Chirila: Contemporary and historical resources for the indigenous languages of australia

Language Documentation and Conservation

Volumn 10, Issue 2016, 2016, Pages 1-44

  Bowern, Claire ^a  

^a YALE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85006792259     PISSN: None     EISSN: 19345275     Source Type: Journal    
DOI: 10.125/24685/bowern     Document Type: Article

References (74)

1. Aklif, Gedda. 1999. Ardiyooloon Bardi ngaanka: One Arm Point Bardi dictionary. Halls Creek, W.A.: Kimberley Language Resource Centre.
2. Alpher, Barry. 1991. Yir-Yoront lexicon: Sketch and dictionary of an Australian language. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
3. Alpher, Barry. 2004. Pama-Nyungan: Phonological reconstruction and status as a phylogenetic group. In Claire Bowern & Harold Koch (eds.), Australian languages: Classification and the comparative method, 93-126. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
4. Alpher, Barry, Geoffrey O'Grady & Claire Bowern. 2008. Western Torres Strait language classification and development. In Claire Bowern, Bethwyn Evans & Luisa Miceli (eds.), Morphology and language history: In honour of Harold Koch, 15-30. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
5. Amery, Rob. 2000. Warrabarna Kaurna!: Reclaiming an Australian language. Exton, PA: Swets & Zeitlinger Publishers.
6. Amery, Rob & Joshua Nash (eds.). 2008. Warra Wiltaniappendi = Strengthening Languages: Proceedings of the Inaugural Indigenous Languages Conference (ILC) 2007, September 24-27, 2007, University of Adelaide, S.A. Adelaide: Discipline of Linguistics, University of Adelaide.
7. Atkinson, Quentin D., Geoff Nicholls, David Welch & Russell Gray. 2005. From words to dates: Water into wine, mathemagic or phylogenetic inference? Transactions of the Philological Society 103(2). 193-219. DOI: 10.1111/j.1467-968X.2005.00151.X.
8. Austin, Peter. 1981. A grammar of Diyari, South Australia. Cambridge: Cambridge University Press.
9. Austin, Peter. 1990. Classification of Lake Eyre languages. La Trobe University Working Papers in Linguistics 3. 171-202.
10. Bird, Steven. 2009. Natural language processing and linguistic fieldwork. Computational Linguistics 35(3). 469-474. DOI: I0.II62/coli.3 5.3.469.
11. Black, Paul. 1980. Norman Paman historical phonology. In Bruce Rigsby & Peter Sutton (eds.), Papers in Australian Linguistics 13, 181-239. Contributions to Australian Linguistics. Pacific Linguistics A-59. Canberra: Pacific Linguistics.
12. Bouckaert, Remco, Philippe Lemey, Michael Dunn, Simon J. Greenhill, Alexander V. Alekseyenko, Alexei J. Drummond, Russell D. Gray, Marc A. Suchard & Quentin D. Atkinson. 2012. Mapping the origins and expansion of the Indo-European language family. Science 337(6097). 957-960. DOI: 10.1126/science.1219669.
13. Bowern, Claire. 2003. Laves' Bardi texts. In Joseph Blythe & R. McKenna Brown (eds.), Maintaining the links: Language, identity and the land. Proceedings of the Seventh FEL [Foundation for Endangered Languages] Conference, 137-143. Broome, W.A.: Foundation for Endangered Languages.
14. Bowern, Claire. 2009. Reassessing Karnic: A reply to Breen (2007). Australian Journal of Linguistics 29(3). 337-348.
15. Bowern, Claire. 2010. Historical linguistics in Australia: Trees, networks and their implications. Philosophical Transactions of the Royal Society B 365. 3845-3854. DOI: 10.1098/rstb.2010.0013.
16. Bowern, Claire. 2012a. Nyikina paradigms and refunctionalization: A cautionary tale in morphological reconstruction. Journal of Historical Linguistics 2(1). 7-24. DOI: http://dx.doi.org/10.1075/jhl.2.1.03bow.
17. Bowern, Claire. 2012b. The riddle of Tasmanian languages. Proceedings of the Royal Society B 279. DOI10.1098A~spb.2012.1842.
18. Bowern, Claire. 2015. Data "big" and "small"-Examples from the Australian lexical database. Linguistics Vanguard 295-303. DOI: 10.1515/lingvan-2014-1009.
19. Bowern, Claire & Quentin Atkinson. 2012. Computational phylogenetics and the internal structure of Pama-Nyungan. Language 88(4). 8-845. DOI: 10.1353/lan.2012.0081.
20. Bowern, Claire, Grace Brody & Patrick Killian. 2014. Revisiting 'Standard Average Australian'. New Haven, CT: Yale University MS.
21. Bowern, Claire, Patience Epps, Russell D. Gray, Jane Hill, Keith Hunley, Patrick McConvell & Jason Zentz. 2011. Does lateral transmission obscure inheritance in hunter-gatherer languages? PLoS ONE 6(9). e25195. DOI: 10.1371/journal.pone.0025195.
22. Bowern, Claire & Bethwyn Evans. 2015. Editors' introduction: Foundations of the new historical linguistics. In Claire Bowern & Bethwyn Evans (eds.), The Routledge Handbook of Historical Linguistics, 1-42. London & New York: Routledge.
23. Bowern, Claire, Hannah Haynie, Catherine Sheard, Barry Alpher, Patience Epps, Jane Hill & Patrick McConvell. 2014. Loan and inheritance patterns in hunter-gatherer ethnobiological systems. Journal of Ethnobiology 34(2). 195-227. DOI: 10.2993/0278-0771-34.2.195.
24. Bowern, Claire, Amalia Skilton & Hannah Haynie. 2014. Lexical stability and kinship patterns in Australian languages. Poster presented at LSA [Linguistic Society of America] Annual Winter Meeting, January 2-5, 2014 in Minneapolis, MN.
25. Bowern, Claire & Jason Zentz. 2012. Diversity in the numeral systems of Australian languages. Anthropological Linguistics 54(2). 133-160. DOI: 10.1353/anl.2012.0008.
26. Breen, Gavan. 2007. Reassessing Karnic. Australian Journal of Linguistics 27(2). 175-199. DOI: 10.1080/07268600701522780.
27. Busby, Peter A. 1980. The distribution of phonemes in Australian Aboriginal languages. In Bruce E. Waters & Peter A. Busby, Papers in Australian Linguistics 14, 73-139. Pacific Linguistics Series A-60. Canberra: Pacific Linguistics.
28. Butcher, Andrew. 1994. On the phonetics of small vowel systems: Evidence from Australian languages. Proceedings of the 5th Australian International Conference on Speech Science and Technology, vol. 1, 28-33.
29. Capell, Arthur. 1956. A new approach to Australian linguistics (Handbook of Australian languages, Part 1). (Oceania Linguistic Monographs 1). Sydney: University of Sydney.
30. Cooper, Doug. 2014. Data warehouse: Bronze, gold, STEC, software. Workshop on the use of computational methods in the study of endangered languages, 91-99. Baltimore, MD: Association for Computational Linguistics.
31. Crowley, Terry & R.M.W. Dixon. 1981. Tasmanian. In R.M.W. Dixon & Barry Blake (eds.), Handbook ofAustralian languages, vol. 2, 394-427. Philadelphia, PA: John Benjamins.
32. Curr, E.M. 1886. The Australian race: its origin, languages, customs, place of landing in Australia and the routes by which it spread itself over the continent. Melbourne: J. Ferres. Dawson, James. 1881. Australian Aborigines: The languages and customs of several tribes of Aborigines in the western district of Victoria, Australia. Melbourne, VIC: G. Robertson.
33. Dixon, R.M.W. 1980. The languages of Australia. Cambridge: Cambridge University Press.
34. Dixon, R.M.W. 1997. The rise and fall of languages. Cambridge: Cambridge University Press.
35. Dixon, R.M.W. 2002. Australian languages: Their nature and development. Cambridge: Cambridge University Press.
36. Dixon, R.M.W. 2007. Field linguistics: A minor manual. Sprachtypologie und Universalienforschung 60(1). 12-31. DOI: 10.1524/stuf.2007.60.1.12.
37. Gasser, Emily & Claire Bowern. 2014. Revisiting phonological generalizations in Australian Languages. Proceedings of the Annual Meetings on Phonology 2013. DOI: http://dx.doi.org/10.3765/amp.viii.17
38. Goddard, Cliff. 1985. A grammar of Yankunytjatjara. Alice Springs, N.T.: Institute for Aboriginal Development.
39. Good, Jeff & Michael Cysouw. 2013. Languoid, doculect, and glossonym: Formalizing the notion 'language'. Language Documentation & Conservation 7. 331-359. http://hdl.handle.net/10125/4606.
40. Gray, Russell D., Alexei J. Drummond & Simon J. Greenhill. 2009. Language phylogenies reveal expansion pulses and pauses in Pacific settlement. Science 323(5913). 479-483. DOI: 10.1126/science.1166858.
41. Greenhill, Simon J., Robert Blust & Russell D. Gray. 2008. The Austronesian Basic Vocabulary Database: From bioinformatics to lexomics. Evolutionary Bioinformatics Online 4. 271-283.
42. Hale, Kenneth L. 1976. Phonological developments in particular Northern Paman languages. In Peter Sutton (ed.), Languages of Cape York: Papers presented to the Linguistic Symposium, Part B, held in conjunction with the Australian Institute of Aboriginal Studies Biennial General Meeting, May, 1974, 7-40. (Australian Aboriginal Studies-Research and Regional Studies 6). Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.
43. Hamilton, Philip. 1995. Vowel phonotactic positions in Australian Aboriginal languages. Proceedings of the Twenty-First Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society [BLS]: General Session and Parasession on Historical Issues in Sociolinguistics/Social Issues in Historical Linguistics. 129-140.
44. Harvey, Mark. 2008. Proto Mirndi: A discontinuous language family in northern Australia. Pacific Linguistics 593. Canberra: Pacific Linguistics. http://hdl.handle.net/1959.13/43719.
45. Haspelmath, Martin. 2004. How hopeless is genealogical linguistics, and how advanced is areal linguistics? Studies in Language 28(1). 209-223.
46. Haspelmath, Martin & Uri Tadmor (eds.). 2009. Loanwords in the world's languages: A comparative handbook. Berlin: De Gruyter Mouton.
47. Haynie, Hannah, Claire Bowern & Hannah LaPalombara. 2014. Sound symbolism in the languages of Australia. PLoS ONE 9(4). e92852 DOI: 10.1371/journal.pone.0092852.
48. Hendrie, Timothy R. 1981. Distinctive features matching as a basis for finding cognates. Working Papers of the Linguistics Circle 32-41
49. Hewson, John. 1993. A computer-generated dictionary of proto-Algonquian. Hull, Quebec: Canadian Museum of Civilization.
50. Holden, Clare Janaki. 2002. Bantu language trees reflect the spread of farming across sub-Saharan Africa: A maximum-parsimony analysis. Proceedings of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences 269(1493). 793-799. DOI: 10.1098/rspb.2002.1955.
51. Hunley, Keith, Claire Bowern & Meaghan Healy. 2012. Rejection of a serial founder effects model of genetic and linguistic coevolution. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences 279(1736). 2281-2288. doi: 10.1098/rspb.2011.2296.
52. Hunter, Jessica, Claire Bowern & Erich Round. 2011. Reappraising the effects of language contact in the Torres Strait. Journal ofLanguage Contact 4(1). 106-140. DOI: 10.1163/187740911X558798.
53. Hymes, Dell. 1956. Na-Déné and positional analysis of categories. American Anthropologist 58(4). 624-638. doi: 10.1525/aa.1956.58.4.02a00040.
54. Koch, Harold. 1997. Pama-Nyungan reflexes in the Arandic languages. In Darrell Tryon & Michael Walsh (eds.), Boundary rider: Essays in honour of Geoffrey O'Grady, 271-302. Pacific Linguistics Series C-136. Canberra: Pacific Linguistics.
55. Maddieson, Ian 1986. The size and structure of phonological inventories: Analysis of UPSID. In John J. Ohala & Jeri J. Jaeger (eds.), Experimental phonology, 105-123. Orlando: Academic Press. McGregor, William & Alan Rumsey. 2009. Worrorran revisited: The case for genetic relations among languages of the Northern Kimberley region of Western Australia. Pacific Linguistics 600. Canberra: Pacific Linguistics.
56. Mielke, Jeff. 2008. The emergence of distinctive features. New York: Oxford University Press.
57. Mühlhäusler, Peter. 1996. Linguistic ecology: Language change and linguistic imperialism in the Pacific region. London: Routledge.
58. Nash, David. 2013. Wind direction words in the Sydney language: A case study in semantic reconstitution. Australian Journal of Linguistics 33(1). 51-75. DOI: 10.1080/07268602.2013.787905.
59. Nash, David. 2014. The value of scientific names from (Australian) indigenous languages. In Patrick Heinrich & Nicholas Ostler (eds.), Proceedings of FEL XVIII, 37-42. Okinawa: Foundation for Endangered Languages.
60. O'Grady, Geoffrey N. 1990a. Prenasalization in Pama-Nyungan. In Philip Baldi (ed.), Linguistic change and reconstruction methodology, 451-477. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
61. O'Grady, Geoffrey N. 1990b. Wadjuk and Umpila: A long-shot approach to Pama Nyungan. In Geoffrey N. O'Grady & Darrell T. Tryon (eds.), Studies in comparative Pama-Nyungan, 1-10. Pacific Linguistics C-III. Canberra: Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University.
62. O'Grady, Geoffrey N. 1998. Toward a Proto-Pama-Nyungan stem list, part I: sets J1-J25. Oceanic Linguistics 37(2). 209-233.
63. Plomley, N.J. Brian. 1976. A word-list of the Tasmanian Aboriginal languages. Launceston, Tas.: N. Plomley in association with the Government of Tasmania.
64. Rankin, Robert L., Richard T. Carter, A. Wesley Jones, John E. Koontz, David S. Rood & Iren Hartmann (eds.). 2015. Comparative Siouan dictionary. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. http://csd.clld.org.
65. Ridley, William. 1875. Kamilaroi and other Australian languages, 2nd ed. Sydney: Government Printer.
66. Roth, Walter E. 1897. Ethnological studies among the north-west-central Queensland Aborigines. Brisbane: Government Printer.
67. Sutton, Peter & Michael Walsh. 1979. Revised linguistic fieldwork manual for Australia. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.
68. Teichelmann, Christian G. & Clamor W. Schürmann. 1840. Outlines of a grammar, vocabulary, and phraseology, ofthe Aboriginal language of South Australia, spoken by the natives in and for some distance around Adelaide. Adelaide, S.A.: Teichelmann & Schürmann.
69. Thieberger, Nicholas. 2004. Documentation in practice: Developing a linked media corpus of South Efate. In Peter Austin (ed.), Language Documentation and Description, vol. 2. 169-178. London: SOAS. http://hdl.handle.net/11343/34484.
70. Thieberger, Nicholas. 2011. Building a lexical database with multiple outputs: Examples from legacy data and from multimodal fieldwork. International Journal of Lexicography 24(4). 463-472. DOI: 10.1093/ijl/ecr027.
71. Thieberger, Nicholas & Andrea Berez. 2012. Linguistic Data Management. In Nicholas Thieberger & Andrea Berez (eds.), Oxford handbook of language documentation, 90-118. Oxford: Oxford University Press. DOI: 10.1093/oxfordhb/9780199571888.013.0005.
72. Voegelin, Florence. M., Stephen Wurm, Geoffrey O'Grady, Tokuichiro Matsuda & Charles F. Voegelin. 1963. Obtaining an index of phonological differentiation from the construction of non-existent minimax systems. International Journal of American Linguistics 29(1). 4-28.
73. Walsh, Michael. 1997. How many Australian languages were there? In Darrell Tryon & Michael Walsh (eds.), Boundary rider: Essays in honour of Geoffrey O'Grady, 393-412. Pacific Linguistics C-136. Canberra: Pacific Linguistics.
74. Zhou, Kevin & Claire Bowern. 2015. Quantifying uncertainty in the phylogenetics of Australian numeral systems. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences 282(1815). DOI: 10.1098/rspb.2015.1278.