The indigenization of taiwanese literature: Historical narrative, strategic essentialism, and state violence

Cultural, Ethnic, and Political Nationalism in Contemporary Taiwan: Bentuhua

Volumn , Issue , 2005, Pages 125-155

  Hsiau, A Chin ^a  

^a ACADEMIA SINICA   (Taiwan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85008350866     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1057/9781403980618     Document Type: Chapter

References (85)

1. You Shengguan, Taiwan wenxue bentulun de xingqi yu fazhan (The Origin and Development of the Theory of Indigenization of Taiwanese Literature), Taipei: Qianwei, 1996;.
2. Xiao Aqin (A-chin Hsiau), "1980 niandai yilai Taiwan wenhua minzuzhuyi de fazhan: Yi 'Taiwan (minzu) wenxue' wei zhu de fenxi 1980: " (The Development of Taiwanese Cultural Nationalism since the Early 1980s:A Study of "Taiwanese [National] Literature"), Taiwan shehuixue yanjiu, 3 (1999): 1-51;.
3. A-chin Hsiau, Contemporary Taiwanese Cultural Nationalism, London: Routledge, 2000.
4. Karl T. Jaspers, The Origin and Goal of History, New Haven, CT: Yale University Press (1949) 1953, 1-2.
5. Lin Xingyu, Taiwan meishu fengyun 40 nian 40 (The Vicissitudes of Taiwan's Fine Arts over the Past Four Decades), Taipei: Zili wanbao, 1987, 201-228.
6. Yang Guoshu, "Women weishenme yao jianli Zhongguoren de bentu xinlixue? ?" (Why Must We Establish an Indigenous Psychology of the Chinese People?), Bentu xinlixue yanjiu, 1 (1993): 8, 63-64.
7. Yang Guoshu and Wen Chongyi (eds.), Shehui ji xingwei kexue yanjiu de Zhongguohua (The Sinicization of Social and Behavioral Science Research in China), Taipei: Institute of Ethnology, Academia Sinica, 1982;.
8. Li Yiyuan et al. (eds.), Xiandaihua yu Zhongguohua lunji (Symposium on Modernization and Sinicization), Taipei: Guiguan, 1985;.
9. Cai Yongmei and Xiao Xinhuang (eds.), Shehuixue Zhongguohua (The Sinicization of Sociology), Taipe: Jiuliu Chubanshe, 1985;.
10. Fu Dawei, "Lishi jiangou, biancui celüe, yu 'Zhongguohua': Dui Taiwan 'xingwei ji shehui kexue Zhongguohua' tifa de sixiangshi yanjiu: " (Historical Construction, Marginal Strategy, and "Sinicization": An Intellectual Historical Study of the "Sinicization of Behavioral and Social Science Research" in Taiwan), Daoyu bianyuan, 1.1 (1991): 103-125;.
11. Wen Chongyi, "Zhongguo de shehuixue: Guojihua huo guojiahua: " (Sociology in China: Internationalization or Nationalization), Zhongguo shehuixue kan, 15 (1991): 1-28.
12. Lewis P. Hinchman and Sandra K. Hinchman, "Introduction," in Lewis P. Hinchman and Sandra K. Hinchman (eds.), Memory, Identity, Community:The Idea of Narrative in the Human Sciences, New York: State University of New York Press, 1997, xv. The concepts of narrative and story are used interchangeably in the discussion that follows.
13. Paul Ricoeur, "The Narrative Function," in John B. Thompson (ed. and trans.), Hermeneutics and the Human Sciences: Essays on Language, Action and Interpretation, Cambridge: Cambridge University Press, 1981, 277-279.
14. Margaret R. Somers and Gloria D. Gibson, "Reclaiming the Epistemological 'Other': Narrative and the Social Construction of Identity," in Craig Calhoun (ed.), Social Theory and the Politics of Identity, Oxford, UK:Blackwell, 1994, 59.
15. Hinchman and Hinchman, Memory, Identity, Community, xvi.
16. Roland Barthes, "Introduction to the Structural Analysis of Narratives," in Stephen Heath (ed. and trans.), Image, Music, Text, New York: Hill and Wang, 1977 (1966), 79.
17. Hayden White, "The Metaphysics of Narrativity: Time and Symbol in Ricoeur's Philosophy of History," in The Content of the Form: Narrative Discourse and Historical Representation, Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press, 1987, 170.
18. Paul Ricoeur, Time and Narrative, vol. 1, Kathleen McLaughlin and David Pellauer (trans.), Chicago: The University of Chicago Press, 1984, 52;.
19. Paul Ricoeur, "Narrative Time," in W. J. T. Mitchell (ed.), On Narrative, Chicago: The University of Chicago Press, 1981 (1980), 165.
20. Ricoeur, "Narrative Time," 167.
21. Hinchman and Hinchman, Memory, Identity, Community, xvi;.
22. Donald E. Polkinghorne, Narrative Knowing and the Human Sciences, Albany, NY:State University of New York Press, 1988, 1.
23. Alasdair MacIntyre, After Virtue: A Study in Moral Theory, Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1984, 218-219.
24. MacIntyre, After Virtue, 212, 214;.
25. David Carr, Time, Narrative, and History, Bloomington, IN: Indiana University Press, 1986, Introduction, especially pp. 15-17;.
26. Polkinghorne, Narrative Knowing and the Human Sciences, 188, n.10;.
27. Charles Taylor, Sources of the Self: The Making of the Modern Identity, Cambridge: Cambridge University Press, 1989, 49.
28. Eric Ringmar, Identity, Interest and Action: A Cultural Explanation of Sweden's Intervention in the Thirty Years War, Cambridge: Cambridge University Press, 1996, 72-73.
29. Eric Ringmar, Identity, Interest and Action: A Cultural Explanation of Sweden's Intervention in the Thirty Years War, Cambridge: Cambridge University Press, 1996, 73.
30. Max Weber, Economy and Society: An Outline of Interpretive Sociology, Berkeley, CA: University of California Press, 1978, 4.
31. Ken Plummer, Telling Sexual Stories: Power, Change and Social Words, London: Routledge, 1995, 19;.
32. David R. Maines, The Faultline of Consciousness: A View of Interactionism in Sociology, New York: Aldine de Gruyter, 2001, 168-171.
33. Ye Shitao, "Taiwan xiangtu wenxueshi daolun " (An Introduction to the History of Taiwan's Xiangtu Literature), Xiachao, 14 (1977): 68-75;.
34. Xu Nancun (penname of Chen Yingzhen), " 'Xiangtu wenxue' de mangdian " (The Blind Spot of " Xiangtu Literature"), Taiwan wenyi, 55 (1977): 107-112.
35. "Liangnian lai de shengji zuojia ji qi xiaoshuo " (Writers of this Province and Their Works over the Past Two Years), Taiwan wenyi, 19 (1968): 37-45;.
36. "Taiwan xiangtu wenxueshi daolun"; "Riju shidai xinwenxue de huigu " (A Review of the New Literature during the Japanese Colonial Period), in his Taiwan xiangtu zuojia lunji (A Collection of Essays on Taiwan's Xiangtu Writers), Taipei: Yuanjing, 1979, 41-43;.
37. "Xiandaizhuyi xiaoshuo de moluo " (The Decline of Modernist Fiction), in his Taiwan xiangtu zuojia lunji, 49-50;.
38. "Zuojia de shidai " (The Generations of Writers), in his Taiwan xiangtu zuojia lunji, 41-43;.
39. "Liushi niandai de Taiwan xiangtu wenxue " (Taiwan's Xiangtu Literature in the 1960s), Wenxun, 13 (1984): 137-146.
40. Chen Yingzhen, " 'Xiangtu wenxue' de mangdian," 98.
41. Chen Yingzhen, " 'Xiangtu wenxue' de mangdian"; "Wenxue laizi shehui, fanying shehui, " (Literature Arises Out of Society and Reflects Society), Xianrenzhang zazhi, 5 (1977): 65-78.
42. John Breuilly, "Approaches to Nationalism," in Gopal Kalakrishnan (ed.), Mapping the Nation, London: Verso, 1996 (1994), 156-158, 173.
43. Xiao Aqin, "1980 niandai yilai Taiwan wenhua minzu zhuyi de fazhan"; A-chin Hsiau, Contemporary Taiwanese Cultural Nationalism, 96-110.
44. Xiao Aqin, "Minzuzhuyi yu Taiwan 1970 niandai de 'xiangtu wenxue,' " 113-116.
45. Ye Shitao, "Zhuanxie Taiwan wenxueshi ying zou de fangxiang " (The Direction that Should Be Followed in Writing the History of Taiwanese Literature), in his Taiwan wenxue de kunjing (The Predicament of Taiwanese Literature), Kaohsiung:Paise wenhua, 1992, 13-15.
46. A-chin Hsiau, Contemporary Taiwanese Cultural Nationalism, 113-114;.
47. Xiao Aqin, "Minzuzhuyi yu Taiwan 1970 niandai de 'xiangtu wenxue,' " 116.
48. Ye Shitao, Taiwan wenxue rumen: Taiwan wenxue wushiqi wen :(An Introduction to Taiwanese Literature: 57 Questions about Taiwanese Literature), Kaohsiung: Chunhui, 1997, 42-43, 46-47, 143-145.
49. Peng Ruijin, Taiwan xinwenxue yundong 40 nian 40 (Taiwanese New Literature Movement in the Last Four Decades), Taipei: Zili wanbao, 1991;.
50. Peng Ruijin, "Xiangtu wenxue yu qiling niandai de Taiwan wenxue " (Xiangtu Literature and Taiwanese Literature in the 1970s), in his Taiwan wenxue tansuo (An Exploration of Taiwanese Literature), Taipei: Qianwei, 1995 (1991);.
51. Lin Ruiming, "Xian jieduan Taiyu wenxue zhi fazhan ji qi yiyi " (The Present Development and Significance of the Literature Written in Hoklo Language),Wenxue Taiwan, 3 (1992): 12-31;.
52. Ye Shitao, Taiwan wenxue rumen: Taiwan wenxue wushiqi wen.
53. Shi Minhui (Chen Fangming's penname) (ed.), Taiwan yishi lunzhan xuanji (Selected Articles on the Debate on Taiwanese Consciousness), Taipei: Qianwei, 1988 (1985).
54. Zhao Xiaqiu and Zeng Qingrui, "Wenxue Taidu" mianmian guan, Beijing: Jiuzhou, 2001, ii (Preface), 2, 273.
55. Zhao Xiaqiu and Zeng Qingrui, "Wenxue Taidu," 6.
56. Stuart Hall, "Minimal Selves," in Ann Gray and Jim McGuigan (eds.), Studying Culture: An Introductory Reader, second edition, London: Arnold, 1997 (1987), 136-137;.
57. Stuart Hall, "Cultural Identity and Diaspora," in Jonathan Rutherford (ed.), Identity: Community, Culture, Difference, London: Lawrence & Wishart, 1990, 230.
58. Xiao Aqin, "Kangri jiti jiyi de minzuhua: Taiwan yijiu qiling niandai de zhanhou shidai yu Riju shiqi Taiwan xinwenxue :" (Nationalizing Collective Memory in 1970s Taiwan: The Postwar Generation and Its "Rediscovery" of Taiwanese Colonial Literature as Anti-Japanese Resistance), Taiwanshi yanjiu, 9.1 (2002): 181-239;.
59. Xiao Aqin, "Rentong, xushi, yu xingdong: Taiwan yijiu qiling niandai dangwai de lishi jiangou,: " (Identity, Narrative, and Action: The Anti-GMD Dissident Construction of History in 1970s Taiwan), Taiwan shehuixue, 5 (2003): 195-250.
60. Frantz Fanon, The Wretched of the Earth, Constance Farrington (trans.), New York: Grove Press, 1966 (1963), 170;.
61. Hall, "Cultural Identity and Diaspora," 223-224.
62. Hall, "Cultural Identity and Diaspora," 223;.
63. Kathryn Woodward, "Motherhood: Identities, Meanings and Myths," in Kathryn Woodward (ed.), Identity and Difference, London: Sage, 1997, 242.
64. Chris Barker, Cultural Studies: Theory and Practice, London: Sage, 2000, 166, 190.
65. Hall, "Cultural Identity and Diaspora," 225.
66. Barker, Cultural Studies, 190.
67. Hall, "Minimal Selves," 136-137;.
68. Hall, "Cultural Identity and Diaspora," 230.
69. Kwame Anthony Appiah, In My Father's House: Africa in the Philosophy of Culture, Oxford, UK: Oxford University Press, 1992, 175-177, 178-180;.
70. "African Identity," in Linda Nicholson and Steven Seidman (eds.), Social Postmodernism: Beyond Identity Politics, Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1995, 106-108, 110-113.
71. Gayatri Chakravorty Spivak, The Post-Colonial Critic: Interviews, Strategies, Dialogues, London: Routledge, 1990: 10-12.
72. Appiah, In My Father's House, 180;.
73. "African Identity," 113.
74. Anthony Giddens, Modernity and Self-Identity:Self and Society in the Late Modern Age, Stanford, CA: Stanford University Press, 1991, 52-53, 75-77, 244.
75. Sonya Andermahr et al., A Glossary of Feminist Theory, London: Arnold, 1997, 82.
76. Mau-kuei Michael Chang, "Political Transformation and Ethnization [sic] of Politics in Taiwan," in Guter Schubert and Axel Schneider (eds.), Taiwanan der Schwelle Zum 21 Jahrhumdert-Gesellschalflicher Wendel, Problem und Perspektiven eines Asiatischen Schwellenlandes, Hamburg, Germany: Institute fuer Asienkunde, 1996, 135-152;.
77. Zhang Maogui (Maukuei Chang), "Taiwan de zhengzhi zhuanxing yu zhengzhi de 'zuqunhua' guocheng " (Political Transformation and Ethnicization of Politics in Taiwan), in Shi Zhengfeng (ed.), Zuqun zhengzhi yu zhengce (Ethnic Politics and Policy), Taipei:Qianwei, 1997, 37-71.
78. Pierre Bourdieu et al., The Craft of Sociology: Epistemological Preliminaries, Berlin: Walter de Gruyter, 1991 (1968), 13-18.
79. Hsiau, Contemporary Taiwanese Cultural Nationalism, chapter 5.
80. Ye Shitao, Taiwan wenxue rumen, 45.
81. Appiah, In My Father's House, 178-179;.
82. "African Identity," 110-111.
83. Appiah, In My Father's House, 111.
84. Ye Shitao, "Wu Zhuoliu lun," 28.
85. Xu Nancun (Chen Yingzhen), Zhishi ren de pianzhi (The Stubborn Bias of Intellectuals), Taipei: Yuanxing, 1976, 111-112.