Reading in a Second Language: A Reading Problem or a Language Problem?

Journal of College Reading and Learning

Volumn 33, Issue 2, 2003, Pages 157-169

  Wurr, Adrian J ^a  

^a UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT GREENSBORO   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85006652947     PISSN: 10790195     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/10790195.2003.10850146     Document Type: Article

References (44)

1. Alderson, J. C., (1984). Reading in a foreign language:A reading problem or a language problem? In J. C., Anderson & A. H., Urquhart (Eds.), Reading in a foreign language (pp. 1–27). London & New York:Longman.
2. Angelou, M., (1997). Even the stars look lonesome. New York:Random House.
3. Brennan, K., (1991). Floating. In B., Alvarado, & B., Cully (Eds.) (1996). Writing as re-Vision:A student's anthology (pp. 234–236). Needham Heights, MA:Simon and Schuster Custom Publishing.
4. Brown, J., Goodman, K. S., & Marek, A. M., (1996). Studies in miscue analysis:an annotated bibliography. Newark, Del.:International Reading Association.
5. Carrell, P., (1987). Content and formal schemata in ESL reading. TESOL Quarterly, 21(3), 461–481.
6. Chin, C., (1996). Korean ESL students' perceptions about themselves as readers and about reading in English. Unpublished doctoral dissertation, University of Arizona, Tucson.
7. Chomsky, N., (1959). Syntactic Structures. The Hague:Mouton.
8. Coady, J., (1979). A psycholinguistic model of the ESL reader. In R., Mackay, B., Barkman, & R. R., Jordan (Eds.), Reading in a second language (pp. 5–12). Rowley, MA:Newbury House.
9. Costello, S., (1992). Collaborative retrospective miscue analysis with middle school students. Unpublished doctoral dissertation, University of Arizona, Tucson.
10. Cummins, J., (1981). Bilingualism and minority children. Ontario:Ontario Institute for Studies in Education.
11. Dell, G. S., (1995). Speaking and misspeaking. In L. R., Gleitman & M., Liberman (Eds.), Language, Vol. 1 (pp. 183–208). Cambridge, MA:MIT Press.
12. Devine, J., (1984). ESL readers' internalized models of the reading process. In J., Handscombe, R., Orem, & B., Taylor (Eds.), On TESOL1983:The question of control (pp. 95–108). Washington, D.C.:TESOL.
13. Dewey, J., (1938). Education and experience. New York:Macmillian.
14. Freire, P., (1968). The pedagogy of the oppressed. (M. B., Ramos, Trans.) New York:Continuum.
15. Goodman, K. S., (1967). Reading:A psycholinguistic guessing game. Journal of the Reading Specialist, 6, 126–135.
16. Goodman, K. S., (1971). Psycholinguistic universals in the reading process. In P., Pimsleur & T., Quinn (Eds.), The psychology of second language learning (pp. 135–142). Cambridge, MA:Cambridge University.
17. Goodman, K. S., (1973). Miscues:Windows on the reading process. In K.S., Goodman (Ed.) Miscue analysis, applications to reading instruction (pp. 3–14). Educational Resources Information Clearinghouse, Urbana, IL.
18. Goodman, K. S., (1982). What is universal about the reading process. In F.V., Gollasch (Ed.), Language and literacy:The selected writings of Kenneth S. Goodman, Volume 1:Process, theory, research (pp. 70–75). Boston:Routledge and Kegan Paul LTD.
19. Goodman, K. S., (1996). Ken Goodman on reading:A common-sense look at the nature of language and the science of reading. Portsmouth, NH:Heinemann.
20. Goodman, K. S., & Goodman, Y., (1994). To err is human:Learning about language processes by analyzing miscues. In R. B., Ruddell, M. R., Ruddell, & H., Singer (Eds.), Theoretical models and processes of reading (104–123). Newark, DE:International Reading Association.
21. Goodman, K. S., & Goodman, Y., & Flores, B., (1979). Reading in a bilingual classroom:literacy and biliteracy. Rosslyn, VI:National Clearinghouse for Bilingual Education.
22. Goodman, Y., (1998, October). Language about language:Conversations with students about their reading and writing. Keynote address to the XV Rocky Mountain Regional TESOL conference, Tucson, AZ.
23. Goodman, Y., & Marek, A. M., (1996). Retrospective miscue analysis:Revaluing readers and reading. Katonah, New York:Richard C. Owens.
24. Goodman, Y., Watson, D. J., & Burke, C. L., (1987). Reading miscue inventory:Alternative procedures. Katonah, NY:Richard C. Owens.
25. Goodman, Y., Watson, D. J., & Burke, C. L., (1996). Reading strategies:Focus on comprehension (2nd ed.). Katonah, NY:Richard C. Owens.
26. Grabe, W., (1986). The transition from theory to practice in teaching reading. In F., Dubin, D., Eskey and W., Grabe (eds.), Teaching second language reading for academic purposes (pp. 25–48). Reading, MA:Addison-Wesley.
27. Halliday, M. A. K., (1985). An introduction to functional grammar. London:Edward Arnold.
28. Halliday, M. A. K., & Hasan, R., (1976). Cohesion in English. London:Longman.
29. Heath, S. B., (1984). Ways with words:Language, life, and work in communities and classrooms. Cambridge:Cambridge University Press.
30. Jolly, D., (1978, October). The establishment of a self-access scheme for intensive reading. Paper presented at the Goethe Institute, British Council on Reading, Paris.
31. Jung, H., (1992). The relationship between adult second language readers' awareness of reading and their reading processes in a second language. Unpublished doctoral dissertation, University of Arizona, Tucson.
32. Kirk, S., (1974, June). Downhole heave compensator:A toll designed by hindsight. Drilling-DCW, 88, 35–42.
33. LaBerge, D., & Samuels, S. J., (1974). Toward a theory of automatic information processing in reading. Cognitive Psychology, 6, 293–323.
34. Marslen-Wilson, W. D., (1975). Sentence perception as an interactive parallel process. Science 189:226–228.
35. McConkie, G. W., & Rayner, K., (1975). The span of the effective stimulus during a fixation in reading. Perceptional Psychophysics, 17, 578–586.
36. Moll, L. C., Vélez-Ibañez, C., Greenberg, J., Andradi, R., Dwornin, J., Fry, D., Saavedra, E., Tapia, J., & Whitmore, K., (1990). Community knowledge and classroom practice:Combining resources for literacy instruction (Educational Resources Information Clearinghouse Document No. 341–968). Washington, D.C.:Educational Resources Information Clearinghouse on Languages and Linguistics.
37. Piaget, J., & Imhelder, B., (1969). The psychology of the child. New York:Basic Books.
38. Rigg, P., (1977) The miscue ESL project. In H.D., Brown, C.A., Yorio, and R.H., Crymes (Eds.), On TESOL 1977:Teaching and learning ESL:Trends in research and practice (pp. 106–18), Washington, D.C.:TESOL.
39. Rumelhart, D. E., (1977). Toward an interactive model of reading. In S., Dornic (Ed.), Attention and performance VI (pp. 575–603). Hillsdale, NJ:Lawrence Erlbaum.
40. Rumelhart, D. E., (1984). Understanding understanding. In J., Flood (Ed.) Understanding Reading Comprehension (pp. 1–20). Newark, Delaware:International Reading Association.
41. Ruiz, R., (1998, September). Theoretical perspectives on language planning. Speech delivered to the Second Language Acquisition and Teaching colloquium, University of Arizona, Tucson, AZ.
42. Scribner, S., & Cole, M., (1988). Unpackaging literacy. In E. R., Kinston, B. M., Kroll, & M., Rose (Eds). Perspectives on literacy (pp. 57–70). Carbondale & Edwardsville:Illinois:Southern Illinois University Press.
43. Stanovich, K. E., (1980). Toward an interactive—compensatory model of individual differences in the development of reading fluency. Reading Research Quarterly, 16, 32–71.
44. Worsnop, C. M., (1977). A procedure for remedial reading instruction based upon miscue analysis research and techniques. Unpublished manuscript, Canadian Education Department.