 로고
    • Yadavindra Singh's appearance at a Khalistan rally at Bhawanigarh, Patiala, in March, is noted by Ramusack, ‘Maharajas and Gurudwaras’
    • Evidenced by their willingness to speak out in favour of Khalistan on the public platform. Yadavindra Singh's appearance at a Khalistan rally at Bhawanigarh, Patiala, in March 1943, is noted by Ramusack, ‘Maharajas and Gurudwaras’, p. 194.
    • (1943) Evidenced by their willingness to speak out in favour of Khalistan on the public platform. , pp. 194
  • 46
    • 85008556814 scopus 로고
    • Washington, 23 Sept., U.S. State Dept. decimal file 845.00/9-2347.
    • Donovan to Sec. of State, Washington, 23 Sept. 1947, U.S. State Dept. decimal file 845.00/9-2347.
    • (1947) Donovan to Sec. of State
  • 47
    • 85008578060 scopus 로고    scopus 로고
    • 1 Feb. and statement by former S.P., Narnaul, Patiala, quoted in The Sikhs in Action (Lahore, 1948),. The evidence of this (Muslim) policeman must be viewed with caution, but many of his assertions are supported by other sources. People I have spoken to in Patiala confirm, for example, that the Maharaja had an astrologer named Raj Jotshi, whom the policeman's deposition identifies as the man who brought the San Sakhi prophecy to Yadavindra Singh's attention.
    • Interview with R. G. Verma, Patiala, 1 Feb. 1998; and statement by former S.P., Narnaul, Patiala, quoted in The Sikhs in Action (Lahore, 1948), p. 51. The evidence of this (Muslim) policeman must be viewed with caution, but many of his assertions are supported by other sources. People I have spoken to in Patiala confirm, for example, that the Maharaja had an astrologer named Raj Jotshi, whom the policeman's deposition identifies as the man who brought the San Sakhi prophecy to Yadavindra Singh's attention.
    • (1998) Interview with R. G. Verma, Patiala , pp. 51
  • 48
    • 85008578055 scopus 로고
    • Patiala, 3 Apr., and press statement issued by Tara Singh on 15 Apr. 1947, as recorded in the diary of Ganda Singh, in Mushirul Hasan (ed.), India Partitioned: The Other Face of Freedom (New Delhi, 1995), 34-5.
    • Address to the 1st Sikh regiment, Patiala, 3 Apr. 1947, and press statement issued by Tara Singh on 15 Apr. 1947, as recorded in the diary of Ganda Singh, in Mushirul Hasan (ed.), India Partitioned: The Other Face of Freedom (New Delhi, 1995), pp. 31, 34-5.
    • (1947) Address to the 1st Sikh regiment , pp. 31
  • 49
    • 85008535858 scopus 로고    scopus 로고
    • Minority Politics, p. 91; and Moon, Divide and Quit
    • Nayar, Minority Politics, p. 91; and Moon, Divide and Quit, p. 77.
    • Nayar , pp. 77
  • 50
    • 85008560835 scopus 로고
    • 2 July, BL, Moon Coll., 21; and Moon, Divide and Quit, 84-5.
    • Moon to his son, 2 July 1947, BL, Moon Coll., 21; and Moon, Divide and Quit, pp. 43-9, 84-5.
    • (1947) Moon to his son , pp. 43-49
  • 52
    • 85008555133 scopus 로고
    • (Delhi,), pp. 272-3 and 273n; and Harbans Singh, Heritage, pp. 183-4. For details of the buildup of RSS strength in the Punjab during the War see fort. reports on Punjab States from C.I.O., Lahore for the second half of March and the first half of August 1944, IOR R/1/1/4199. For information about developments in 1947 see the West Punjab government publication, RSSSb (Rashtriya Swayam Sevak Sangh) in the Punjab (Lahore, 1948)
    • Khushwant Singh, A History of the Sikhs (Delhi, 1977), vol. 2, pp. 272-3 and 273n; and Harbans Singh, Heritage, pp. 183-4. For details of the buildup of RSS strength in the Punjab during the War see fort. reports on Punjab States from C.I.O., Lahore for the second half of March and the first half of August 1944, IOR R/1/1/4199. For information about developments in 1947 see the West Punjab government publication, RSSSb (Rashtriya Swayam Sevak Sangh) in the Punjab (Lahore, 1948), pp. 4-15.
    • (1977) A History of the Sikhs , vol.2 , pp. 4-15
    • Singh, K.1
  • 54
    • 85008555054 scopus 로고
    • Narnaul, Patiala, The Sikhs in Action, Note on the Sikh Plan (Lahore, ), pp. 16, 22; statement by Pritam Singh Jodal of Mehna, Ferozepur dist., n.d., Sir E. Jenkins to Lord Mountbatten 9 Apr., appendix B; entry 29 Apr.-1 May in diary of Major-Gen. Shahid Hamid, staff officer, Indian Army, Hamid, Disastrous Twilight: A Personal Record of the Partition of India (London, 1986), p. 169; note on interview with Rajput officer of the Indian Army, 22 Aug. 1947, encl. in Howard Donovan, counselor, U.S. Embassy, New Delhi, to Sec. State, Washington, 25 Aug. 1947, U.S. State Dept. decimal file 845.00/8-2747; note on interview with BBC correspondent Stimson, 1 Sept. 1947, encl. in Henry F. Grady to Sec. State Washington, 1 Sept. 1947, U.S. State Dept. decimal file 845.00/9-147.
    • Statement by former supt. of police, Narnaul, Patiala, The Sikhs in Action, pp. 52-5; Note on the Sikh Plan (Lahore, 1948), pp. 16, 22; statement by Pritam Singh Jodal of Mehna, Ferozepur dist., n.d., Sir E. Jenkins to Lord Mountbatten 9 Apr., appendix B; entry 29 Apr.-1 May in diary of Major-Gen. Shahid Hamid, staff officer, Indian Army, Hamid, Disastrous Twilight: A Personal Record of the Partition of India (London, 1986), p. 169; note on interview with Rajput officer of the Indian Army, 22 Aug. 1947, encl. in Howard Donovan, counselor, U.S. Embassy, New Delhi, to Sec. State, Washington, 25 Aug. 1947, U.S. State Dept. decimal file 845.00/8-2747; note on interview with BBC correspondent Stimson, 1 Sept. 1947, encl. in Henry F. Grady to Sec. State Washington, 1 Sept. 1947, U.S. State Dept. decimal file 845.00/9-147.
    • (1948) Statement by former supt. of police , pp. 52-55
  • 55
    • 85008524019 scopus 로고
    • Report On the Punjab Boundary Force
    • by its commander, Maj.-Gen. T. W. Rees, dated 15 Nov., BL, Jenkins Coll., 2.
    • ‘Report On the Punjab Boundary Force’ by its commander, Maj.-Gen. T. W. Rees, dated 15 Nov. 1947, BL, Jenkins Coll., 2.
    • (1947)
  • 56
    • 85008540563 scopus 로고
    • Note by Dep. Director (A), I.-B., Home Dept., dated 6 Aug., BL, Rees Coll.
    • Note by M. K. Sinha, Dep. Director (A), I.-B., Home Dept., dated 6 Aug. 1947, BL, Rees Coll., 50.
    • (1947) , pp. 50
    • Sinha, M.K.1
  • 57
    • 85008568849 scopus 로고
    • 5 Oct., John Rylands Lib., Manchester, Auchinlek Papers, MUL 1263.
    • Auchinlek to Sir Geoffrey Soames, 5 Oct. 1947, John Rylands Lib., Manchester, Auchinlek Papers, MUL 1263.
    • (1947) Auchinlek to Sir Geoffrey Soames
  • 58
    • 85008568842 scopus 로고
    • Punjab States, to chief minister, Kapurthala, 22 May, PSA, Kapurthala, Sadar Office, M/6-29-47; and Sir John Colville to Lord Listowel, 26 May 1947, TOP, X,. The viceregal warning was issued after the Punjab residency reported that elements of the Faridkot, Nabha and Patiala state forces had been observed in action in Lahore City and in several villages in Hissar and Jullundur districts. See also gov., East Punjab to Maharaja of Patiala (teleg.), 25 Aug. 1947, and home sec., East Punjab to Maharaja of Patiala (teleg.), 3 Sept. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2030.
    • Sec. to resdt., Punjab States, to chief minister, Kapurthala, 22 May 1947, PSA, Kapurthala, Sadar Office, M/6-29-47; and Sir John Colville to Lord Listowel, 26 May 1947, TOP, X, p. 994. The viceregal warning was issued after the Punjab residency reported that elements of the Faridkot, Nabha and Patiala state forces had been observed in action in Lahore City and in several villages in Hissar and Jullundur districts. See also gov., East Punjab to Maharaja of Patiala (teleg.), 25 Aug. 1947, and home sec., East Punjab to Maharaja of Patiala (teleg.), 3 Sept. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2030.
    • (1947) Sec. to resdt. , pp. 994
  • 59
    • 85008524024 scopus 로고
    • Love is Stronger than Hate: A Remembrance of
    • in Hasan, India Partitioned
    • Khushdeva Singh, ‘Love is Stronger than Hate: A Remembrance of 1947’, in Hasan, India Partitioned, vol. 2, pp. 99-102.
    • (1947) , vol.2 , pp. 99-102
    • Singh, K.1
  • 60
    • 85008568863 scopus 로고    scopus 로고
    • Patiala, 30 Jan. and prime minister, Patiala, to Ghazanfarali, Food Member, govt. of Pakistan (teleg.), 4 Sept. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2029.
    • Interview with Teja Singh Tiwana, Patiala, 30 Jan. 1998; and prime minister, Patiala, to Ghazanfarali, Food Member, govt. of Pakistan (teleg.), 4 Sept. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2029.
    • (1998) Interview with Teja Singh Tiwana
  • 61
    • 85008558308 scopus 로고
    • Muslims comprised 91.5% of Jamalpura's population, 74.0% of Samana's, 72.9% of Malerkotla City's, 67.6% of Bassi's and 55.3% of Sanaur's. Punjab State Gazeteers (Lahore, ), vol. XXIII, p. xiv and vol. XXXIX, pp. xvi-xvii; and Census of India 1941
    • Even before the influx of refugees from surrounding areas, Muslims comprised 91.5% of Jamalpura's population, 74.0% of Samana's, 72.9% of Malerkotla City's, 67.6% of Bassi's and 55.3% of Sanaur's. Punjab State Gazeteers (Lahore, 1937), vol. XXIII, p. xiv and vol. XXXIX, pp. xvi-xvii; and Census of India 1941, vol. 6, pp. 38-9.
    • (1937) Even before the influx of refugees from surrounding areas , vol.6 , pp. 38-39
  • 62
    • 85008524101 scopus 로고
    • Patiala, dated 6 Oct., PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2028.
    • Note by supt. police in charge C.I.D., Patiala, dated 6 Oct. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2028.
    • (1947) Note by supt. police in charge C.I.D.
  • 63
    • 85008590038 scopus 로고
    • dist. nazim Bassi, to prime minister, Patiala, [Aug.], PSA, Ijlas-i-Khas, 2032.
    • Sant Parta Singh Sidhu, dist. nazim Bassi, to prime minister, Patiala, [Aug.] 1947, PSA, Ijlas-i-Khas, 2032.
    • (1947) Sant Parta Singh Sidhu
  • 64
    • 85008568898 scopus 로고
    • presdt., Malerkotla Riasti Parja Mandal, to presdt., AISPC, 25 Aug., AISPC file 108 of 1945-8. See also report from Mohinder Singh, I.-G. Police, Patiala, to Supt. Police, Patiala dated 12 Aug. 1947, PSA, Patiala, Ijlasi-Khas, 2028, relating proceedings of a meeting of Muslims in Ghanaur tehsil close to the border with Ambala. According to this report Muslims were urged by their leaders to ‘be alert and to prepare themselves for any… emergency’.
    • Batoo Ram Sood, presdt., Malerkotla Riasti Parja Mandal, to presdt., AISPC, 25 Aug. 1947, AISPC file 108 of 1945-8. See also report from Mohinder Singh, I.-G. Police, Patiala, to Supt. Police, Patiala dated 12 Aug. 1947, PSA, Patiala, Ijlasi-Khas, 2028, relating proceedings of a meeting of Muslims in Ghanaur tehsil close to the border with Ambala. According to this report Muslims were urged by their leaders to ‘be alert and to prepare themselves for any… emergency’.
    • (1947) Batoo Ram Sood
  • 65
    • 85008558293 scopus 로고
    • See, for example, situation report by Lt.-Col., and note by supt. police in charge C.I.D., Patiala, dated 13 Sept. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2028.
    • See, for example, situation report by Lt.-Col. Gobinder Singh dated 1 Sept. 1947, and note by supt. police in charge C.I.D., Patiala, dated 13 Sept. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2028.
    • (1947) Gobinder Singh dated 1 Sept.
  • 66
    • 85008590029 scopus 로고
    • Boha, Khanpur, Barin, Chotian, Devigarh, Panbhuan-Kapoori, Chhuna, Kallianon, Majri, Darogawala, Kaithal and the New Basti area of Bhatinda were just a few of the places in Patiala raided and burned by Muslim gangs between late August and early October. nazim, Barnala, 28 Aug., and note by supt. of police in charge C.I.D., Patiala, dated 13 Sept. 1947, PSA, Ijlas-i-Khas, 2028; and note by prime minister, Patiala, dated 11 Oct. 1947, and headman village Kaithal to Maharaja of Patiala (teleg.), 14 Oct. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2032.
    • Boha, Khanpur, Barin, Chotian, Devigarh, Panbhuan-Kapoori, Chhuna, Kallianon, Majri, Darogawala, Kaithal and the New Basti area of Bhatinda were just a few of the places in Patiala raided and burned by Muslim gangs between late August and early October. Allegedly the Muslims who attacked Kaithal boasted that ‘before going to Pakistan they would kill [all the] Hindus [and] destroy all [the] villages’ in the area. Sub-divisional magistrate, Bhatinda, to dist. nazim, Barnala, 28 Aug. 1947, and note by supt. of police in charge C.I.D., Patiala, dated 13 Sept. 1947, PSA, Ijlas-i-Khas, 2028; and note by prime minister, Patiala, dated 11 Oct. 1947, and headman village Kaithal to Maharaja of Patiala (teleg.), 14 Oct. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2032.
    • (1947) Allegedly the Muslims who attacked Kaithal boasted that ‘before going to Pakistan they would kill [all the] Hindus [and] destroy all [the] villages’ in the area. Sub-divisional magistrate, Bhatinda, to dist.
  • 67
    • 85008574916 scopus 로고
    • I.-G. Police, Sunam, to I.-G. Police, Patiala, 26 Aug., and note by supt. police in charge C.I.D., dated 13 Sept. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2028; chairman, Bharat and Co. to Maharaja of Patiala (teleg.), 30 Aug. 1947, and S. S. Pawa, presdt., Peace Committee, Hindu-Sikh locality from Sirhind Gate to Shafabadi Gate (teleg.) 5 Sept. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2032.
    • Telephone message from Gurbachan Singh, I.-G. Police, Sunam, to I.-G. Police, Patiala, 26 Aug. 1947, and note by supt. police in charge C.I.D., dated 13 Sept. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2028; chairman, Bharat and Co. to Maharaja of Patiala (teleg.), 30 Aug. 1947, and S. S. Pawa, presdt., Peace Committee, Hindu-Sikh locality from Sirhind Gate to Shafabadi Gate (teleg.) 5 Sept. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2032.
    • (1947) Telephone message from Gurbachan Singh
  • 68
    • 85008560824 scopus 로고
    • rifles, 12-bore guns, revolvers [and] other pistols’. M. Mohinder Singh, I.-G. Police, Patiala, to Supt. Police Patiala, 12 Aug., PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2028.
    • The assailants were armed with ‘country-made bombs and hand-grenades, rifles, 12-bore guns, revolvers [and] other pistols’. M. Mohinder Singh, I.-G. Police, Patiala, to Supt. Police Patiala, 12 Aug. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2028.
    • (1947) The assailants were armed with ‘country-made bombs and hand-grenades
  • 69
    • 85008521837 scopus 로고
    • Barnala, to I.-G. Police, Patiala, 20 Aug., and teleg. from Bir Davinder Singh to Prime Minister, Patiala 28 Aug. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2028.
    • Wireless message from Supt. Police, Barnala, to I.-G. Police, Patiala, 20 Aug. 1947, and teleg. from Bir Davinder Singh to Prime Minister, Patiala 28 Aug. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2028.
    • (1947) Wireless message from Supt. Police
  • 70
    • 85008568893 scopus 로고    scopus 로고
    • Interview with Teja Singh Tiwara, Patiala, 30 Jan. interview with Mohan Singh, Patiala, 3 Feb. 1998; report from acting supt. police, Barnala, dated 25 Aug. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2029; proc's of meeting in prime minister's office, Patiala 11 Sept. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2032; and note by supt. police, C.I.D., Patiala, dated 13 Sept. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2028.
    • A measure of the scale of violence in Patiala is the fact that it took the authorities four days to clear the city of corpses. Interview with Teja Singh Tiwara, Patiala, 30 Jan. 1998; interview with Mohan Singh, Patiala, 3 Feb. 1998; report from acting supt. police, Barnala, dated 25 Aug. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2029; proc's of meeting in prime minister's office, Patiala 11 Sept. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2032; and note by supt. police, C.I.D., Patiala, dated 13 Sept. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2028.
    • (1998) A measure of the scale of violence in Patiala is the fact that it took the authorities four days to clear the city of corpses.
  • 71
    • 85008574925 scopus 로고
    • London, to Sec. State, Washington, 1 Oct., reporting conversation with Patrick on 30 Sept. U.S. State Dept. decimal file 845.00/10-147; dist. magst. Bassi to prime minister, Patiala, [?] Oct. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2032; Suhrawardy to Nehru, 6 Nov. 1947, encl. in Charles O. Thompson, U.S. Consul-Gen., Calcutta, to Sec. State Washington, 28 Nov. 1947, U.S. decimal file 845.00/11-2847.
    • American Ambassador, London, to Sec. State, Washington, 1 Oct. 1947, reporting conversation with Patrick on 30 Sept. U.S. State Dept. decimal file 845.00/10-147; dist. magst. Bassi to prime minister, Patiala, [?] Oct. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2032; Suhrawardy to Nehru, 6 Nov. 1947, encl. in Charles O. Thompson, U.S. Consul-Gen., Calcutta, to Sec. State Washington, 28 Nov. 1947, U.S. decimal file 845.00/11-2847.
    • (1947) American Ambassador
  • 72
    • 85008587541 scopus 로고
    • Patiala, in The Sikhs in Action, p. 55; notes by Gen. Rees on conversation with Major Short, 18 Sept., Rees Coll., 50; Nehru to Rajendra Prasad 29 Jan. 1948, Sarvapelli Gopal (ed.), Selected Works of Jawaharlal Nehru, 2nd series (New Delhi, 1988), gen. sec., City Cong. Cttee, Kotkapura, Faridkot, to Prasad, 7 Dec. 1948, AICC, file 13 of 1948.
    • Statement by former senior policeman, Patiala, in The Sikhs in Action, p. 55; notes by Gen. Rees on conversation with Major Short, 18 Sept. 1947, Rees Coll., 50; Nehru to Rajendra Prasad 29 Jan. 1948, Sarvapelli Gopal (ed.), Selected Works of Jawaharlal Nehru, 2nd series (New Delhi, 1988), p. 18; gen. sec., City Cong. Cttee, Kotkapura, Faridkot, to Prasad, 7 Dec. 1948, AICC, file 13 of 1948.
    • (1947) Statement by former senior policeman , pp. 18
  • 73
    • 85008566166 scopus 로고    scopus 로고
    • Sikh student Teja Singh Tiwana was travelling home to his village that summer on a train bound for Bahawalpur, when it was stopped and boarded near Nabha. Initially he was not disconcerted by this as all the people travelling in his compartment appeared to be Sikhs or Hindus; but when the jathedars entered they quickly established by dint of a body search that three of the group were in fact Muslims. Without a moment's further reflection they beheaded the three in full view of the horrified youth. Interview with Teja Singh Tiwana, Patiala, 30 Jan.
    • Identifying Muslims on the mixed local trains was more difficult than one would suppose, since Muslim refugees often tried to evade the jathas by travelling in disguise. Sikh student Teja Singh Tiwana was travelling home to his village that summer on a train bound for Bahawalpur, when it was stopped and boarded near Nabha. Initially he was not disconcerted by this as all the people travelling in his compartment appeared to be Sikhs or Hindus; but when the jathedars entered they quickly established by dint of a body search that three of the group were in fact Muslims. Without a moment's further reflection they beheaded the three in full view of the horrified youth. Interview with Teja Singh Tiwana, Patiala, 30 Jan. 1998.
    • (1998) Identifying Muslims on the mixed local trains was more difficult than one would suppose, since Muslim refugees often tried to evade the jathas by travelling in disguise.
  • 74
    • 85008574927 scopus 로고
    • The Times, 25 Aug. 21 Sept. 1947, encl. in Charles O. Thompson, U.S. Consul-Gen., Calcutta, to Sec. State, Washington, 28 Nov. 1947, U.S. State Dept. decimal file 845.00/11-2837; and memoir by Major Derek Harrington Hawes, ‘Four Days of freedom’, in BL, Harrington Hawes Coll., 20.
    • The Times, 25 Aug. 1947; Suhrawardy to Gandhi, 21 Sept. 1947, encl. in Charles O. Thompson, U.S. Consul-Gen., Calcutta, to Sec. State, Washington, 28 Nov. 1947, U.S. State Dept. decimal file 845.00/11-2837; and memoir by Major Derek Harrington Hawes, ‘Four Days of freedom’, in BL, Harrington Hawes Coll., 20.
    • (1947) Suhrawardy to Gandhi
  • 75
    • 85008574947 scopus 로고
    • New Delhi, to Sec. State for Commonwealth Relations, London (teleg.), 6 Sept., IOR R/P&S/13/1358; and Suhrawardy to Gandhi 21 Sept. 1947, encl. in Charles O. Thompson, U.S. Consul-Gen., Calcutta, to Sec. State, Washington, 28 Nov. 1947, U.S. State Dept. decimal file 845.00/11-2847.
    • High Commissioner, New Delhi, to Sec. State for Commonwealth Relations, London (teleg.), 6 Sept. 1947, IOR R/P&S/13/1358; and Suhrawardy to Gandhi 21 Sept. 1947, encl. in Charles O. Thompson, U.S. Consul-Gen., Calcutta, to Sec. State, Washington, 28 Nov. 1947, U.S. State Dept. decimal file 845.00/11-2847.
    • (1947) High Commissioner
  • 76
    • 85008588583 scopus 로고
    • A British army officer who travelled along the Grand Trunk Road between Rajpura and Khumna on 24 September described it as resembling a graveyard, with bodies ‘littered on both sides of the road’. Suhrawardy to Nehru, 6 Nov., recounting a conversation at Ambala, encl. in Charles O. Thompson, Consul-Gen., Calcutta, to Sec. State, Washington, 28 Nov. 1947, U.S. State Dept. decimal file 845.00/11-2847. See also the account given to Sir Francis Tuker by the commanding officer of the 2nd battalion, 1st Gurkas. Tuker, While Memory Serves (London, 1950)
    • A number of reliable eye-witness accounts testify to the intensity of the violence in this sector. A British army officer who travelled along the Grand Trunk Road between Rajpura and Khumna on 24 September described it as resembling a graveyard, with bodies ‘littered on both sides of the road’. Suhrawardy to Nehru, 6 Nov. 1947, recounting a conversation at Ambala, encl. in Charles O. Thompson, Consul-Gen., Calcutta, to Sec. State, Washington, 28 Nov. 1947, U.S. State Dept. decimal file 845.00/11-2847. See also the account given to Sir Francis Tuker by the commanding officer of the 2nd battalion, 1st Gurkas. Tuker, While Memory Serves (London, 1950), p. 437.
    • (1947) A number of reliable eye-witness accounts testify to the intensity of the violence in this sector. , pp. 437
  • 77
    • 85008587561 scopus 로고
    • Gopal, Selected Works, 2nd series, (New Delhi, 1987), and Henry F. Grady, U.S. Ambassador, New Delhi, to Sec. State, Washington, 1 Oct. 1947, U.S. State Dept. decimal file, 845.00/ 10-147.
    • Nehru to Vallabhbhai Patel 31 Aug. 1947, Gopal, Selected Works, 2nd series, vol. 4 (New Delhi, 1987), p. 43; and Henry F. Grady, U.S. Ambassador, New Delhi, to Sec. State, Washington, 1 Oct. 1947, U.S. State Dept. decimal file, 845.00/ 10-147.
    • (1947) Nehru to Vallabhbhai Patel 31 Aug. , vol.4 , pp. 43
  • 78
    • 85008588574 scopus 로고
    • Lt.-Col. R. N. P. Reynolds, 21st Gurkha Rifles, to his mother, 3 Sept., BL
    • Lt.-Col. R. N. P. Reynolds, 21st Gurkha Rifles, to his mother, 3 Sept. 1947, BL, Reynolds Coll.
    • (1947) Reynolds Coll.
  • 79
    • 85008589974 scopus 로고
    • C.I.D., Patiala, dated 13 and 27 Sept., PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2028. The Jind and Kapurthala governments both ascribed their failure to suppress the jathas to military weakness. The Jind forces were described as lacking proper ‘weapon training’; while Kapurthala's small army was claimed to be chronically over-stretched. Maharaja of Jind to Patel 27 Nov. 1947, NAI, M[inistry] O[f] S[tates], 118(1)-P.R./47; and chief minister, Kapurthala to Patel, 3 Sept. 1947, requesting a loan of ‘2 companies of troops and a tank for at least one month’, MOS, 2(9)-P.R./47.
    • Notes by Supt. Police, C.I.D., Patiala, dated 13 and 27 Sept. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2028. The Jind and Kapurthala governments both ascribed their failure to suppress the jathas to military weakness. The Jind forces were described as lacking proper ‘weapon training’; while Kapurthala's small army was claimed to be chronically over-stretched. Maharaja of Jind to Patel 27 Nov. 1947, NAI, M[inistry] O[f] S[tates], 118(1)-P.R./47; and chief minister, Kapurthala to Patel, 3 Sept. 1947, requesting a loan of ‘2 companies of troops and a tank for at least one month’, MOS, 2(9)-P.R./47.
    • (1947) Notes by Supt. Police
  • 80
    • 85008589980 scopus 로고
    • responding to a letter from the City Muslim League, Ludhiana, alleging that 200 Muslims had been butchered at Doraha station, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2032. As to passing the blame, the Maharaja's remark to Nehru was typical: such trouble as had occurred was ‘largely due to the blood-curdling news that has been steadily flowing in from the Pakistan area’. Local Muslims had exacerbated the situation by refusing to dissociate themselves ‘from the fanaticism that led to these crimes in west Punjab’. Patiala to Nehru 19 Sept., PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2029.
    • See, e.g., note by priv. sec. to the Maharaja of Patiala dated 28 Aug. responding to a letter from the City Muslim League, Ludhiana, alleging that 200 Muslims had been butchered at Doraha station, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2032. As to passing the blame, the Maharaja's remark to Nehru was typical: such trouble as had occurred was ‘largely due to the blood-curdling news that has been steadily flowing in from the Pakistan area’. Local Muslims had exacerbated the situation by refusing to dissociate themselves ‘from the fanaticism that led to these crimes in west Punjab’. Patiala to Nehru 19 Sept. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2029.
    • (1947) note by priv. sec. to the Maharaja of Patiala dated 28 Aug.
  • 81
    • 85008589974 scopus 로고
    • C.I.D., Patiala, dated 18 Oct., PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2028.
    • Note by Supt. Police, C.I.D., Patiala, dated 18 Oct. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2028.
    • (1947) Note by Supt. Police
  • 82
    • 85008588275 scopus 로고    scopus 로고
    • Patiala, quoted in The Sikhs in Action,. The ex-policeman escaped to Lahore with this convoy.
    • Statement by former senior policeman, Patiala, quoted in The Sikhs in Action, pp. 57-8. The ex-policeman escaped to Lahore with this convoy.
    • Statement by former senior policeman , pp. 57-58
  • 83
    • 85008558275 scopus 로고
    • Jagirdar of Buria, dated 13 Apr., NAI, Rajendra Prasad Papers, 5-R/48.
    • Note by Capt. Rattan Amol Singh, Jagirdar of Buria, dated 13 Apr. 1948, NAI, Rajendra Prasad Papers, 5-R/48.
    • (1948) Note by Capt. Rattan Amol Singh
  • 84
    • 85008588282 scopus 로고    scopus 로고
    • or from Muslim army officers who could be regarded as partisan witnesses. See, e.g., The Sikhs in Action,. The incidents described in the text have been independently authenticated.
    • Many of them derive from the testimony of the refugees themselves, or from Muslim army officers who could be regarded as partisan witnesses. See, e.g., The Sikhs in Action, p. 40. The incidents described in the text have been independently authenticated.
    • Many of them derive from the testimony of the refugees themselves , pp. 40
  • 88
    • 85008588270 scopus 로고    scopus 로고
    • his palace in the Himalayan foothills; but since he was in constant telegraphic contact with Patiala, this does not quite let him off the hook.
    • Yadavindra indeed spent the summer at Chail, his palace in the Himalayan foothills; but since he was in constant telegraphic contact with Patiala, this does not quite let him off the hook.
    • Yadavindra indeed spent the summer at Chail
  • 89
    • 85008537502 scopus 로고
    • encl. in Charles O. Thompson, U.S. Consul-Gen., Calcutta, to Sec. State, Washington, 28 Nov. 1947, U.S. State Dept. decimal file 845.00/11-2847.
    • Suhrawardy to Gandhi 21 Sept. 1947, encl. in Charles O. Thompson, U.S. Consul-Gen., Calcutta, to Sec. State, Washington, 28 Nov. 1947, U.S. State Dept. decimal file 845.00/11-2847.
    • (1947) Suhrawardy to Gandhi 21 Sept.
  • 90
    • 85008562737 scopus 로고
    • PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2035. Patiala was later accused by the Union government of shielding one of his courtiers who had abducted a Muslim woman from a noble Punjabi family. Nehru to Patel 28 Nov. 1948, Gopal, Selected Works, 2nd series
    • Patiala to Nehru 10 Nov. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2035. Patiala was later accused by the Union government of shielding one of his courtiers who had abducted a Muslim woman from a noble Punjabi family. Nehru to Patel 28 Nov. 1948, Gopal, Selected Works, 2nd series, vol. 8, pp. 154-5.
    • (1947) Patiala to Nehru 10 Nov. , vol.8 , pp. 154-155
  • 92
    • 85008574869 scopus 로고
    • Lahore, n.d., BL, Mudie Coll. The story about Faridkot was related to Hasan Suhrawardy by a Sikh lady who accompanied the maharaja and maharani on their way home from Simla. According to this witness, Faridkot's language to the jathedars was so bloodthirsty that it reduced both her and the maharani to tears. Suhrawardy to Gandhi 19 Nov., encl. in Charles O. Thompson, U.S. Consul-Gen., Calcutta, to Sec. State Washington, U.S. State Dept. decimal file 845.00/11-2847.
    • Deposition by Muslim refugees, Lahore, n.d., BL, Mudie Coll., 31. The story about Faridkot was related to Hasan Suhrawardy by a Sikh lady who accompanied the maharaja and maharani on their way home from Simla. According to this witness, Faridkot's language to the jathedars was so bloodthirsty that it reduced both her and the maharani to tears. Suhrawardy to Gandhi 19 Nov. 1947, encl. in Charles O. Thompson, U.S. Consul-Gen., Calcutta, to Sec. State Washington, U.S. State Dept. decimal file 845.00/11-2847.
    • (1947) Deposition by Muslim refugees , pp. 31
  • 93
    • 85008563509 scopus 로고
    • U.S. Embassy, New Delhi, to Sec. State Washington, 12 Dec., U.S. State Dept. decimal file 845.00/12-1247.
    • Howard Donovan, U.S. Embassy, New Delhi, to Sec. State Washington, 12 Dec. 1947, U.S. State Dept. decimal file 845.00/12-1247.
    • (1947)
    • Donovan, H.1
  • 94
    • 85008574871 scopus 로고
    • dated 26 Nov., PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2028.
    • Note by Supt. Police, C.I.D., Patiala, dated 26 Nov. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2028.
    • (1947) Note by Supt. Police, C.I.D., Patiala
  • 95
    • 85008540653 scopus 로고
    • 11 Infantry Brigade (signal message), 28 Aug., BL, Rees Coll., 49; memo. by Mutaz Ali Khan, chief minister, Maler Kotla, dated 15 Apr. 1948, AISPC, file 108 of 1945-8; interview with R. G. Verma, Patiala, 1 Feb. 1998; interview with Dr S. M. Koreshi, Islamabad, 26 Feb. 1998. One of the places in Maler Kotla that remained peaceful in 1947 was Raikot. According to some Sikhs, Raikot gained immunity from attack by virtue of the local Muslim landlord family's possession of a pitcher, the ‘Guru Sagar’. Gifted to the jagirdar's ancestor by Guru Gobind Singh in 1704, the pitcher was (and is) famous throughout Punjab for its ability, though pierced by 244 holes, to retain water. Interview with Bhajan Grewal, Melbourne, 8 Dec. 1997.
    • Commander, Ambala area, to commander, 11 Infantry Brigade (signal message), 28 Aug. 1947, BL, Rees Coll., 49; memo. by Mutaz Ali Khan, chief minister, Maler Kotla, dated 15 Apr. 1948, AISPC, file 108 of 1945-8; interview with R. G. Verma, Patiala, 1 Feb. 1998; interview with Dr S. M. Koreshi, Islamabad, 26 Feb. 1998. One of the places in Maler Kotla that remained peaceful in 1947 was Raikot. According to some Sikhs, Raikot gained immunity from attack by virtue of the local Muslim landlord family's possession of a pitcher, the ‘Guru Sagar’. Gifted to the jagirdar's ancestor by Guru Gobind Singh in 1704, the pitcher was (and is) famous throughout Punjab for its ability, though pierced by 244 holes, to retain water. Interview with Bhajan Grewal, Melbourne, 8 Dec. 1997.
    • (1947) Commander, Ambala area, to commander
  • 96
    • 85008540658 scopus 로고
    • to Army HQ, India and Pakistan, 3 Sept., BL, Rees Coll., 64; telegrams from refugees encl. in Supt. Police, Barnala, to I.-G. Police, Patiala, 30 Aug. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2028; Chanan Singh, pleader, et al., Sunam, to Maharaja of Patiala (teleg.) 20 Sept. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2032.
    • Situation report, HQ, east Punjab, to Army HQ, India and Pakistan, 3 Sept. 1947, BL, Rees Coll., 64; telegrams from refugees encl. in Supt. Police, Barnala, to I.-G. Police, Patiala, 30 Aug. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2028; Chanan Singh, pleader, et al., Sunam, to Maharaja of Patiala (teleg.) 20 Sept. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2032.
    • (1947) Situation report, HQ, east Punjab
  • 98
    • 85008524057 scopus 로고
    • U.S. Ambassador, New Delhi, to Sec. State Washington, Sept. 28, U.S. State Dept. decimal file 845.00/9-2847. In just one Patiala district, Sunam, collections from refugees totalled Rs.256,074 in cash, 200 maunds and 33 seers of silver and 3 maunds and 11 seers of gold, and 2,000 cows. Nazim, Sunam to Prime Minister, Patiala, 12 Dec. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2032; and resolution of the WC of the Kapurthala ML, 25 Oct. 1947, AISPC, file 91 of 1946-8. Reports from the districts show that by mid-October, the vast majority of refugee trains were passing through Patiala safely. See notes by Supt. Police, C.I.D., Patiala, dated 27 Oct. and 11 Nov. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2028.
    • Henry F. Grady, U.S. Ambassador, New Delhi, to Sec. State Washington, Sept. 28 1947, U.S. State Dept. decimal file 845.00/9-2847. In just one Patiala district, Sunam, collections from refugees totalled Rs.256,074 in cash, 200 maunds and 33 seers of silver and 3 maunds and 11 seers of gold, and 2,000 cows. Despite the maharaja's order, there is good reason to think that a lot of this property was never returned to its owners. Nazim, Sunam to Prime Minister, Patiala, 12 Dec. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2032; and resolution of the WC of the Kapurthala ML, 25 Oct. 1947, AISPC, file 91 of 1946-8. Reports from the districts show that by mid-October, the vast majority of refugee trains were passing through Patiala safely. See notes by Supt. Police, C.I.D., Patiala, dated 27 Oct. and 11 Nov. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2028.
    • (1947) Despite the maharaja's order, there is good reason to think that a lot of this property was never returned to its owners.
    • Grady, H.F.1
  • 99
    • 85008560795 scopus 로고
    • vol. 6, p. 43, and Census of India 1951,. Before August the Muslim population of Kapurthala was about 250,000; an estimate in October put the number of Muslims living there at no more than 6,000. Proc's of conf. of rulers and officials at Ministry of States, New Delhi, 6 Oct. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2029.
    • Figures calculated from tables in Census of India 1941, vol. 6, p. 43, and Census of India 1951, vol. 8, pp. 298-300. Before August the Muslim population of Kapurthala was about 250,000; an estimate in October put the number of Muslims living there at no more than 6,000. Proc's of conf. of rulers and officials at Ministry of States, New Delhi, 6 Oct. 1947, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2029.
    • (1941) Figures calculated from tables in Census of India , vol.8 , pp. 298-300
  • 100
    • 85008558287 scopus 로고
    • encl. in Charles O. Thompson, U.S. Consul-Gen., Calcutta, to Sec. State Washington, 28 Nov. 1947, U.S. State Dept. decimal file 845.00/11-2847.
    • Suhrawardy to Nehru 6 Nov. 1947, encl. in Charles O. Thompson, U.S. Consul-Gen., Calcutta, to Sec. State Washington, 28 Nov. 1947, U.S. State Dept. decimal file 845.00/11-2847.
    • (1947) Suhrawardy to Nehru 6 Nov.
  • 101
    • 85008527642 scopus 로고
    • An Indian source puts the number at 100,000. The Sikhs in Action, p. 60; and R. J. Moore, Making the New Commonwealth (Oxford, ),. To be sure, the published figures for the recovery of abducted women seem to paint a slightly different picture. As of June 1948, 5,378 Muslim women had been recovered from the 14 districts of east Punjab proper and 1,889 from the states. But the shortfall does not necessarily indicate that many fewer women were abducted in the states. It could just as easily be accounted for by the greater reluctance of Sikhs in the states to give up their stolen ‘property’. Press note, Govt. of India Information Bureau, 14 June 1948, encl. in Howard Donovan, Counsellor, U.S. Embassy, New Delhi, to Sec. State Washington, 18 June 1948, U.S. State Dept. decimal file 845.00/ 6-1848.
    • One Pakistani estimate put the number of Muslims killed in Patiala alone at 250,000. An Indian source puts the number at 100,000. The Sikhs in Action, p. 60; and R. J. Moore, Making the New Commonwealth (Oxford, 1987), p. 44. To be sure, the published figures for the recovery of abducted women seem to paint a slightly different picture. As of June 1948, 5,378 Muslim women had been recovered from the 14 districts of east Punjab proper and 1,889 from the states. But the shortfall does not necessarily indicate that many fewer women were abducted in the states. It could just as easily be accounted for by the greater reluctance of Sikhs in the states to give up their stolen ‘property’. Press note, Govt. of India Information Bureau, 14 June 1948, encl. in Howard Donovan, Counsellor, U.S. Embassy, New Delhi, to Sec. State Washington, 18 June 1948, U.S. State Dept. decimal file 845.00/ 6-1848.
    • (1987) One Pakistani estimate put the number of Muslims killed in Patiala alone at 250,000. , pp. 44
  • 104
    • 85008560873 scopus 로고
    • While Memory Serves
    • Letter dated 22 Sept. 1947 quoted in Tuker, While Memory Serves, p. 433.
    • (1947) Letter dated 22 Sept , pp. 433
  • 107
    • 85008556914 scopus 로고
    • dated 1 Mar., PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2242.
    • Note by I.-G. Police, Patiala, dated 1 Mar. 1948, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2242.
    • (1948) Note by I.-G. Police, Patiala
  • 112
    • 85008535999 scopus 로고
    • PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2242.
    • Patiala to Patel 29 Feb. 1948, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2242.
    • (1948) Patiala to Patel 29 Feb.
  • 113
    • 85008548390 scopus 로고
    • Nehru Papers, 1st Instalment, file 7; Sitaramayya to Nehru 4 Mar. 1948, AICC file 1 of 1948; Harbans Lal, gen. sec., East Punjab Union CC to Rajendra Prasad, 15 July 1948, Choudhary, Prasad
    • Nehru to Sitaramayya 3 Mar. 1948, Nehru Papers, 1st Instalment, file 7; Sitaramayya to Nehru 4 Mar. 1948, AICC file 1 of 1948; Harbans Lal, gen. sec., East Punjab Union CC to Rajendra Prasad, 15 July 1948, Choudhary, Prasad, vol. 9, p. 214.
    • (1948) Nehru to Sitaramayya 3 Mar. , vol.9 , pp. 214
  • 114
    • 85008563528 scopus 로고
    • NMML, Nehru Papers, 1st Instalment, file 11.
    • Nehru to Baldev Singh 17 July 1948, NMML, Nehru Papers, 1st Instalment, file 11.
    • (1948) Nehru to Baldev Singh 17 July
  • 115
    • 85008556917 scopus 로고
    • Gopal, Selected Works, 2nd series, and Mehan Singh, sec., Faridkot Riast Praja Mandal, to Jai Narain Vyas, 26 Dec. 1947, AISPC file 53, part 1 of 1946-8. This was particularly the case with local Muslims who had converted to Hinduism during the partition disutrbances. For instance the District Nazim of Sunam received reports that the police were ‘making it impossible for them [the converts] to remain in their homes… [by] harassing their womenfolk and… taking away their household articles by force’. District nazim, Sunam, to prime minister, Patiala, 4 Mar. 1948, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2035.
    • Nehru to Patel 30 Sept. 1947, Gopal, Selected Works, 2nd series, vol. 4, p. 110; and Mehan Singh, sec., Faridkot Riast Praja Mandal, to Jai Narain Vyas, 26 Dec. 1947, AISPC file 53, part 1 of 1946-8. This was particularly the case with local Muslims who had converted to Hinduism during the partition disutrbances. For instance the District Nazim of Sunam received reports that the police were ‘making it impossible for them [the converts] to remain in their homes… [by] harassing their womenfolk and… taking away their household articles by force’. District nazim, Sunam, to prime minister, Patiala, 4 Mar. 1948, PSA, Patiala, Ijlas-i-Khas, 2035.
    • (1947) Nehru to Patel 30 Sept. , vol.4 , pp. 110
  • 116
    • 85008556931 scopus 로고
    • Hindus of Patiala State
    • to Vallabhbhai Patel [rec'd] 3 Oct., NAI M[inistry] O[f] S[tates], 2(11)-P.R./47.
    • ‘Hindus of Patiala State’ to Vallabhbhai Patel [rec'd] 3 Oct. 1947, NAI M[inistry] O[f] S[tates], 2(11)-P.R./47.
    • (1947)
  • 117
    • 85008548394 scopus 로고
    • Memo. by presdt., dated 30 May, AISPC file 54 of 1948.
    • Memo. by Zail Singh, presdt., Faridkot Riasti Praja Mandal, dated 30 May 1948, AISPC file 54 of 1948.
    • (1948) Faridkot Riasti Praja Mandal
    • Singh, Z.1
  • 120
    • 85008535192 scopus 로고
    • Giani Kartar Singh and Baldev Singh. Paul Wallace, ‘Religious and Secular Politics in The Punjab: the Sikh Dilemma’, in Paul Wallace and Surendra Chopra (eds), Political Dynamics and Crisis in Punjab (Amritsar, ), and Nayar, Minority Politics, p. 127n.
    • The defectors included Udham Singh Nagoke, Giani Kartar Singh and Baldev Singh. Paul Wallace, ‘Religious and Secular Politics in The Punjab: the Sikh Dilemma’, in Paul Wallace and Surendra Chopra (eds), Political Dynamics and Crisis in Punjab (Amritsar, 1988), pp. 19-21; and Nayar, Minority Politics, p. 127n.
    • (1988) The defectors included Udham Singh Nagoke , pp. 19-21
  • 121
    • 85008558312 scopus 로고
    • to Rajendra Prasad, 1o May 1948, AICC file 13 of 1948-9. On the relations between the Akali Dal and the Left in the early 1950s, see, Mridula Mukherjee, ‘Communists and Peasants in Punjab: A Focus On The Muzara Movement in Patiala, 1937-53’, in Studies In History, nos 1-2, esp.
    • Brish Bhan, presdt. Punjab States Regional Council, et al., to Rajendra Prasad, 1o May 1948, AICC file 13 of 1948-9. On the relations between the Akali Dal and the Left in the early 1950s, see, Mridula Mukherjee, ‘Communists and Peasants in Punjab: A Focus On The Muzara Movement in Patiala, 1937-53’, in Studies In History, vol. III, nos 1-2 (1981), esp. pp. 413-21.
    • (1981) presdt. Punjab States Regional Council , vol.3 , pp. 413-421
    • Bhan, B.1
  • 122
    • 85008578153 scopus 로고
    • quoted in Henry F. Grady, U.S. Ambassador, New Delhi, to Sec. State Washington, 6 Apr. 1948, U.S. State Dept. decimal file 845.00/4-648.
    • Resolution of the Akali Dal WC dated 19 Mar. 1948, quoted in Henry F. Grady, U.S. Ambassador, New Delhi, to Sec. State Washington, 6 Apr. 1948, U.S. State Dept. decimal file 845.00/4-648.
    • (1948) Resolution of the Akali Dal WC dated 19 Mar.
  • 124
    • 85008587618 scopus 로고
    • Religion and Secular Politics
    • Wallace, p. 15. For Yadavindra Singh's explanation of his ‘falling out with Tara Singh’, see Nehru to Patel 11 Feb., Gopal, Selected Works, 2nd series,. Yet even after this the two men continued to meet occasionally, and as late as October 1949 Yadavindra Singh had not given up hope of winning back the Master's support. See report on their meeting at Doraha by Regional Comm'r, PEPSU, dated 31 Oct. 1949, R[egional] C[ommissioner's] O[ffice], Rajasthan, 18-P/48-C.
    • Wallace, ‘Religion and Secular Politics’, p. 15. For Yadavindra Singh's explanation of his ‘falling out with Tara Singh’, see Nehru to Patel 11 Feb. 1949, Gopal, Selected Works, 2nd series, vol. 9, p. 421. Yet even after this the two men continued to meet occasionally, and as late as October 1949 Yadavindra Singh had not given up hope of winning back the Master's support. See report on their meeting at Doraha by Regional Comm'r, PEPSU, dated 31 Oct. 1949, R[egional] C[ommissioner's] O[ffice], Rajasthan, 18-P/48-C.
    • (1949) , vol.9 , pp. 421
  • 125
    • 85008582214 scopus 로고
    • BL Mountbatten Coll. 90; and resolution of the AICC dated 15 Nov. 1947, encl. in Nehru to Prasad 24 Nov. 1947, Prasad Papers, 14-C/48.
    • Note by Lord Ismay on conversation with Nehru dated 3 Oct. 1947, BL Mountbatten Coll. 90; and resolution of the AICC dated 15 Nov. 1947, encl. in Nehru to Prasad 24 Nov. 1947, Prasad Papers, 14-C/48.
    • (1947) Note by Lord Ismay on conversation with Nehru dated 3 Oct.
  • 126
    • 85008558324 scopus 로고
    • U.S. Embassy, New Delhi, to Sec. State Washington, 18 Sept., U.S. State Dept. decimal file 845.00/9-1847; and note on conversation with Lord Ismay, encl. in Henry F. Grady, U.S. Ambassador, New Delhi, to Sec. State Washington, 10 Nov. 1947, U.S. State Dept. decimal file 845.00/
    • Howard Donovan, Counsellor, U.S. Embassy, New Delhi, to Sec. State Washington, 18 Sept. 1947, U.S. State Dept. decimal file 845.00/9-1847; and note on conversation with Lord Ismay, encl. in Henry F. Grady, U.S. Ambassador, New Delhi, to Sec. State Washington, 10 Nov. 1947, U.S. State Dept. decimal file 845.00/ 11-1047.
    • (1947) Counsellor , pp. 11-1047
    • Donovan, H.1


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.